Реклама
«Эй, Скайуокер, проснись!»: в твиттере шутят про название девятого эпизода «Звездных войн»
17 апреля 2019 18:04
Сегодня стало известно, что девятый эпизод «Звездных войн» выйдет в российский прокат под заголовком «Скайуокер. Восход». На английском языке эпизод будет называться «The Rise of Skywalker».

Вероятнее всего, локализаторы использовали вариант с двумя предложениями, чтобы скрыть пол Скайуокера, на котором будет сосредоточен сюжет фильма. С заголовком «Восход Скайуокер» было бы понятно, что речь в ленте пойдет о Рей Скайуокер, а с «Восход Скайуокера» — о Бене Скайуокере.

Пользователи твиттера не смогли пройти мимо российского названия девятого эпизода, вспомнив о группе «Альянс», меме «Мыш (кродеться)» и любви локализаторов к точкам.

расскажите друзьям
Читайте также
События недели на afisha.ru
Рекомендации партнеров