О том, что соавтор «Твин Пикса» Марк Фрост пишет на эту тему некий роман, было объявлено два года назад. С тех пор книгу окружал туман, и теперь, когда он наконец рассеялся, оказалось, что основная гипотеза была неверной: это не мостик между оригинальным и новым сериалом и не рассказ о том, что произошло в Твин Пиксе за последние 25 лет. Такого рода информация тоже есть (см. ниже), но ее — крохи; в целом рассказ обрывается там же, где последняя серия второго сезона.
Это действительно история. Причем история не столько вымышленного городка, сколько настоящей — отчасти, по крайней мере — Америки. Фросту, любителю мистики и теорий заговоров, очевидно, нравится ходить по грани между реальным и воображаемым (в 90-х он написал пару романов, где действовали, в частности, Конан Дойл, Брэм Стокер и Елена Блаватская). И «Тайная история» — это в первую очередь библия конспиролога; скорее «Секретные материалы», нежели «Твин Пикс». Масоны, иллюминаты, индейские легенды, НЛО, Никсон, Алистер Кроули, Л.Рон Хаббард и так далее. Абсолютно достоверные исторические факты плавно переходят в домыслы и откровенные фальшивки. Определять эти переходы — занятие трудное и по-своему страшно увлекательное.
Вдобавок там все-таки действует и Твин Пикс: сначала понемножку, потом все больше. В середине довольно подробно рассказаны предыстории Джози Паккард
, Пита Мартелла
и еще нескольких персонажей. Но главным героем неожиданно оказывается Дуглас Милфорд
. Это старичок, мелькнувший в паре серий второго сезона: издатель местной газеты, который переругивается со своим братом, мэром Твин Пикса, потом женится на коварной девице и умирает от инфаркта в первую брачную ночь. Теперь мы знаем, что он был ключевой фигурой в паранормальной истории США и в родной Твин Пикс вернулся не случайно, а чтобы построить и курировать базу, на которой работает майор Бриггс.
Иначе говоря: никаких сенсационных подробностей про Лору Палмер, карлика или агента Купера здесь нет. Для того чтобы подготовиться к новому сезону, читать «Историю» абсолютно необязательно. Но тех, кому интересна подробная история любви Большого Эда и Нормы Дженнингс, и тех, кто любит порассуждать о дизайне доллара или инциденте в Розуэлле, это остановить не должно.
370-страничная книга сконструирована очень прихотливо: в ней есть два основных голоса, представляющих определенную загадку, и хор второстепенных — включая агента Купера, помощника шерифа Хоука, доктора Джакоби и других.
Завязка следующая: в августе 2016 года Гордон Коул, дослужившийся до заместителя директора ФБР, передает специальному агенту, который до последней страницы фигурирует как ТП, некое досье, только что обнаруженное при неизвестных нам обстоятельствах, — это пухлая папка, спрятанная в металлическую коробку. Задача ТП — как можно скорее выяснить, кто автор этого досье; сам автор, когда пишет от первого лица, называет себя Архивариусом.
Содержание досье — собранные в хронологическом порядке письма, дневники, расшифровки разговоров, газетные вырезки, фотографии и прочее (в книге сотня иллюстраций). Все они снабжены подробными комментариями Архивариуса. Мы, в свою очередь, читаем их еще и со скептическими комментариями ТП: проверяющего источники, высказывающего какие-то свои соображения и даже позволяющего себе немного лирики.
Стоит заметить, что, если бы ТП сразу заглянул в конец досье, он сэкономил бы массу дорогого для ФБР времени, поскольку Архивариус там прямо представляется. В любом случае его личность отгадать не очень сложно: человек, который явно живет в Твин Пиксе и при этом имеет доступ к секретным материалам, логично оказывается майором Бриггсом. На последней странице — еще один маленький сюрприз: ТП — женщина (не то чтобы это что-то меняло, впрочем). Ее зовут Тамара Престон, и, вероятно, она будет важным, если не главным, персонажем нового сезона. Впрочем, так ли это — и кто ее будет играть, например, — по-прежнему совершенно непонятно.
Капитан Мериуэзер Льюис и его друг лейтенант Уилльям Кларк по заданию президента США Джефферсона возглавляют двухлетнюю исследовательскую экспедицию через северо-западные территории США, отчасти присоединенные только что в ходе «Луизианской покупки», отчасти занимаемые индейцами.
Льюис и Кларк знакомятся с племенем не-персе (к нему принадлежит Хоук). Вождь рисует им карту и дает Льюису кольцо с изображением треугольников, складывающихся в сову. Льюис пропадает на несколько дней, присылает Джефферсону рапорт, где упоминаются огни в небе, музыка, безмолвный человек.
Льюис, уже губернатор Верхней Луизианы, открывает в Сент-Луисе масонскую ложу. Возможно, одной из целей экспедиции (Джефферсон тоже масон) было изучение слухов о северо-западе — о «белых индейцах», расе гигантов и т. д. Льюису пытались помешать иллюминаты, чей символ — сова.
35-летний Льюис погибает в гостинице в лесной глуши. Смерть объявляют самоубийством, хотя характер ран указывает на убийство. Пропадает часть дневников, а также кольцо. Возможно, Льюис собирался разоблачить Джеймса Уилкинсона, политика, который впоследствии оказался испанским шпионом.
Войска выселяют не-персе с их территории. Вождь Джозеф, сходив за советом к высшему существу (возможно, туда же, где побывал Льюис), пытается увести людей в Канаду. Они бегут через высохший горный тоннель, где накануне была река, — когда подходят преследователи, вода снова на месте.
Двое бродяг залезают в пещеру (в лесу, который впоследствии станет называться Гоствудом), мимо них пролетает что-то вроде огромной совы. Оба пропадают. Обнаруженные записки одного из бродяг почему-то хранятся в масонской ложе города Спокан.
Эпический пожар уничтожает половину домов в молодом поселении Твин Пикс, основанном лесорубами — конкурирующими семьями Паккард и Мартелл. Ходят разговоры о древнем проклятии.
Старший скаут Дуглас Милфорд, вернувшись с прогулки по лесу, утверждает, что видел гиганта и «ходящую сову» в человеческий рост. Его поднимают на смех и исключают из скаутов. Вскоре брат Дугласа Дуэйн и несколько скаутов, среди которых юный Эндрю Паккард, переживают схожий опыт.
Возле Розуэлла в Нью-Мексико происходит крушение НЛО. На расположенной поблизости авиабазе чем-то занят Дуглас Милфорд, отслуживший в авиации. Его вербуют в «Проект Знак» — комиссию по изучению НЛО, сообщения о которых поступают сотнями, не в последнюю очередь из северо-западного региона.
Одно из первых заданий Милфорда — дело Кеннета Арнольда, который увидел в небе 9 летающих дисков. А также «инцидент на острове Мори», где НЛО, плюющиеся лавой, ранили мальчика и убили собаку, — после чего «человек в черном» (возможно, Милфорд) посоветовал очевидцам держать рот на замке.
Милфорд переходит в «Проект Обида», наследник «Знака», с новой задачей: разоблачать любые слухи об НЛО. Это пропагандистская работа на публику. Тем временем за кулисами всеми инопланетными делами занимается сверхсекретная группа «Маджестик-12» — дюжина ученых и чиновников.
Милфорд расследует историю Джека Парсонса — блестящего инженера-ядерщика и одновременно оккультиста. С Парсонсом подружился бывший офицер по имени Л.Рон Хаббард и сперва украл у него девушку, деньги и идеи, а потом донес на него как на потенциального шпиона.
Парсонс погибает от взрыва в своей домашней лаборатории — якобы вследствие неосторожности, в которой, впрочем, он никогда не был замечен. Среди прочего выясняется, что накануне Розуэллского инцидента Парсонс в пустыне Нью-Мексико пытался открыть врата ада.
Американцы высаживаются на Луну, Милфорд возвращается в Твин Пикс, вроде бы на пенсию, и покупает у старшего брата доктора Джакоби контрольный пакет в Twin Peaks Gazette, которую вскоре переименует в Twin Peaks Post.
Президент США Ричард Никсон, с которым Милфорд давно поддерживает тайную связь, приглашает его в резиденцию во Флориде. Там же находится Джеки Глисон, знаменитый актер. Втроем они отправляются на военную базу Хомстед, где Никсон показывает им живого пришельца, которого держат в бункере.
Накануне отставки Никсон звонит Милфорду и рассказывает, что после Розуэлла разбились еще два корабля. «Маджестик-12» пытаются скопировать их технологии и строят подземные базы. Президент упоминает «единственного человека, которому можно доверять», сотрудника ФБР (видимо, Гордон Коул).
В Твин Пикс переезжает майор ВВС Гарланд Бриггс. В лесу строится — под присмотром Милфорда и его друзей из ФБР — база с радаром. На бумаге — поначалу так думает даже сам Бриггс — в рамках рейгановских «Звездных войн». На самом деле станция пытается обнаружить разумную жизнь в космосе.
В городке неподалеку убита 17-летняя Тереза Бэнкс. ФБР присылает двух агентов, один из которых бесследно исчезает. Агент Купер, приехавший на его поиски, уезжает с пустыми руками.
В Твин Пиксе убита 18-летняя Лора Палмер. Агент Купер раскрывает убийство.
80-летний Дуглас Милфорд, передавший все дела майору Бриггсу и назначивший его своим преемником, женится и умирает в первую брачную ночь; подлинная личность и мотивы его юной жены остаются под вопросом.
Агент Купер, вернувшийся из леса и отдохнувший в отеле «Грейт Нортерн», навещает майора Бриггса. Тот спешит на свою станцию и посылает сигнал SOS.
Взрыв в банке, который произошел в последней серии, унес жизни Эндрю Паккарда (официально давно мертвого, поэтому так и не опознанного), Пита Мартелла и старичка-сотрудника, но Одри Хорн выжила. Предположительно ее закрыл собой Пит. Впрочем, Одри была госпитализирована в критическом состоянии, и дальнейшая ее судьба неизвестна.
Бен Хорн, видимо, тоже не так сильно ударился о каминную решетку, как казалось. Во всяком случае, книга об этом инциденте не упоминает, зато утверждает, что Бен и Кэтрин Мартелл после взрыва впали в депрессию (по раздельности). Что, впрочем, не помешало покупке лесопилки и другим бизнес-планам Хорна в Гоствуде.
Дама с поленом, Маргарет Лантерман, в 1947 году с двумя другими детьми потерялась в лесу — их нашли только на следующий день, но они вообще не заметили, как пролетело время. Лантерман упоминает об этом случае в сериале — но выясняются новые подробности, например, что одним из ее спутников был Карл Родд (персонаж Гарри Дина Стэнтона в «Огонь, иди за мной», работающий на стоянке трейлеров). Девичья фамилия Маргарет — Коулсон; очевидно, дань памяти Кэтрин Коулсон, которая играла эту героиню и умерла год назад (что, кажется, не помешает ей как-то появиться в новом сезоне).
Хэнк Дженнингс, который вернулся за решетку и вроде бы раскаялся, спустя три года был зарезан в тюремной качалке очередным родственником братьев Рено, отбывающим пожизненное.
Доктор Джакоби, что не слишком удивительно, лишился медицинской лицензии. Книга также коротко описывает его противоречивые исследования на Гавайях в 1960–1970-е, где он экспериментировал с психоделиками и написал книгу «Глаз Бога» (фрагмент прилагается), о которой благожелательно отозвался Тимоти Лири.
Любимые книги некоторых персонажей. Хоук: сборник статей Хантера С.Томпсона о предвыборной гонке-72. Энди: «Мир глазами Гарпа» (несколько прямолинейно). Джеймс Херли: «Паутина Шарлотты» (по утверждению Хоука, единственная книга, которую Джеймс прочел). Люси: «Противостояние» Стивена Кинга. Шериф Трумэн: «Убить пересмешника». Большой Эд: «Дзен и искусство ухода за мотоциклом» (тоже не очень тонко). Хэнк Дженнингс: «Двойная страховка». Агент Купер: доклад комиссии Уоррена об убийстве Кеннеди.
В июле 2016 года произошло новое преступление, имеющее отношение к событиям 1989 года в Твин Пиксе. К сожалению, все подробности засекречены на три уровня выше, чем «совершенно секретно».
«Тайная история Твин Пикс» выходит на русском
в январе 2016 года
Купить