5 лучших детских книг апреля
Джеймс Барри «Питер Пэн в Кенсигтонском саду»
Предыстория всем известного «Питера Пэна», которая объясняет, откуда взялся этот летающий мальчик, отчего он так отчаянно не верил взрослым и почему не хотел расти. Замечательная книга, набитая говорящими птицами, танцующими феями и сумасбродными детьми, которые делают бесстрашные попытки вырваться из лап унылых нянек и благонравных родителей. Барри — фантазер и насмешник, всегда встающий на сторону детей, даже когда они с визгами валяются в лужах и удирают от собственных матерей, не надев ботинки. «Говорят, вконец отчаявшаяся мама вместо такси остановила омнибус, высадила оттуда всех пассажиров и, стоя на верхней площадке, как капитан на мостике, лично руководила поимкой Мейбл. Утверждают, что Мейбл согласилась вернуться лишь потому, что была потрясена видом мамы, впервые в жизни, оказавшейся в дешевом общественном транспорте». В довершение всего — книга выпущена с иллюстрациями Артура Рекхема, сделанными в 1912 году по предложению самого Джеймса Барри. И за нее, конечно, будут просить в магазинах большие деньги — но она того стоит.
Винзор МакКей «Малыш Немо в Сонной стране»
Фантастический комикс-сериал о мальчике Немо, который переживает в своих снах потрясающие и опасные приключения. Комикс создавался по заказу нью-йоркских газет американским художником Винзором МакКеем, обладателем пламенного и пугающего воображения, на протяжении нескольких лет — с 1905 по 1914 годы, а затем с 1924-й по 1927-й. Раз в неделю газета печатала одну страницу: короткое и ослепительно яркое сновидение Немо, затем пробуждение в холодном поту — и отрезвляющая реплика родителей и домочадцев, что-нибудь вроде «А я ведь говорила твоей маме, чтоб она не позволяла тебе есть на ночь мясной пирог!». Растянутое на неделю впечатление от одной страницы комикса — правильная дозировка рисованного маккеевского безумия. С книгой, выпущенной издательством Zangavar, надо быть осторожным — 120 страниц, формат 40 см на 53 см (такая книга не на каждом столе поместится). Читать и смотреть медленно, не торопясь, не больше трех разворотов за раз — иначе обитатели Сонной страны мерещатся за спиной, и далеко не все из них — милые феи.
Жаклин Дюэм «Люси»
Трогательный и мужественный рассказ о дружбе девочки и собаки, которые познакомились на грузовом корабле посреди Адриатики. Девочка плывет в Грецию, где мама недрогнувшей рукой сдаст ее в пансион и уедет во Францию, собаку забыла на корабле старая англичанка. Штормовать в открытом море и высаживаться на чужих берегах покинутые девочка и собака отныне будут вместе. История произошла на самом деле 70 лет назад — французская художница Жаклин Дюэм рассказала о своей первой собаке Люси и о невеселой жизни в греческом пансионе для девочек и нарисовала иллюстрации. Яркие солнечные рисунки и спокойные точные слова — в противовес трагизму происходящего.
Сильвана Гандольфи «Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира»
Невероятная повесть о том, как бабушка превратилась в гигантскую черепаху, чтобы избежать смерти. 10-летняя внучка, единственный по-настоящему близкий человек, скрывает превращение — иначе бабушку заберут в сумасшедший дом или в зверинец, — спасает впавшую в зимнюю спячку бабушку от наводнения (дело происходит в Венеции) и в конце концов решает отвести ее на остров Альдабра, где живут остальные черепахи данного вида. Прекрасно написанная книга о любви и дерзости — тот случай, когда выдуманной фантастической истории веришь больше, чем неумолимой реальности.
Людвик Ашкенази «Собачья жизнь»
Невероятная повесть о том, как бабушка превратилась в гигантскую черепаху, чтобы избежать смерти. 10-летняя внучка, единственный по-настоящему близкий человек, скрывает превращение — иначе бабушку заберут в сумасшедший дом или в зверинец, — спасает впавшую в зимнюю спячку бабушку от наводнения (дело происходит в Венеции) и в конце концов решает отвести ее на остров Альдабра, где живут остальные черепахи данного вида. Прекрасно написанная книга о любви и дерзости — тот случай, когда выдуманной фантастической истории веришь больше, чем неумолимой реальности.