Идеальная косметичка

10бьюти-продуктов, которые неловко дать маме

20 июня 2017 в 13:44
«Страстный алый», «угольно-черный» и «невинно-бежевый» — это, может, и достоверные описания косметических оттенков, но не продающие. А продающие — вот они, в списке косметики, которую лучше держать этикеткой вниз.
Тушь Too Faced Better Than Sex

Знаменитая тушь Too Faсed — одна из самых популярных на рынке. Сочетайте с румянами NARS Orgasm — и не прогадаете.

Румяна NARS Deep Throat

В 1999 году Франсуа Нарс эпатировал публику румянами Orgasm. В XXI веке этого уже мало — линейку дополнили оттенками Super Orgasm и Deep Throat.

Лак для ногтей Illamasqua Milf

Пастельный салатовый оттенок у представителей Illamasqua ассоциируется с горячей женщиной в годах.

Набор матовых помад Lime Crime M$LF

Lime Crime тоже присвоили набору название категории порнофильмов. Правда, в их прочтении MILF — это Moms Iʼd Like to Follow.

Аромат Etat Libre d’Orange Don’t Get Me Wrong Baby, I Don’t Swallow

Производители нишевой парфюмерии не останавливаются на словах и дополняют ароматы устрашающими нотами (например, запахами человеческих выделений).

Линейка лаков для ногтей Darling Diva Polish Mythical Pee

Инди-марки вообще славятся изобретательностью по части названий. Связать глиттер и шиммер с продуктами жизнедеятельности русалок и фей — не поспоришь.

Румяна Kylie Cosmetics Barely Legal

Эту коллекцию осудили в соцсетях из-за названий оттенков румян Barely Legal и Virginity. Как будто нечего больше поосуждать.

Тени для век Urban Decay Snatch

Urban Decay ступили на скользкую дорожку сленга. У snatch есть и вполне пристойный перевод, но, судя по оттенку, UD имели в виду другое.

Аромат Acqua di Parma Colonia Ebano

Порой непримечательные для иностранного уха имена вызывают хихиканье в самом приличном русскоговорящем обществе. Ebano — тот самый случай.

Матовая помада Jeffree Star Cosmetics Dominatrix

Джеффри Стар, звезда из 2007-го, в глубоком коричневом углядел властную женщину. И это еще нормально!

Расскажите друзьям
Читайте также