Препринт

Первая программистка, последний фараон: истории женщин, которые изменили мир

В издательстве «Бомбора» выходит книга «Сказки на ночь для юных бунтарок». «Афиша Daily» публикует отрывки книги о трех удивительных женщинах: приматологе, первой программистке и последнем фараоне.

Ада Лавлейс

Математик

Когда-то давным-­давно жила девочка по имени Ада. И она любила машины. И еще ей хотелось летать.


Она изучала птиц, чтобы понять идеальный баланс между размахом крыльев и весом тела. Она испытывала материалы и пробовала разные конструкции. Ей так и не удалось парить, подобно птице, но она создала прекрасную книгу «Флайология» с множеством рисунков и чертежей. В ней она описала все свои открытия.

Как-­то вечером Ада отправилась на бал. Там она познакомилась с ворчливым старым математиком Чарльзом Бэббиджем. Ада и сама была блестящим математиком. Неудивительно, что они подружились. Чарльз пригласил Аду посмотреть на изобретенную им машину. Он назвал ее «Большая разностная машина Бэббиджа». Машина эта могла автоматически складывать и вычитать числа. Никто прежде этого не делал.

Ада была в восторге.

— А что если нам построить машину, которая сможет выполнять более сложные вычисления? — предложила она. И они стали работать вместе. Машина была огромной. Ей требовался колоссальный паровой двигатель.

Ада хотела большего: «А что если эта машина сможет играть музыку и показывать не только цифры, но и буквы?»

Она описала компьютер задолго до изобретения современных компью­теров!

Ада написала первую в истории компьютерную программу.

Джейн Гудолл

Ученая-биолог

Жила когда­-то в Англии девочка по имени Джейн, и больше всего она любила лазить по деревьям и читать книги.

Она мечтала поехать в Африку и жить там рядом с дикими животными.


И вот однажды Джейн полетела в Танзанию, запасшись блокнотами и биноклем. Она решила изучать шимпанзе в естественной среде обитания.

Подобраться к ним было непросто. Как только она появлялась, шимпанзе бросались наутек, но Джейн продолжала появляться в одном и том же месте в одно и то же время. И постепенно шимпанзе к ней привыкли и перестали бояться.


Но этого Джейн было недостаточно: она хотела подружиться с обезья­нами. И тогда она создала «банановый клуб». Приходя к шимпанзе, она угощала их бананами.

В то время ученые мало знали о шимпанзе. Некоторые изучали их издали с помощью биноклей. Другие предпочитали исследовать обезьян в неволе.

А Джейн часами общалась с животными. Она даже пыталась разговаривать с ними, подражая их ворчанию и крикам. Она лазила по деревьям и питалась тем же, чем и они. Она выяснила, что у шимпанзе есть свои ритуалы, они умеют пользоваться орудиями, а их язык состоит по крайней мере из двадцати разных звуков.

Она даже обнаружила, что шимпанзе отнюдь не вегетарианцы!

Однажды Джейн спасла раненого шимпанзе и вылечила его. Когда она отпустила спасенного на волю, шимпанзе повернулся к ней и любовно обнял на прощание, словно говоря: «Спасибо и прощай!»

Клеопатра

Фараон

Давным-­давно в Древнем Египте умер фараон. Царство свое он оставил детям — десятилетнему сыну Птолемею XIII и восемнадцатилетней дочери Клеопатре.

Представления о том, как нужно управлять страной, у брата с сестрой были совершенно разные. И вскоре Клеопатру изгнали из дворца. В Египте началась гражданская война.

Император Рима Юлий Цезарь прибыл в Египет, чтобы помочь Клеопатре и Птолемею достичь согласия. «Если бы мне только удалось встретиться с цезарем раньше брата, — думала Клеопатра, — я бы смогла убедить его, что из меня выйдет лучший фараон!» Но попасть во дворец она не могла — стражники не пускали.

И тогда Клеопатра попросила служанок завернуть ее в ковер и тайком доставить в комнаты цезаря. Впечатленный таким хитроумием и смелостью, Цезарь восстановил Клеопатру на троне. Они поженились, у них родился сын. Клеопатра отправилась в Рим, однако после убийства Цезаря вернулась в Египет.

Новый вождь Рима, Марк Антоний, много слышал о великой египетской царице. Он захотел с ней встретиться. На сей раз Клеопатра прибыла на встречу на золотой барже, в роскошных шелках и драгоценностях. И это была любовь с первого взгляда.

Клеопатра и Марк Антоний были неразлучны. У них родилось трое детей. Они любили друг друга до конца жизни.

Когда Клеопатра умерла, империя рухнула. Она стала последним фараоном Древнего Египта.

Издатель

«Бомбора», Москва, 2018, пер. Т.Новиковой

Расскажите друзьям