У хита 2003 года «Реальная любовь» вышло 15-минутное продолжение, которое режиссер оригинального фильма Ричард Кертис снял в поддержку благотворительной акции «День Красного Носа». В сиквеле показали, как 14 лет спустя сложилась судьба героев Киры Найтли, Лиама Нисона, Хью Гранта и других.

Персонажи Киры Найтли, Чиветеля Эджофора и Эндрю Линкольна

Джульет (Кира Найтли) и Питер (Чиветель Эджофор) в фильме 2003 года

1 / 2

Джульет и Питер в мини-сиквеле 2017 года. Квартира героев за это время заметно преобразилась, но диван остался излюбленным местом

2 / 2

Пара в исполнении Найтли и Эджофора все так же проводит семейные будни на диване за просмотром телевизора. Естественно, уютный вечер нарушит знаменитый персонаж Эндрю Линкольна, который снова явится на порог с карточками, спросит, счастлива ли она, и получит ответ да. Судя по всему, детей у Джульет и Питера нет.

Действие оригинала, как известно, происходило под Рождество

1 / 2

А сюжет мини-сиквела разворачивается в весенний «День Красного Носа», поэтому карточка Марка про ряженных в этот раз оказывается не к месту

2 / 2

Эндрю Линкольн за это время стал стал звездой сериала «Ходячие мертвецы» и обзавелся бородой, что, разумеется, тоже стало поводом для шуток в продолжении.

Технологический прогресс в слайд-признании Марка

1 / 2

Технологический прогресс в слайд-признании Марка

2 / 2

Впрочем, песня звучит та же самая.

Кира Найтли в «Реальной любви» 2003 года

1 / 2

Кира Найтли в мини-сиквеле 2017 года

2 / 2

На время съемок «Реальной любви» Кире Найтли было всего 17 лет. В марте 2017 года актрисе исполнилось 32 года.

Помните, в фильме персонаж Линкольна в шутку собирался жениться на одной из этих женщин?

1 / 2

С тех пор мудборд Марка претерпел некоторые изменения: обратите внимание на фото Кейт Мосс

2 / 2

Не будем спойлерить, но изменения этой карточки авторы объяснили некоторым нюансом в жизни Марка.

Хью Грант и его премьер-министр

Хью Грант в «Реальной любви» 2003 года

1 / 2

Хью Грант в «Реальной любви» образца 2017 года

2 / 2

По сюжету мини-сиквела персонаж Хью Гранта после пятилетнего перерыва якобы снова оказался на посту премьер-министра. Актер заметно постарел, но его персонаж по-прежнему искрометно шутит на пресс-брифингах. А вот в танцах былая прыть уже дает сбой. Сравните:

Актриса Мартина МакКатчеон в роли Натали в фильме 2003 года

1 / 2

Актриса Мартина МакКатчеон в роли Натали в продолжении 2017 года

2 / 2

Зато Натали все так же прекрасна.

Репортер Бернард в фильме 2003 года

1 / 2

А так Бернард выглядит в продолжении 2017 года

2 / 2

Рокер Билли Мэк снова на радио

Билл Найи в роли Билли Мэка в фильме 2003 года

1 / 2

Билл Найи в роли Билли Мэка в ролике 2017 года

2 / 2

В продолжении старый рокер Билли снова разоткровенничался в эфире, в том числе рассказал, что его менеджер Джо из первой части умер от инфаркта.

Радиоведущий в фильме 2003 года

1 / 2

Тот же радиоведущий в ролике 2017 года

2 / 2

Персонаж Роуэна Аткинсона

14 лет назад продавец в исполнении Роуэна Аткинсона очень медленно упаковывал покупку для героя Алана Рикмана

1 / 2

Актера Алана Рикмана уже нет в живых, поэтому в ролике 2017 года нет его персонажа, но герой Аткинсона все так же неспешно упаковывает покупки

2 / 2

Герой Колина Ферта и его португальская любовь

Колин Ферт и Лусия Мониш в фильме 2003 года

1 / 2

В продолжении новеллы португалка научилась хорошо говорить по-английски, а вот герой Ферта до сих пор не разобрался в португальском языке

2 / 2

Герои Лиама Нисона и Томаса Броди-Сангстера

Нисон и Сангстер в 2003 году

1 / 4

Нисон и Сангстер в 2017 году

2 / 4

Юный Сангстер за 14 лет вымахал в звезду трилогии «Бегущий в лабиринте», фигуранта новых «Звездных войн» и сериала «Игра престолов».

Так выглядела возлюбленная маленького героя в 2003 году

1 / 2

А вот эта же девочка в продолжении 2017 года

2 / 2

В рамках благотворительной акции «Red Nose Day» сиквел-ролик показали на британском канале BBC One 24 марта. В США трансляция пройдет на канале NBC 25 мая. На русском языке ролик опубликовала студия озвучания OZZ.TV.