Тем временем в России

Напоемся, наматюгаемся: как ансамбль «Толóка» поет с бабушками и сохраняет народные песни

Ансамбль «Толóка» — фольклорные исполнители из Петербурга, которые исследуют русскую аутентичную музыку. Они ездят в отдаленные деревни, знакомятся с бабушками и дедушками, которые поют им песни из своего детства и юности. «Афиша Daily» и «Т—Ж» отправились с ансамблем в мини-экспедицию по Архангельской области на поиски нематериального наследия.

Паром из ОнегиНебольшой город на берегу реки Онеги в Архангельской области. отправляется в 12 часов. Пассажиры собираются на единственном городском причале. День теплый и солнечный, несмотря на то что уже 23 августа и для местного климата такая погода нехарактерна. Лето в области вообще выдалось аномально сухим, обсуждают собравшиеся. Небольшой пассажирский теплоход «Заря» постепенно заполняется. Народ размещается на мягких сиденьях — по три места в ряду. В салоне стоит жужжащий гомон, прерываемый редкими возгласами детей.

Через пару минут после отправления в проходе между рядами появляются фигуры четырех молодых людей — трое рослых парней и невысокая темноволосая девушка. За ними — еще три девушки из их компании.

«Ну что, споем!» — перешептываются они и гулко запевают народную песню. Люди затихают, реагируя на происходящее с осторожностью. Сначала они робко оборачиваются, потом кто‑то начинает улыбаться и снимает на телефон выступление незнакомцев, заставшее их посреди обыденной поездки. Маленькая девочка двух лет встает в проходе, подходит вплотную к ребятам и, задрав голову, начинает хлопать и приплясывать в такт.

Поющая группа людей — ансамбль «Толóка». В Онегу они приехали как приглашенные артисты культурно-просветительского фестиваля «Заря». После еще нескольких песен один из участников громко приглашает всех присутствующих на концерт-застолье, который пройдет через два дня прямо во дворе дома на Лесопильщиков, 8.

Но перед выступлением ребята отправились в небольшую двухдневную экспедицию: они проехались по двум селам Архангельской области в поисках аутентичного народного искусства. Первой точкой «Толóки» стало село Ворзогоры — населенный пункт на Поморском берегу Онежской губы Белого моря. Его население — 22 человека.

Чтобы добраться туда, нам нужно доплыть на пароме до порта в Легашевской запани, а затем пересесть в тесную «буханку», на которой предстоит ехать еще час по бездорожью. Все рассаживаются на скамейках по периметру кабины, в центре сложены горкой костюмы и рабочие гармони. Весь путь занимает около 1,5 часа. Там живет народная певица, которую ребята хотят расспросить о народной культуре Онеги и Русского Севера и попробовать узнать о местных старинных песнях.

Сообща собирать фольклор: что такое «Толóка»

Собрать собственный профессиональный ансамбль фольклорной музыки 29-летняя этномузыколог Лиза Аньшина решила в 2022 году вместе с 32-летней Екатериной Ростовцевой — искусствоведом по специальности, а по роду деятельности продюсером и куратором культурных проектов.

«На российском рынке нет коллективов, визуально подобных нам», — говорит Катя Ростовцева, пока мы трясемся по кочкам в «буханке».

При создании образа ансамбля девушка, много лет прожившая в Австрии и поработавшая с западными фольклорными коллективами, опиралась именно на зарубежные примеры — в частности, на ансамбли из Пакистана, Индии, Болгарии.

«Они такие суперстар в своем жанре и выступают на лучших сценах мира. В России нет такого коллектива, который бы катался по миру. Да, есть представители эстрадного фольклора, например, Ансамбль Моисеева, Хор Пятницкого. Но это авторское исполнение, более современная интерпретация народных песен», — поясняет Ростовцева.

У Лизы с Катей вышел идеальный союз: у каждой — своя зона ответственности и «суперсила». Аньшина отвечает за звучание ансамбля, а Ростовцева — за «упаковку» проекта и его продвижение. Название же «Толóка» выбрали потому, что слово означает форму деревенской взаимопомощиЕе организовывали для сбора урожая, вырубки леса, сооружения домов. В толоке односельчане работали добровольно и бесплатно. Обычно тот, для которого работали, угощал работников. По окончании толоки обычным делом были народные гуляния — танцы и пение., работу крестьян сообща. Такая же задача и у ансамбля «Толóка»: сообща собирать фольклор и делать так, чтобы народная культура вышла в массы, за пределы архивов консерваторий, где она доступна только специалистам.

Лиза Аньшина
«Толóка» работает в трех направлениях

Аутентичное. Артисты ансамбля исполняют фольклорную музыку на концертах, а также записывают песни на репетициях и выкладывают в соцсети.

Коллаборации с другими музыкантами. Ребята считают важным интегрировать фольклор в современную музыку и культуру, для этого они объединяются с другими артистами и делают совместные проекты. Например, в июле 2024 года на фестивале «Выкса» они участвовали в перформансе Хаски и композитора Алексея Ретинского, а в конце августа ансамбль выпустил EP с Сюзанной.

Экспедиции. Выезды в регионы к носителям культуры — одно из самых масштабных направлений работы «Толóки». Артисты ездят по отдаленным деревням и селам российских регионов в поисках аутентичных произведений народного творчества — песен, частушек, напевов.

Как раз в такую экспедицию они отправились по Архангельской области. Но в первой точке, Ворзогорах, ребята провели всего несколько часов. Местная певица, к которой они сюда приехали, оказалась в Онеге. Однако совсем без материала коллектив не уехал. Разговорившись с Лизой об истории Ворзогор и Введенской церкви, главной местной достопримечательности, водитель УАЗа рассказал легенду. По преданиям, в советское время ворзогорский лавочник взялся рубить главную маковку Введенской церкви. Пока он это делал, загорелся его дом и все нажитые богатства. Пытаясь спасти хоть что‑то, лавочник погиб сам.

Частушки петь шепотом: как проходят экспедиции «Толóки»

Елена Васильевна Едошина

— Нам нужен гармонист Владимир Едошин. Мы правильно пришли? — спрашивает Лиза, стоя перед невысоким деревянным забором деревенского дома. Мы находимся в небольшом селе Порог с населением примерно в 500 человек, находящемся в получасе езды на машине от Онеги. Это вторая точка экспедиции.

— Правильно, — отвечает ей с растерянной улыбкой низенькая женщина в цветастом халате, резиновых перчатках и белой косынке, сбившейся набок от работы в огороде. Это Елена Васильевна Едошина, а рядом с ней — ее муж Владимир Александрович, мужчина в ярко-синей футболке и домашних трениках с белыми лампасами.

— Это вам подарочек, — протягивает ему коробку конфет Лиза.

«Толóка» приехала к Едошиным в Порог пообщаться. Владимир Александрович — известный на селе гармонист. Его брат тоже играл на гармони, а отец был балалаечником. Елена Васильевна всегда пела и участвовала с мужем в местном хоре. Вместе они уже 49 лет.

Женщина приглашает неожиданно нагрянувших гостей в дом. Ребята пытались дозвониться до Едошиных, чтобы договориться о визите заранее, но не вышло. Поэтому пришлось ехать без предупреждения, надеясь лишь на то, что хозяев не отпугнет внезапный визит.

Владимир Александрович и Елена Васильевна Едошины

Внутри одноэтажного деревянного дома со столетней историей очень простая, уютная обстановка: старенькая мебель, на стенах развешаны фотографии молодых супругов и их семьи, в спальне и на кухне по постеру с изображением Владимира Высоцкого.

Елена Васильевна показывает домашний песенник — пухленькую тетрадку с вклеенными страницами и вложенными листами. На обложке — грозный портрет Владимира Жириновского и логотип партии ЛДПР. Едошины усаживаются на небольшую кровать на фоне ковра на стене. Елена Васильевна выступает в разговоре за главную, а Владимир Александрович в это время фоново наигрывает мелодии на гармони.

— Елена Васильевна, нам часто рассказывают, что жизнь раньше была сложная, но все равно веселая, — начинает Лиза.

— Дружная! — оживленно подтверждает Елена Васильевна.

— Когда же было лучше? — уточняет Лиза.

— Мы с дедко обсуждали, что раньше жили все как‑то по-среднему, одной семьей. После концертов собирались компанией. И напляшемся, и напоемся, и… наматюгаемся, — понижая голос, говорит женщина.

Ребята буквально заваливают супругов расспросами: какие песни пели их родители, как Едошины и их друзья в молодости танцевали, под какую музыку, какой был аккомпанемент, как отмечали свадьбы, Рождество, какие были традиции. Как позже объяснят ребята, важно задавать много вопросов, в том числе не связанных напрямую с песнями, например про быт и обычаи: они неожиданным образом могут помочь героям вспомнить какую‑то ценную информацию и о музыке.

Супруги помнят немного, но, благодаря наводкам участников ансамбля, все-таки по крупицам воссоздают картинку из молодости: как плясали под радиолу и гармонь на дискотеках в местном храме, переделанном под клуб, какие именно композиции играли.

Вместе они спели несколько песен — более современных и уже известных, например, «Посею лебеду на берегу», а Катя Ростовцева снимала все происходящее на видео. Бойкая Елена Васильевна, которая поначалу периодически смущалась, в конце концов раскрепостилась, пустилась в пляс и запела неприличные частушки. Каждое скабрезное словечко она пропевала понижая голос, еле слышно. Лиза заметила это и спросила:

— А как называются частушки, которые надо чуть шепотом петь?

— С картинками! — оживленно комментирует Владимир Александрович. И все в доме начинают хохотать.

Чтобы спеть с Едошиными финальную песню «Ой, полным-полна моя коробушка», толóковцы рассаживаются вокруг супругов: кто‑то устраивается на кровати, а кто‑то садится прямо на пол. Елена Васильевна немного волнуется, отчего время от времени подглядывает слова в своем пухленьком песеннике.

Вера Базилевских

Заканчивается встреча на кухне за небольшим столом, вокруг которого Елена Васильевна рассадила гостей. Женщина наливает всем чай до краев, приговаривая: «Полные чашки чая — чтобы жизнь была полная».

***

«Семья Едошиных — поколение советского времени, они родились в 1950-х годах. В большей степени носителями традиций были их родители, которые знали старинные песни, — комментирует Лиза. — Но такие встречи тоже важны. Мы увидели, как у них загорелись глаза. Этот выезд больше не про какие‑то открытия, а про то, что люди чувствуют себя важными».

По словам Лизы, в экспедициях «Толóка» ищет и записывает песни, которые люди пели до революции и передавали изустно — от матери, бабушки к внукам, из поколения в поколение. «Мы разыскиваем настоящую русскую музыку. Не которую по радио и телевизору транслировали, а которая исконно существовала в деревнях», — добавляет девушка.

Экспедиционные выезды исследователей фольклора длятся примерно 2–3 недели. Если кто‑то из ребят уже бывал в конкретном регионе или знает контакты на местах, то в первую очередь работают по ним. Если же регион неизвестный, то артисты «Толóки» иду