перейти на мобильную версию сайта
да
нет
новости
Кадр из фильма «Мой ангел-хранитель»
Кэмерон Диас вернется в кино после восьмилетнего перерыва 13:42

«Митинг», «фейк» и «краш»: россияне назвали самые популярные и раздражающие англицизмы

6 июня 2022  19:25

Более 40% россиян негативно относятся к англицизмам в русской речи, однако 28% регулярно используют их. Об этом свидетельствуют результаты опроса, который провели образовательная платформа Skillbox и аналитическое агентство ResearchMe.

Согласно исследованию, 83% респондентов замечают в последние годы активное появление новых слов. По мнению граждан, оно связано с влиянием интернета, диджитализацией, поп-культурой и молодежными трендами.

Более четверти опрошенных позитивно относятся к этим изменениям, но это не касается англицизмов. Их одобряет только каждый пятый россиянин, отмечая, что англицизмы восполняют отсутствующие в русском языке слова.

«Современный русский очень много заимствует из английского языка. Но это не слепое копирование. Ведь русский довольно активно адаптирует англицизмы, меняя в них и фонетику, и грамматику. <…> Не нужно бояться заимствований. Они делают язык богаче, выразительнее, позволяют нам говорить о больших тонкостях, чем если бы заимствований не было».
Александр Пиперски
Кандидат филологических наук, автор курса «Русский язык в эпоху Digital» в Skillbox

Самыми часто употребимыми англицизмами оказались слова «фейк», «хайп» и «митинг». Их используют 29, 10 и 8% респондентов соответственно. Также популярны «апрув», «уик-энд», «кринж», «месседж», «фиксить» и «инсайт».

При этом наиболее раздражающими заимствованиями россияне назвали слова «краш», «брейншторм» и «дедлайн». «Краш» вызывает неприязнь у 11% участников опроса, «брейншторм» и «дедлайн» — у 3%.

События недели на afisha.ru
Рекомендации партнеров
Ошибка в тексте
Отправить