При чем тут книги?
Киностудии разглядели потенциал в фантастическом романе «Перерождение» Джастина Кронина еще задолго до его публикации, устроив в 2007 году настоящую битву за право экранизации, когда книга еще даже не была дописана. Победила компания Ридли Скотта, которая решила делать фильм, но по ходу разработки и выхода книжных продолжений «Двенадцать» (2012) и «Город зеркал» (2016) стало ясно, что материала хватит на целый сериал.
Масштабная и противоречивая трилогия Кронина быстро приобрела статус одного из лучших постапокалиптических произведений со времен «Противостояния» Стивена Кинга (Кинг неоднократно признавался в любви к этим книгам). Джастин Кронин сам принял участие в сериальной адаптации, но, как это часто бывает в таких случаях, автору скучно просто переносить сюжет со страниц на экран, поэтому по ходу дела многое переписывается — естественно, под возмущенные крики фанатов книг. Хотя кому-то следить за тем, как трансформируются знакомые сюжетные линии, становится даже интересней.
К примеру, несмотря на то, что в начале сериала сообщается о будущем конце света, зрителям придется довольно долго ждать фирменной атмосферы постапокалипсиса. Дело в том, что в книжном «Перерождении» после вступления о причинах апокалипсиса сюжет быстро перескакивал на сто лет вперед, в город будущего. Но сериал, похоже, планирует растянуть пролог о приключениях необычной девочки, агента ФБР и пациентов проекта «Ной», занимавшую лишь около 25% книги, на целый сезон из десяти серий с добавлением некоторых предысторий из второй и третьей книги.
При чем тут вампиры?
Сериал рассказывает о секретной правительственной лаборатории, где ученые в рамках проекта «Ной» пытаются вывести препарат супериммунитета, помогающего избавиться от всех вирусов, смертельных болезней и даже старения. В основе вакцины — вирус из Боливии, который превратил профессора Тима Фэннинга в вечно живого кровососущего монстра, которого несуеверные ученые предпочитают называть не вампиром, а «нулевым пациентом». Теперь ученые хотят отделить желаемый супериммунитет от побочных признаков вампиризма, экспериментируя на приговоренных к смерти заключенных. До тех пор, пока безумцам в белых халатах не приходит мысль, что их вакцина лучше всего приживется в детском организме. Само собой, все пойдет не по плану и вампиры выйдут наружу, поскольку они нашли необычный способ общаться между собой, который вы наверняка раньше не видели в вампирской мифологии.
На что это больше всего похоже?
«Перерождение» предлагает необычный взгляд на вампиров, без привычной романтики и оккультизма, поэтому может стать свежей кровью для тех, кто соскучился по чему-то вроде сериала «Штамм» Гильермо дель Торо, где упыри тоже постепенно захватывали мир. А когда в сериале все-таки наступит конец света, «Перерождение» вполне может стать для телеканала FOX альтернативной «Ходячих мертвецов»: тоже про вирус и выживание, но с чумными вампирами вместо зомби.
Однако первые серии шоу больше всего отсылают к тому же Стивену Кингу: история беглого агента ФБР и необычной девочки, за которыми гоняется правительство, понравится тем, кто ценит что-то вроде «Воспламеняющей взглядом» и прочей фантастики, ею вдохновленной («Специальный полуночный выпуск»). Агента Уолгаста играет здоровяк Марк-Пол Госселар, который умеет выглядеть в кадре и трогательно, и сурово, будто собрат по амплуа Криса Пратта. Девочка Эми в сериальной версии стала чернокожей, ведь юная актриса Санийя Сидни идеально прошла кастинг (будущая звезда, никак иначе). Она удивительна в этой роли: даже не сомневаешься, что это уникальный ребенок, хотя в сериале до конца не договаривают, почему правительству нужна именно эта сиротка, а не любая другая. Но читатели книг уже знают, что дальнейшее развитие событий может чем-то напомнить фильмы вроде «Новой эры Z».
Как раз одно из главных достоинств стартовавшего «Перерождения» — химия между этими двумя персонажами, федералом с разрушенной личной жизнью и девочкой, которую Уолгаст начинает защищать. Поэтому если зрителям понравится следить за их взаимоотношениями, то актер Марк-Пол Госселар уже намекнул, что, возможно, его персонаж задержится в сериале чуть дольше, чем в книгах. Если же скачок во времени все-таки произойдет по сюжету, то «Перерождению» придется заменить многих героев, прямо как это произошло во втором сезоне «Уэйуорд Пайнс».
Так как сериал находится на стыке жанров, то это не только фантастический хоррор, но еще и адреналиновая драма вроде «24 часов» или «Вспомни, что будет», где героям нужно выбираться из нестандартных ситуаций или делать сложный моральный выбор. Например, как обхитрить всех во время разговора по телефону с мужем, если его в этот момент ищут спецслужбы? А стоит ли рисковать одним ребенком, для того чтобы спасти миллионы людей?
Кроме того, актер Генри Иэн Кьюсик, памятный по роли Десмонда из «Остаться в живых», не может не навеять воспоминания о легендарном «Лосте» с его научными экспериментами.
Чем сериал отличается от книг?
Сериал решили сделать в хронологическом порядке, изменив книжную структуру повествования. В других нюансах экранное «Перерождение» тоже чувствует себя свободным от первоисточника. Допустим, двух книжных героев — майора Сайкса и инфицированного Бэбкока — превратили в женских персонажей. Теперь кровопийца Бэбкок — это дерзкая блондинка в исполнении Брианны Хауи (сериал «Изгоняющий дьявола»), за счет чего между ним с агентом Ричардсом чувствуется больше сексуального напряжения.
Пролог с девочкой Эми тоже претерпел заметные изменения: ее значение пока скрывают (хотя сцена со стрельбой в тире намекает на ее дар), ее сделали несколько старше, чем в книге, и другого цвета кожи, за счет таланта Санийи Сидни. Кроме того, сценаристы вырезали предысторию с монахиней Лесли, которая в начале книги присматривала за Эми. Однако Лесли все-таки появилась в сериале, но трансформировалась в бывшую военную, которая живет отшельницей в лесу с большим запасом оружия. Этот отлично демонстрирует, как создатели сериала переосмысляют литературный первоисточник, ничего не забывая. Хотя, например, читатели книг недосчитались сцен с животными: в книге были эпизоды с кроликами, зоопарком и летучими мышами.
Какие отсылки есть в сериале?
Эми не расстается с книжкой «Трещина во времени», которая недавно была экранизирована в виде фильма «Излом времени» и тоже рассказывала про научно-фантастические приключения чернокожей девочки, которая спасала папу, прямо как Эми не бросает Уолгаста.
В третьей серии про прошлое Бэбкок у нее в комнате можно заметить постер фильма «28 недель спустя». Помимо темы зомби это еще и отсылка к тому, что Бэбкок после приема препарата продержалась в нормальном состоянии ровно 28 дней.
В ожидании реакции зараженному Фэннингу дают послушать песню «The Chain» группы Fleetwood Mac, которая у британцев ассоциируется с заставкой трансляций «Формулы-1», а у всего остального мира — с трейлерами «Стражей Галактики».
Любители драматичных хорроров могут смотреть «Перерождение» на канале FOX, доступному через сервис Wink. Wink — это приложение для просмотра ТВ-каналов, фильмов и сериалов, и он хорош тем, что показ возможен на всех устройствах с одного аккаунта. Канал FOX есть в пакете «Стартовый» на Wink — 320 рублей за 140 каналов в месяц.
