Эйр Франс

В Россию с концертами приезжает Air — самая нежная и светлая поп-группа конца 90-х. Созвонившись с музыкантом Air Жан-Бенуа Дюнкелем, «Афиша» составила словарь ключевых понятий французского дуэта

Air Николя Годен и Жан-Бенуа Дюнкель, архитектор и математик, тонкий и тонкий, практически неотличимые друг от друга, как один багет от другого. Лукавые обитатели Версаля, гениально соединившие мелодии французского кинематографа 70-х с легким электронным звучанием, причем любые попытки усовершенствовать это звучание оказываются губительны. Свою первую пластинку они выпустили, имея под рукой компьютер «Атари», несколько вокодеров и певицу Бет Хирш. Заполучив в научные руководители изобретателя музыки электропоп Жан-Жака Перрея, в вокалисты — Бека, в ударники — Тони Аллена, а в продюсеры — Найджела Годрича, сделавшего лучшие альбомы Radiohead, Air несколько потерялись на фоне такого великолепия — и все же слово AIR в любом тексте следует по-прежнему писать заглавными буквами. Хотя бы потому, что, по задумке авторов, это не просто «воздух», а высокопарная аббревиатура: Amour, Imagination, RРve — «любовь, воображение, мечта».

Барикко Итальянский писатель Алессандро Барикко, изобразивший в «Замках гнева» некоего Пекиша, изобретателя гуманофона, позвал Air написать саундтрек к аудиокниге по его роману «City». И не промахнулся: Air тоже своего рода гуманофон, в котором легко узнать ноты Нино Роты, Tangerine Dream, Pink Floyd, Дэвида Боуи, Франсуазы Арди, не говоря уже о Брайане Ино.

Версаль В конце 90-х из тихого пригорода превратился в центр влияния. Там обитали студенческий ансамбль Orange, из которого выпорхнули Air, личный фаворит Ива Сен-Лорана Алекс Гофер и электронщик Этьен де Креси. Там базировалась студия Daft Punk. Там будущий бойфренд Софии Копполы Томас Марс основал свою группу Phoenix. Оттуда происходит Аньес Би, любимый модельер Air, благодаря которой они по сей день выглядят как типичные студент-архитектор и студент-математик.

Генсбур, Серж Дюнкель: «Генсбур — это наше все, он есть всегда и повсюду. Теперь Серж появляется даже во французских аптеках: там начали ставить его картонные скульптуры, чтобы убедить людей отказаться от курения. Мы не стесняемся того, что во многом имитируем Сержа: мы французы, мы выросли на его музыке, значит, имеем право. Но нам не под силу сымитировать его великий писательский талант, не владеем мы слогом так, как он, — свежо, остроумно. Нам вообще трудно иметь дело с песенной формой, где есть стройная структура: куплет-припев-куплет-припев. Нам больше по духу абстрактные, размытые звуковые пространства, которые окутывают тебя, как платье. К слову, о платьях: Генсбур велик не только сам по себе, он будто одевал Джейн Биркин в свои песни, а у нас получается одевать его дочь — Шарлотту».

Генсбур, Шарлотта С Шарлоттой Генсбур участники Air познакомились на концерте Radiohead — продюсер Найджел Годрич давно хотел представить их друг другу. Для Шарлотты они сочинили музыку к альбому «5:55», куда благородная девушка также впустила двух вокалистов — сына ирландского епископа Нила Хэннона из The Divine Comedy и бывшего вокалиста Pulp Джарвиса Кокера; оба тут же попали на альбом Air «Pocket Symphony». Дюнкель: «Хорошо, что у нас появились Хэннон и Кокер, по крайней мере по их голосам сразу понятно — мужчины поют, а то вечно нас упрекают в том, что мы как девочки».

Интернет Во времена альбома «10000 Hz Legend» Air при помощи дизайнера Ора Ито построили себе онлайн-представительство по адресу air10000hzlegend.com: там музыканты жили внутри гигантского радиоприемника, зависшего на краю пропасти. С недавнего времени группа переехала в онлайновый симулятор жизни Second Life. В комнате с названием Airbox, представляющей собой 3D-обложку альбома «Pocket Symphony», можно послушать новую музыку Air и посмотреть документальный фильм.

Коппола Air написали саундтрек к дебютному фильму Софии Копполы «Девственницы-самоубийцы» — предприятию практически семейному: вокал в песне «Playground Love» принадлежит ее бойфренду Томасу Марсу. В «Трудностях перевода» они отметились минималистичной зарисовкой «Alone in Kyoto». Их роль в «Марии Антуанетте» оказалась куда менее значительной, чем ожидалось, зато из отвергнутого Копполой саундтрека получился новый альбом «Pocket Symphony». Дюнкель: «Фильмы Софии — практически ручной труд. В них много света, много пустого пространства, эстетически нам это очень близко».

Лей, Франсис Любимый композитор Клода Лелуша, автор музыки к фильму «Эмманюэль». Air сделали ремикс на его «Мелиссу» из подросткового софт-порно «Билитис». Дюнкель: «Франсис Лей — самый великий ритуальный композитор на свете, если, конечно, считать получение удовольствия ритуалом».

Миллз, Майк Видеорежиссер, автор всех ранних клипов Air, снявший, в частности, девушек, играющих в пинг-понг под песню «Kelly Watch the Stars». В знак благодарности Air назвали его именем одну из композиций на альбоме «Talkie Walkie».

Прельжокаж, Анжелен Air написали музыку к балету французского хореографа Анжелена Прельжокажа «Near Life Experience». Хотя сама постановка особого успеха не имела, музыканты получили возможность самовыразиться за чужой счет. Дюнкель: «Прельжокажу достались диковатые, китчевые вещицы, не вошедшие ни в один из наших альбомов, — слишком уж все это далеко от поп-музыки».

Танцы Air традиционно статичны как на сцене, так и почти во всех видеоклипах, где они скорее выполняют роль бесстрастных зрителей. Дюнкель: «Настоящие мужчины никогда не танцуют».

Шоу В какой-то момент музыкантов подвела собственная академичность. Живые выступления Air стали напоминать концерты группы Van Der Graaf Generator — слишком уж они были сосредоточенны и строги. Ситуацию решили исправить при помощи светового шоу: на московский и петербургский концерты Air везут несколько тонн аппаратуры. «Мы бы, конечно, с удовольствием показывали видео на гигантском экране, как Pink Floyd, но нет у нас своего экрана, это уже слишком дорого».

Японские инструменты Для записи альбома «Pocket Symphony» Air рекрутировали дородную японку Шоко — преподавательницу игры на сямисэне (трехструнный инструмент, японский аналог лютни, обязательный атрибут гейш и странствующих слепых музыкантов) и кото (напольная арфа длиной в метр, перед которой нужно опускаться на колени и перебирать струны накладными ногтями). Теперь Air умеют и это.