Стивен Фрай пересказывает древнегреческие мифы, Том Голд готовит с Кафкой, Евгений Клюев заново переводит «Алису» — «Афиша Daily» собрала самые интересные книги, которые выйдут этой весной.

«100 песен и портретов» Боба Дилана

Лучшие тексты нобелевского лауреата в переводах Максима Немцова, Васи Васина, Псоя Короленко и других хороших людей.

Издатель «Пальмира», Москва, 2018
«Мифы» Стивена Фрая

Хулиган и умник Стивен Фрай пересказывает древнегреческие мифы.

Издатель «Фантом», Москва, 2018, пер. Ш.Мартыновой
«Линкольн в бардо» Джорджа Сондерса

Букеровский триумфант — роман про американского президента, его умершего сына и толпу разговорчивых покойников.

Издатель «Эксмо», Москва, 2018, пер. Г. Крылова
«Представьте 6 девочек» Лоры Томпсон

Документальный роман о сестрах Митфорд, которые вшестером отразили в своих жизнях весь блеск и позор XX века.

Издатель «Фантом», Москва, 2018, пер. Л.Сумм
«Готовим с Кафкой» Тома Голда

Новый сборник коротких историй от иллюстратора Guardian и The New Yorker.

Издатель «Бумкнига», Санкт-Петербург, 2018, пер. В.Меламеда
«Огонь и ярость: Внутри Белого дома Трампа» Майкла Волфа

Скандал года — анализ президентской кампании и первых месяцев работы самого одиозного президента США.

Издатель Corpus, Москва, 2018, пер. С.Таска, З.Мамедьярова, А.Шульгат, Т.Азарковича
«Отдел» Алексея Сальникова

Конспирологический триллер от автора «Петровых в гриппе» — эдакие «Люди в черном» глазами Балабанова.

Издатель Livebook, Москва, 2018
«Прекрасная дикарка» Филипа Пулмана

Первая книга новой трилогии — приквел «Темных начал». Без панцирных медведей, но с ведьмами и путешествием по реке.

Издатель АСТ, Москва, 2018, пер. А.Блейз, А.Осипова
«Контракт с Богом» Уилла Айснера

Классическая работа одного из самых важных комиксистов XX века.

Издатель МИФ, Москва, 2018, пер. М.Заславского
3. «Полевое руководство для научных журналистов» Деборы Блюм, Робин Маранц Хениг, Мэри Кнудсон

Лучшие американские научные журналисты делятся секретами мастерства.

Издатель «Альпина нон-фикшн», Москва, 2018, пер. О.Добровидовой
«Против выборов» Давида Ван Рейбрука

Бельгийский историк объясняет, как выборная система ограничивает демократию и что с этим делать.

Издатель Ad Marginem, Москва, 2018, пер. И.Бассиной, Е.Торицыной
«Черепахи — и нет им конца» Джона Грина

Автор, всю жизнь страдающий обсессивно-компульсивным расстройством, пишет о том, как живется человеку с этим диагнозом.

Издатель АСТ, Москва, 2018, пер. В.Баканова
«Министерство наивысшего счастья» Арундати Рой

Вторая книга главной индийской писательницы — про Индию без болливудского лоска.

Издатель АСТ, Москва, 2018, пер. А.Анваера
«Жизнь Алексея» Александра Ярина

Поэтическое упражнение в жанре жития — не то пьеса, не то притча, контрапункт к постмодернистскому «Лавру».

Издатель «Издательство Ивана Лимбаха», Москва, 2018
«День числа Пи» Нины Дашевской

Новая повесть Дашевской — про школьные будни, музыку и математику.

Издатель «Самокат», Москва, 2018
«Алиса в Стране чудес», «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла

Новый — очень хороший! — перевод классической дилогии с поразительными иллюстрациями.

Издатель «Самокат», Москва, 2018, пер. Е.Клюева
«Макбет» Ю Несбё

Изобретательный шекспировский триллер от автора «Снеговика». Геката — наркобарон, Макбет — психопат в погонах, герои палят друг в друга из «гатлингов».

Издатель «Эксмо», Москва, 2018, пер. А.Наумовой
«Одна история» Джулиана Барнса

Новый роман Джулиана Барнса — что еще о нем нужно говорить?

Издатель «Азбука», Москва, 2018, пер. Е.Петровой
«Однастория» Джипи

История о писателе, разочаровавшемся в жизни, и его прадеде в окопах Первой мировой. Первый графический роман — финалист литературной премии «Стрега».

Издатель «Бумкнига», Санкт-Петербург, 2018, пер. М.Визеля
«Дейв Гаан и второе пришествие Depeche Mode» Тревора Бейкера

Первая официальная биография вокалиста Depeche Mode.

Издатель «Пальмира», Москва, 2018, пер. А.Семеновой, Д.Павлоцкого
«2084. Конец света» Буалема Сансаля

Скандальная алжирская дистопия, очередной претендент на звание нового «1984».

Издатель «Пальмира», Москва, 2018, пер. А.Доронина
«Черный кандидат» Пола Бейти

Новый роман от автора «Продажной твари» — политическая сатира в декорациях гетто.

Издатель «Эксмо», Москва, 2018, пер. А.Аракелова
«Homo Deus» Юваля Ноя Харари

Автор «Sapiens» объясняет, как в новом веке меняются принципы, формирующие наше общество.

Издатель «Синдбад», Москва, 2018, пер. М.Тюнькиной
«Здесь была Бритт-Мари» Фредрика Бакмана

Еще один душеспасительный роман от автора «Второй жизни Уве».

Издатель «Синдбад», Москва, 2018, пер. Е.Тепляшиной
«Идеальная няня» Лейлы Слимани

Триллер про няню-убийцу, претендующий на звание новой «Исчезнувшей». Уже получил Гонкуровскую премию.

Издатель «Синдбад», Москва, 2018, пер. А.Финогеновой
«Веселый дом» Элисон Бекдел

Автобиография той самой женщины, что придумала тест Бекдел (или Бехдель) — трагикомедия в декорациях семейного похоронного бизнеса.

Издатель «Бумкнига», Санкт-Петербург, 2018, пер. А.Зольниковой
«Карта хаоса» Феликса Пальмы

Заключительная часть «викторианской трилогии» — безумная вариация на тему уэллсовского «Человека-невидимки».

Издатель Corpus, Москва, 2018, пер. Н.Богомоловой
«Витающие в облаках» Кейт Аткинсон

Новый роман автора «Жизни после жизни» — про семейные тайны среди шотландских вересковых пустошей.

Издатель «Азбука-Аттикус», Санкт-Петербург, пер. Т.Боровиковой