Здравствуй, Груфф

Детские книжки «Машинок творения»

Хорошие книги для самых маленьких — которые пока слушатели, а не читатели — сейчас дефицит, но без них не обойтись, а то ребенок вырастет потребителем макулатуры. Серия «Машинки творения» издательства «Машины творения» в этом смысле — то, что называется «подарок родителям». В продаже уже есть четыре книги: «Груффало», «Дочурка Груффало», «Верхом на метле» и «Улитка и кит», и, по словам директора издательства Вадима Титова, планируется выпуск еще восьми. Авторы — писательница Джулия Дональдсон и художник Аксель Шеффлер. Эти двое страшно знамениты в Англии, а их главное детище, забавное страшило Груффало с шипами на спине и ядовитой бородавкой на носу, заняло место где-то между Винни Пухом и Питером Пэном. Развеселые сюжеты (катастрофическое путешествие ведьмы и ее зверинца на помеле, встреча мышонка с выдуманным им самим чудищем Груффало, дружба одержимой комплексами улитки и доброго, но непутевого кита) словно специально для заучивания наизусть прописаны бодрыми стишками — переводчики Григорий Кружков и Марина Бородицкая справились с задачей их не испортить. Добавьте к этому выразительные картинки с кучей смешных животных-героев с круглыми умными глазами и представьте восторг ребенка от двустишия: «Ой, мама, это Груффало,/Оно меня понюфало!». Одним словом — то что надо.