«RЯ/БА Mutantъ», «Рогатые трупоеды» и другие интересные названия групп
«Волна» задала участникам российских групп с замечательными названиями давно надоевший им вопрос — почему, собственно, их группы так называются.
«Кобыла и трупоглазые жабы искали цезию, нашли поздно утром свистящего хна»
Что это
Сольный проект московского мультиинструменталиста по имени Антон «Кобыла» Вагин. На концертах превращается в группу. С 2007 года Вагин выпустил пятнадцать пластинок в разнообразных жанрах; лучше всего ему удается синтипоп — см. вышедший две недели назад клип на песню «Распад Петросовета».
«Распад Петросвета»
Почему такое название
«В 2007 году мы с моим творческим коллегой Евгением Акатовым (лидер группы «Обломок Унитаза», а также сольного проекта «КомбинаторЪ») обсуждали в ICQ разные названия групп. Среди них были такие как, например, «Могучие Аналы», «Жажда Попы», «У Лукаморья Лукаши», «Гниль Парцефалева», «Конунг Заскребся» и тому прочее. И тут он говорит: «Да хоть проект «Трупоглазые жабы искали цезию, нашли поздно утром свистящего Хна». Я взбеленился. К тому времени я уже три года с разной степенью успешности что-то сольно поделывал, помимо наших совместных музык, но названия самостийного не было, не мог придумать. И, услышав такое, я понял: это оно. Ни секунды не думая, я взял его на вооружение, прикрепив к началу фразы свой творческий псевдоним — «Кобыла». Но это официальная версия появления названия. Неофициальную мне запретили рассказывать рапторы. Будьте аккуратнее с ними.
Как-то раз легенда Грузии Отар Кушанашвили написал на своем сайте, что по сравнению с «Жабами» все остальные названия кажутся «мелкими и мелкотравчатыми». А некоторых оно пугает. Например, арт-директор одного из московских клубов побоялась вешать афишу нашего концерта, поскольку ее начальство боится таких эпатажных вещей. И я не виню ее, сегодня многие люди абсолютно нездорово относятся к словам, воспринимая их как нечто страшное, как какой-то тотем. Но, блин, мы живем в XXI веке — пора полегче относиться к формам и стараться обращать внимание на суть».
«я вышел голый на улицу»
Кто это
Импровизационная группа, в которой некогда играл редактор «Волны» Григорий Пророков. Западные блогеры причислили «ЯВГНУ» к направлению New Weird Moscow. Один из альбомов группы называется «мы слышали, что девушкам нравится антифолк, поэтому мы говорим, что играем антифолк, но на самом деле, мы хотим, чтобы нас любили». В прошлом году о «ЯВГНУ» написал журнал The Wire, переведя их название как «i stepped into the street naked».
Альбом «2013»
Почему такое название
«Название должно было выражать идею музыки, которая ничего не стесняется, а в первую очередь — вещей, за которые приличному музыканту должно быть стыдно, — но при этом не стремиться целенаправленно эпатировать. То есть это что-то вроде дружеских кухонных импровизаций, которые благодаря некоторой решительности стали записью группы «ЯВГНУ». Мысли о том, чтобы название сменить, у нас время от времени появляются — оно нам уже не особо нравится, оно … [вычурное], неудобное. Длинные названия давно вышли из молодежной моды. И да, переводить его тоже неудобно. Сейчас мы предпочитаем сокращенный вариант «ЯВГНУ» — из-за удобства, простоты, скромности. Короткое название несет меньше смысла и не перемещает прожектор внимания с музыки на ее презентацию.
На улицу я однажды выходил голым обливаться водой и обтираться снегом. Но, вообще, реальное обнажение на улицах города или на сцене не входит в сферу наших интересов.
В разное время в наши головы приходили другие оригинальные названия, например: «сучка и щеночки», «смертельные протуберанцы». Когда мы переводили название для сплит-кассеты с Roman Nose, мы просто написали yavgnu. А вообще наше название звучит как «я выношу говно на улицу», но на это, как ни странно, нам указали наши поклонники».
«Бэтманы большой Украины»
Кто это
Проект художественной группы «Солнцецветы», сосредоточенный на шестидесятническом гитарном лоу-фае; основатель — белорусский музыкант Антон Кривуля. В этом месяце «Бэтманы большой Украины» выпустили альбом в поддержку, собственно, Украины.
«Новая жизнь»
Почему такое название
«Придумывать названия для групп — это мое любимое занятие. Иногда в голову приходят всякие забавные варианты вроде «Откидной Дуэт», Карл Лукашенко, «Мясоцветы», Игорь Жупел и так далее. Совсем не все интересные названия для меня кажутся подходящими для музыкального коллектива. Я выбираю названия исходя из контекста, в котором оно будет работать. Просто прикольное название меня не привлекает, прикольность как качество, вообще, вещь недорогая, и для меня имеет значение только в виде бонуса, который может и мешать делу. Можно выступать и с совершенно нейтральным названием вроде «Кино» или Александр Зайцев, это вариант. С именем Антон Кривуля можно тоже выступать, но нужно долго ждать прихода нужного контекста — может быть, когда-нибудь получится, сейчас мне не хочется даже приблизительно мелькать в виде серьезного автора. Название «Бэтманы большой Украины» появилось в контексте начала нулевых и тогда не лезло вообще ни в какие ворота. У «Солнцецветов» в конце 90-х была разработана квазифилософская система о Риккеркуке и Бэтмане, и «Бэтманы большой Украины» в ней — это фантастическая воинственная группировка, космическая сотня борцов с Риккеркуком. Риккеркук — это дух энтропии. Большая Украина — это то, что сейчас называют «русский мир». Боюсь, это сегодня звучит притянуто к событиям, но так и было задумано 15 лет назад. Миф и реальность сплелись воедино. Искусство — это игровая территория, тут все не так, как в реальности, все иначе. Тут есть возможность придумать свои правила жизни. И что интересно — эти правила вполне могут стать новой реальностью, поэтому к этой игре нужно относиться серьезно».
«RЯ/БА Mutantъ»
Кто это
Классики ижевской сцены, лихо сочинявшие экспериментально-танцевальную музыку, которую хоть сейчас издавай на Warp Records.
«RЯ/БА Mutantъ» vs. П.И.Чайковский «Спящая красавица»
Почему такое название
«В начале 90-х все бросились в предпринимательство. Нам с Иваном (Баландиным, вторым участником «RЯ/БА Mutantъ». — Прим. ред.) и еще одним человеком надо было ненадолго зарегистрировать юридическое лицо. Мы думали-думали и по первым слогам фамилий придумали: ТОО «Заряба Мутант». А у группы нашей с 1991 года было название «Родезия», но где-то в 1995–1996 годах, когда мы полностью перешли на электронное звучание, мы решили его поменять. Вспомнили, смешно стало, убрали один слог и утвердили. «Мутант» — это слово-дизайн, для красоты. Тогда и люди, и окружающий мир явно мутировали, на глазах. Рябой меня тогда никто не звал, поэтому мы и не думали об этом. Да и звездами мы какими-то не ощущали себя, делить нечего было — ни славы, ни денег не было никогда. Кличка Ряба прилипла ко мне позже, да и то только среди друзей близких. Зато у Ивана новый, дабстеповый проект, Balandin называется. Концерт скоро сделаем. Название нам не то чтобы помешало, но с иностранцами небольшие сложности были. В одном журнале смешно объяснили: «Сказку помните «Курочка Ряба»? То, се, снесла курочка яичко, да не простое — золотое. А дальше — плачет дед, плачет бабка. Почему плачут-то, яйцо ж золотое? Мы в редакции решили, что из него мутант вылупился, и они увидели его и заплакали».
«Цыганята и Я с Ильича»
Кто это
Сибирское экспериментальное трио, в рамках которого Олег «Манагер» Судаков с помощью участников «Гражданской обороны» Кузи УО и Егора Летова записал две пластинки, — по безудержной энергетике с ними трудно сравнить кого-либо не только с российской, но и с мировой музыкальной сцены.
Альбом «Гаубицы лейтенанта Гурубы»
Почему такое название
«В нашей компании придумывать названия было веселым хобби. «Цыганята и Я с Ильича» возникли за секунду: мы похохотали, нам оно показалось весьма многословным — и решили так и назвать. Придумал его я. Пишется ли слово «я» с большой буквы? Здесь опять же игра этимологии. Писать с большой буквы можно в том смысле, что «я» — это некое личностное начало любого слушателя, любого музыканта, любого человека. Я как бы примерил этот проект на себя — вот поэтому имелась в виду большая буква. Никто не возражал против названия, все были в восторге. «Ильич» — намек на Ленина, понятное дело, но он необязателен, мог бы быть и Михалыч. А «цыганята» — это витиеватая аллюзия на времена XIX века с одной стороны и на мое увлечение цыганской культурой внутри СССР с другой стороны. В общем, все идеи раз — и сплотились. Других вариантов не было».
«Весна на улице Карла Юхана»
Кто это
Собравшаяся более двадцати лет назад группа, до сих пор записывающая красивую гитарную поп-музыку с текстами на русском языке.
«Волга»
Почему такое название
«Есть картина Эдварда Мунка «Весенний день на улице Карла Юхана». В свое время нам хотелось называться «Весна на улице», а Мунк был в тему. На этой картине все стоят спиной, а навстречу им идет персонаж. Так вот, мы идем навстречу этой толпе прекрасных людей. Вся история нашей группы — это движение навстречу против потока сограждан. Имя с фамилией не выбирают — если бы мы занимались музыкальным бизнесом, то, может, придумали бы название побогаче, а так — развлекаемся. Ну не называться же группой … [неминуемый конец чему-либо или кому-либо]. Просто мы живем в другой вселенной, где Мунк и поэт Бродский, а не разная мутная нудная хрень. Кстати, «Любовь к трем апельсинам» тоже не самое лучшее название».
«Пойманные муравьеды»
Кто это
Петербуржцы, обозначившие свой музыкальный стиль как латин-трэш, играли довольно безобидную, хоть и порой громкую гитарную музыку, вдохновленную, как можно догадаться, Латинской Америкой.
«Джабулани»
Почему такое название
«Я всегда питал слабость к латиноамериканской культуре в целом, а в частности — в юности зачитывался Кортасаром-Борхесом-Маркесом. Как известно, все они в той или иной степени черпали вдохновение в сказаниях предков. Мне и подумалось — почему бы не последовать примеру великих?
Название было инспирировано мифами индейцев Южной Америки. А конкретно — легенды под названием «Муравьед», прочитать ее можно на нашем сайте. О других вариантах мы думали, но когда в голову пришли «Пойманные муравьеды», этих вариантов уже не было. Единственная загвоздка — нас иногда путают с «Рогатыми трупоедами».
«Рогатые трупоеды»
Кто это
Дет-металлическая группа, собравшаяся в 2001 году на портале metalkings.ru. Участники «Рогатых трупоедов» называют себя следующим образом: Некрозавр — вокал, Винторог — бас, Эксгуматор — гитара, Языкастый — гитара, Микроканнибал — ударные.
«Кровавый жульен»
Почему такое название
«Само название «Рогатые трупоеды» — или, если полностью, Вокально-инструментальный некрошапито-оркестр замогильно-веселой тревожной РОГ-музыки (ВИНШОЗВТРМ) «Рогатые трупоеды» — родилось, как это иногда случается, в результате долгого и мучительного мозгового штурма с применением кадаверина, алкоголя и других нейростимуляторов где-то между половиной третьего и четырьмя часами утра, в тот момент, когда человеческий мозг становится наиболее восприимчив ко всякого рода внешнему психотронному воздействию со стороны Вселенной. Все изначально задумывалось, что называется, понарошку — я тогда сотрудничал в качестве автора с порталом metalkings.ru, и у нас родилась дурацкая идея написать выдуманную историю идеальной дет-метал группы. А чтобы сделать процесс интересней для читателей, ряд ключевых моментов в истории этой команды решили определять при помощи онлайн-голосовалок. Ну, вот и доголосовались. Второе место в голосовалках досталось названию «Потные мошонки».
Говорят, как-то раз Гарик Сукачев, когда друзья в очередной раз пытались объяснить ему про вред алкоголя, сказал: «Ага, брошу пить и пойду вокалистом в группу «Рогатые трупоеды».
«Кооператив Ништяк»
Кто это
Тюменская рок-группа за 30 с лишним лет существования записала более сорока альбомов, на которых исполняла музыку в диапазоне от сибирского панка до дарк-фолка.
«Оркестр»
Почему такое название
«Название появилось осенью 1986 года. В то время была волна различных кооперативов, и практически в каждом доме была какая-нибудь шарага с вывеской «кооператив». Как-то теплой осенней ночью я куда-то шел с Артуром Струковым (группа «КультРев»). Увидев на очередном доме очередную вывеску «кооператив», мы оба спонтанно воскликнули: «Кооператив Ништяк!» — а потом я решил это словосочетание использовать в качестве названия группы.
В 1999 году мы выпустили первый диск. Администратор коллектива понес партию этого абсолютного трэша на Горбушку отдать на реализацию. В палатке, где торговали русскоязычной субкультурной музыкой, повертев в руках компакт и с трудом прочитав название, ответили лаконично: «Блатняк на реализацию не берем!»
«Нож для Frau Müller»
Кто это
Одна из главных российских групп в жанре нетрадиционного easy listening, известная прежде всего мастерством грандиозно обращаться с советскими антикварными семплами.
«Лучшая девушка в СССР»
Почему такое название
«Фрау Мюллер — это собирательный образ бюргерши, которая живет в Западной или Северной Германии. Мюллер там — самая распространенная фамилия (переводится как «мельник»). Нам очень помогло название в том смысле, что в Германии нас из-за него хорошо принимали. Мы специально сделали его таким, чтобы оно было понятно каждому немцу. Кажется, именно название приглянулось компании, которая занималась нашими делами в Германии — поэтому они и концерты устраивали, и диски выпускали. На концертах, кстати, всегда находилась пара Мюллер, которые были довольно взбудоражены музыкальной обстановкой и тем, что все песни предназначались именно для Мюллер, если та, конечно, находилась в помещении. Очень часто особенно молодые девушки по фамилии Мюллер сами общались с нами еще в течение нескольких дней после концерта — такое было сильное влияние».
«Ноги Винни-Пуха»
Кто это
Столичный квартет, с 2000 года безостановочно рубящий традиционный в хорошем смысле панк-рок.
«Законы»
Почему такое название
«Мы играли уже несколько месяцев, я научился зажимать баррэ, пора было придумать название, под которым нас запишут в Зале славы рок-н-ролла. Наш гитарист и вокалист Виталик Кубик в те времена любил курить, и вот однажды он покурил, а потом встал, пошел и почувствовал, как ноги его становятся ватными и тяжелыми, как у Винни-Пуха. На следующей репетиции он поведал нам об этом мощнейшем психоделическом трипе и предложил его в качестве названия. Мы проголосовали единогласно и, естественно, ни о каких других названиях больше не думали. Оно было идеально. Ни прибавить, ни отнять. В восемнадцать лет ты прекрасно знаешь, что на самом деле круто, а что нет.
Экстремально дебильное название дает тебе шанс на минуту славы — вроде вот этого интервью. Я знаю одну девушку, которая пришла на наш концерт, не слушая до этого ни одной нашей песни, просто чтобы посмотреть, кто вообще мог так назвать свою группу. Это путь, который мы сознательно выбрали много лет назад — и мы с гордостью несем это знамя. Но вряд ли это самый прямой путь к успеху в его классическом понимании. Вообще, мне кажется, что люди достаточно прямолинейно воспринимают название группы. Если ты называешь группу, например, «Картошка», имей в виду, что люди, которые придут на твой концерт, будут ожидать, что на сцене будет картошка или как минимум пара белорусов в составе. А те, кто будут ожидать чего-то другого, не пойдут на твой концерт: «Картошка? Не, я не пойду, я не люблю картошку. Капуста качает». Мы, слава богу, не обременены необходимостью зарабатывать на жизнь музыкой, так что можем не заботиться о таких меркантильных вещах и делать, что хотим. Но если кто-то, читая это, всерьез подумывает о карьере музыканта и ищет название группы, я рекомендую присмотреться к чему-нибудь более нейтральному и вседоступному, типа Oasis или «Кино». В противном случае есть шанс, что ваша карьера закончится где-нибудь в крокодиловом притоне».
«Собаки табака»
Кто это
Ведущие российские индастриал-рокеры, сформировавшиеся еще в 90-х, но выпустившие всего четыре альбома.
«Деревьев тени кривые»
Почему такое название
«Летом 1996 года я отдыхал в Севастополе. В то же самое время там с концертом была группа Э.С.Т. («Электросудорожная терапия»). Василия Билошицкого, гитариста этой группы, я пригласил с женой Марией Крупновой (моей давней подругой) к себе в съемный дом. Мы сидели во дворе под звездным крымским небом, пили вино и пожирали жареное мясо с углей. В это время появилась моя мать с какой-то новой, слегка безумной знакомой, которая представилась не иначе как ведьма. Она рассказала, как ехала по побережью и захотела есть, остановилась, у дороги купила у татар мясо (шашлык), с удовольствием поела и поехала дальше. И вот водитель ей говорит: «А знаешь, какое мясо ты сейчас съела?». Пауза. Она: «Какое»? Он: «Это было собачье мясо». Она нам: «Меня чуть не вырвало в тот момент, но не вырвало потому, что было очень вкусно». Мы с Василием переглянулись и захлебнулись от смеха. При этом нами было произнесено словосочетание «Собаки табака». Я отметил: «Неплохое название для группы». В этот же вечер мы решили создать псевдомузыкальный проект с этим названием — и концепцией стало «меня чуть не вырвало, но не вырвало лишь потому, что было очень вкусно». Еще я ассоциирую это название с людьми, живущими под постоянным прессом действительности, давлением социума, а также политики. «Мерзко, тошнит, но так вкусно».
Кто это
Раменская грайндкор-группа, ныне расформированная и планирующая выпустить последний альбом. Главная вещь называется «Меня не берут на работу, я нигде не учусь и я некрофил».
Так «Взрыв кабачка в коляске с поносом» выступают вживую
Почему такое название
«Когда нам было по 14 лет, я и мой друг, бывший битмейкер проекта, нашли в овраге тухлый кабачок, воткнули в него петарду — и взорвали. Кабачок, естественно, разнесло. Когда мы через несколько лет решили основать группу, это все еще был один из самых ярких моментов нашей жизни — потому о нем и вспомнили. Мы долго подбирали различные варианты, а потом вместе как-то скомпоновали набор слов, которым ныне является название того проекта. Оно нам скорее помогло, хотя организаторы концертов иногда возмущались и предлагали сократить до «Взрыва кабачка» либо брали английский вариант названия, под которым мы релизились на некоторых зарубежных сборниках — Marrow Explosion. Сменить название мы не думали — оно теперь достаточно популярное. Даже когда я менял место работы, практически всегда находился человек, который слышал о нас. Сами мы себя называли «Кабачок».
«Опарыш осознал»
Кто это
Участники хардкор-квартета «Опарыш осознал» (ранее — квинтета, одного из вокалистов группы убили) находятся в разных городах, а вместе последний раз выступали летом 2013 года. Вскоре, впрочем, планируют записать альбом и поехать в тур по России.
«Могила»
Почему такое название
«Название появилось после третьей репетиции. Мы с нашим барабанщиком переписывались в ICQ и думали о том, что уже пора как-то назвать себя — нужно было общаться с хозяевами репетиционных точек, чтобы каким-то образом бронировать время для репетиций. Поскольку мы играли достаточно экстремальную и радикальную по форме музыку, в названии хотели отразить связь с этой агрессивностью — и поэтому в голову стали приходить такие образы как каннибализм, разложение, трупы и тому подобное. Так, собственно, появился опарыш. С другой стороны, хотелось показать какое-то прозрение, просвещение, какое-то культурное составляющее в этом во всем — поэтому добавили «осознал». Опарыш — это личинка мухи, низкое существо, которое питается экскрементами и гнилым мясом, например. Оно осознает, кем является, и одно только это понимание уже искорка эволюции.
Были ли другие варианты — не помню. О какой-то сверхпомощи названия говорить трудно, но все-таки люди обращали на него внимание — и, соответственно, на все остальное. Плюс название вышло за пределы субкультуры. Когда я мониторил различные социальные сети на предмет этого словосочетания — видел много смешных видео, содержащих его, которые не имели к нам никакого отношения. На одном из них провинциальные панки просыпались в палатках, поставленных на фундаменте недостроенного дома. У одного из маргинальных подростков был, судя по всему, день рождения. Товарищи запускали торт в лицо именинника, при этом приговаривая: «Саня, опарыш осознал!» Впоследствии стали возникать группы, которые отталкивались от нашего названия: точно могу сказать, что где-то появились Dukalis.Opozdal».
«Стук бамбука в XI часов»
Кто это
Еще одни ижевские экспериментаторы, записавшие всего-навсего один альбом — зато какой: «Легкое дело холод» 1991 года выпуска был и остается одной из самых удачных эмбиентных записей на советско-российской сцене; «Стук бамбука в XI часов» будто бы предвосхитили ставший популярным в том же десятилетии трип-хоп.
«Снег Мед»
Почему такое название
«В СССР конца восьмидесятых был дефицит всего, в том числе и музыкальных инструментов. Однажды, тщетно нарезая круги по Ижевску в поисках барабанных палочек, мы с Дмитрием (Носковым, участником группы «Стук бамбука в XI часов». — Прим. ред.) увидели в спорттоварах бамбуковые палки. Они были довольно толстые и массивные, и мы подумали — почему бы этими штуками не лупить по барабану? Да и по всему остальному тоже. Купили палки, а по дороге домой зашли в гости к одной хорошей девушке. Посидели у нее немного, выпили чайку, собрались уходить, и, когда девушка уже почти закрыла за нами дверь, Дима вдруг спросил у нее: «Который час?» Я резко притормозил, палки выскользнули у меня из подмышки и полетели громыхать по ступенькам подъезда громким бамбуковым стуком. «11 часов», — сказала девушка. «Стук бамбука в 11 часов», — сказал я. «Вот так и назовем группу», — сказал Дима. «Да почему бы и нет?» — сказал я. Девушка улыбнулась и закрыла дверь».
- Александр Зайцев
- Егор Летов
- Эдвард Мунк
- Кобыла и трупоглазые жабы
- Кооператив Ништяк
- Манагер
- Ноги Винни-Пуха
- Нож для Frau Muller
- Взрыв кабачка в коляске с поносом
- Опарыш осознал
- Пойманные муравьеды
- Рогатые трупоеды
- RЯБА Mutantъ
- Цыганята и Я с Ильича
- я вышел голый на улицу
- Стук бамбука в 11 часов
- Василий Ильин
- Гарик Сукачев
- Григорий Пророков
- Олег Костров
- Олег Судаков
- Роберт Остролуцкий
- Собаки табака
- Бэтманы большой Украины
- Весна на улице Карла Юхана