Лучшие детские книги июня
Популярно о времени Смуты, удивительное издание о водолазе, путешествие по лабиринту чисел и другие новые книги для детей и их родителей, которые выбрала Дарья Варденбург.
Маттиас Пикар «Джим-водолаз. Путешествие в сердце океана»
Звание самой удивительной книги месяца получает книга без слов. Если не считать словами «бумс, бумс, бумс», которое издает ее герой, гремя своим водолазным скафандром по дороге к морю. Прогремел, спустился по лесенке и — а-а-а, здравствуйте, медузы вот такой ширины, черепахи, тюлени, водоросли, горы мусора, затонувшие корабли и рыбы всех мастей. Мало того, что книга без слов, она еще и в 3D. К обложке изнутри приклеены две пары очков: надеваешь очки, нацепляешь такие же на нос лучшему другу — и вы вдвоем погружаетесь в океан, следуя за молчаливым восхищенным Джимом. Невероятная красота, созданная одним человеком — художником Маттиасом Пикаром (прекрасны даже кучи портового мусора у причальной стены); аттракцион невиданной фантазии и мастерства. Эта книга не имеет ничего общего с детскими энциклопедиями и прочими «познавательными» брошюрами о животном царстве — зато она имеет прямое отношение к поэзии и философии, хотя в ней, повторимся, не сказано ни слова. Неисчерпаемость мира, его неразгаданность и чистая радость человека перед лицом этой неразгаданности — вот примерно об этом «Джим-водолаз». И, даже когда Джиму бывает страшно в темноте и в глубине, он не прекращает погружение.
- Издательство Zangavar, Москва, 2014
«Окно в Европу. От Смуты до Петровских реформ. XVII — начало XVIII века»
Труд осмысленный и беспощадный, написанный 14 авторами — историками и журналистами. Первая глава называется «И покрылись мы ложью…» (цитата из написанного во время Смуты «Плача о пленении и о конечном разорении Московского государства») — и эта глава действует на неподготовленного читателя как ушат ледяной воды. Не будет тебе, читатель, никаких забавных рассказов о царях и боярах, а будет откровенный разговор о том, что происходило на земле, где живешь сейчас ты. Происходило в основном взаимное истребление ради власти и денег — читать о Смуте тяжело и стыдно. Но, если читатель не бросит и пойдет дальше — к первым Романовым, к расколу, к реформам Петра, к Северной войне и гетману Мазепе, к экспедициям в Сибирь и на Дальний Восток, — его усилие будет вознаграждено. Живой, яркий язык, динамичное изложение, драматические цитаты из текстов современников (чего стоит отрывок из «Жития» протопопа Аввакума), неожиданные ракурсы, внимание к человеческим, очень личным, трагическим и парадоксальным, сторонам событий и, наконец, анализ — что эти события значили для развития общества и государства. Все это помогает сложить многогранную и живую картину прошлого вместо того обезличенного хаоса дат, имен, реформ и войн, который обычно царит в голове у школьника после уроков истории. Это первая работа в серии «Внеклассная история», которую задумали журнал «Дилетант» и издательство Clever, — то есть, надо надеяться, будут еще книги.
- Издательство «Клевер-медиа-групп», Москва, 2014
Нил Гейман «Волки в стенах»
Мрачная сказка фантаста Нила Геймана о девочке Люси, которая однажды услышала в стене подозрительный шорох и сделала правильные выводы. Нил Гейман написал эту историю, после того как дочка рассказала ему свой страшный сон — будто бы в стенах дома прячутся волки и вот-вот выйдут. И, в общем, сама эта книга похожа на сон, чему изрядно способствуют иллюстрации Дейва МакКина — сумрачные, тревожные, искаженные и преображенные. Люси первая понимает, что в стенах дома ждут своего часа волки, но семья долго ей не верит — мама спокойно закатывает банки с вареньем, брат не расстается с приставкой, папа играет на тубе. Очень скоро им всем, вместе с несчастной тубой, придется спасаться бегством — волки выходят и устраивают в доме зверскую вечеринку. Но Люси на то и героиня, чтобы не сдаваться, — она придумывает способ прогнать волков.
- Издательство Livebook, Москва, 2014, перевод М.Немцова
Эмилия Александрова, Владимир Левшин «В лабиринте чисел»
Переиздание ценной книги 1977 года о путешествиях мальчика Чита по Лабиринту чисел. Каждая комната в этом Лабиринте носит имя какого-либо понятия, имеющего отношение к числам, и расположены эти комнаты в алфавитном порядке: Арифметика, Бесконечность, Всевозможные нумерации, Гармония, Дробные числа и т.д. Сопровождает мальчика хозяйка Лабиринта — веселая девушка Арифметика, которая сыплет фактами из жизни древних вавилонян и древних греков, вспоминает Пифагора, Дюрера и Лейбница и объясняет Читу сложные вроде бы вещи на примере вещей простых. Ну, скажем, что такое множество — на примере лошадей, овец и коров, а что такое дроби — на примере долек апельсина. «А если мне и яблок хочется? Да не одно, а половину от всех пяти?» — «Пожалуйста. Только тогда тебе уже придется съесть неправильную дробь».
- Издательство «ИДМ», Москва, 2014
Анне-Катарина Вестли «Папа, мама, бабушка и восемь детей в Дании»
Продолжение давней серии книг про большую норвежскую семью, которая никогда не унывает. Восемь детей, мама, папа и бабушка живут в маленьком доме, но их мир огромен, и каждый, включая таксу Самоварную Трубу и корову Розу, пользуется в этом мире уважением и любовью. «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик» и «Маленький подарок Антона» выходили в СССР и переиздавались несколько раз, а вот эту книгу, про летнее путешествие на велосипедах и Рождество, выпустили на русском языке только сейчас.
- Издательство «Махаон», Москва, 2014, перевод Л.Горлиной