Загружать и показывать
Сериалы в BitTorrent
Сам я не люблю сериалы, но мои друзья любят. Время от времени я прислушиваюсь к их беседам: что новенького случилось в галактике Пегаса, чем нынче живет семейство Сопрано, какое ужасное преступление раскопала на прошлой неделе доктор Темперенс Бреннан.
Недавно я с ужасом понял, что они обсуждают серию «Lost», которую показали по ABC буквально вчера вечером. «Неужели над Москвой висит спутник, по которому показывают «Lost?», — поинтересовался я. «Что ты, — удивились они. — Мы все берем в BitTorrent».
Действительно — как все просто. В 1999 году интернет считался подходящим местом для того, чтобы раздобыть новой музыки. Потом начался бум содранного с DVD кино в формате DivX. А несколько месяцев назад случилась маленькая революция, когда в Москве по утрам начали смотреть вытащенные за ночь американские сериалы. И это в некотором смысле революция культурная, потому что все вдруг стали равны: когда «Секс в большом городе» все еще показывали по HBO, о новом хахале Саманты вся планета узнавала одновременно.
Произошел этот важнейший скачок не из-за BitTorrent: технология, на которую сейчас приходится чуть ли не половина всего интернет-трафика, появилась не вчера. Все изменили «Стрим» и его соратники со своими неограниченными тарифами на ADSL по двадцать пять долларов. Один эпизод того же «Lost» занимает 350 МБ. Даже при довольно низкой средней скорости в 15 КБ/с (обычно она раза в полтора выше) это семь часов загрузки. А какой-нибудь «South Park» девятого сезона тянет всего на 150 МБ, потому что графика там примитивная и гораздо лучше сжимается. Две серии за ночь — как раз достаточно для завтрака.
Конечно, факт, что для сериалов используют именно BitTorrent, а не десятки других пиринговых сетей, тоже имеет объяснение. BitTorrent специально создан для того, чтобы быстро распространять по сети большие файлы. После того как некто публикует видеозапись и посылает ссылку на один из поисковых серверов (например, на шведский The Pirate Bay, который уже давно пытаются закрыть голливудские законники), желающие эту запись получить начинают не только отколупывать по кусочку от оригинальной копии, но и обмениваться этими кусочками между собой, во много раз ускоряя процесс копирования. Через некоторое время, когда запись есть у всех, она уходит в прошлое — ею перестают делиться. Из-за схемы, рассчитанной на быстрое распространение небольшого количества файлов, фильмы Трюффо и альбомы Мадлен Пейру искать в BitTorrent бессмысленно — для этого существует более консервативный eMule. Но все, что появляется в интернете нового: телевизионная ли это передача, свежая серия аниме, кино, только что опубликованное на DVD, отснятый на видеокамеру «Кинг-Конг», последняя версия Painter или Need for Speed, — BitTorrent приносит в зубах, как хорошо обученный ретривер.
Конечно, все мы считаем, что смотреть ворованное кино нехорошо. Но смотреть ворованные сериалы, я думаю, абсолютно нормально — тем более что у нас все равно никогда не появится шанс увидеть их без омерзительного перевода убогих российских телевизионщиков. Вот я, например, не люблю сериалы, это мои друзья любят. С другой стороны, не простаивать же широкополосному каналу. Поэтому нет ничего странного в том, что в два часа ночи я сижу и изучаю результаты поиска на Torrentz.com: «24», «The Office», «Smallville», «Friends», «The Simpsons», «Joey». А если набрать на Torrentz.com слово «Russian», появляется много ссылок на «Russian Amateur Teens» — первый, второй, третий, четвертый, пятый, шестой и седьмой эпизоды. Наверное, это тоже какой-то сериал.