В России впервые выйдет книга стихов Тилля Линдеманна — солиста и автора всех текстов песен группы Rammstein. Сборник называется «В тихой ночи. Лирика» и имеет маркировку 18+. В книге собраны никогда ранее не публиковавшиеся у нас стихи, они представлены на русском и немецком языках. Автор достаточно провокационных иллюстраций — друг Линдеманна, художник Маттиас Маттис.
«Искусство»
Это очень, очень хорошо,
когда кто-то понимает твое искусство
«Я не злой»
Я, нет… не злобный
Я лишь не очень добрый
Я не плохой, поверьте, нет —
Я просто не хороший человек…
Что есть «не хорошо»?
Не правильно? иль очень хорошо, иль очень плохо?
Что есть тогда такое «плохо»?
И хорошо, и очень плохо, и вовсе мертво?
О! как люблю я жизнь!..
Однако… жизнь меня не любит
Под яйца норовит мне бить
И по лицу мне лупит…
Несчастье ненавижу всей душой —
Оно же меня так страстно любит
Желает каждый раз обнять
Преследует, чтоб лобызать…
Я прочь бегу свободною тропой
Вот только достает меня оно
И снова, снова жадно губит
Нет… я не злобный
Я лишь не очень добрый
Я не плохой, поверьте, нет —
Я не хороший просто человек…
«Кто это? »
Кто это только со мной говорит?
К сожалению, к сожалению, это не ты
Слова переворачиваются во рту…
О, Господи, я сам с собой говорю!