Ирвин Уэлш выпустит рассказ про одного из героев «На игле»
Шотландский писатель Ирвин Уэлш оживит одного из героев своего романа «На игле», по которому в 90-х Дэнни Бойл снял уморительную криминальную драму с Юэном МакГрегором.
Продолжение получит история Фрэнсиса Бегби, которого в экранизации сыграл Роберт Карлайл. Как сообщает The Guardian, в новой истории под названием «He Ain't Lager» Бегби «повзрослел и реабилитировался благодаря искусству и любви». По сюжету, продолжающему повествование «На игле», Бегби выходит из тюрьмы и навещает свою семью на Рождество. Уэлш написал рассказ для организации INSP, которой принадлежит ряд уличных изданий, участвующих в программе помощи бездомным и малообеспеченным людям. Рассказ выйдет 25 октября в газете The Big Issue и других изданиях INSP.
Частично автобиографический роман Уэлша о жизни молодых наркоманов в Эдинбурге «На игле» вышел в 1993 году и был позже экранизирован Дэнни Бойлом. В 2002 году был опубликован сиквел истории под названием «Порно». А в 2012 году в издательстве Джонатана Кейпа вышла последняя книга Уэлша «Skagboys», являющаяся предысторией романа «На игле» (в России книга не выходила).