Реклама
Новости
Галь Гадот и Джейми Дорнан снялись в шпионском триллере «Сердце камня». Посмотрите трейлер
11:59
24 сентября стал самым дождливым днем в Москве за всю послевоенную историю
10:35
Путин отдельным указом дал студентам отсрочку по мобилизации
08:57
Netflix показал трейлер сиквела «Энолы Холмс» с Милли Бобби Браун и Генри Кэвиллом
вчера в 21:25
Минцифры выступило против предложения главы СПЧ давать отсрочку только айтишникам из военной отрасли
вчера в 20:54
Telegram по требованию Apple заблокировал несколько русскоязычных каналов за призывы к насилию
вчера в 19:23
До 10 лет заключения за дезертирство, перестановки в Минобороны и другие новости дня
вчера в 18:59
Дайджест
Глава СПЧ попросил Шойгу решить проблемы, связанные с частичной мобилизацией
вчера в 17:45
Путин подписал закон об упрощенном предоставлении гражданства РФ иностранцам, служащим в ВС
вчера в 17:01
Более 200 тыс. звонков поступило на горячую линию о мобилизации, сообщили власти
вчера в 16:45
Путин подписал пакет поправок о военной службе. За дезертирство теперь грозит до 10 лет заключения
вчера в 16:05
Умерла актриса Луиза Флетчер, сыгравшая Рэтчед в «Пролетая над гнездом кукушки»
вчера в 16:02
Кадыров предложил мобилизовать силовиков
вчера в 15:33
В Петербурге задержана журналистка Белла Рапопорт
вчера в 14:00
Техосмотр в России подорожает с 2023 года. За легковую машину придется заплатить минимум 913 рублей
вчера в 13:10
Дмитрий Булгаков освобожден от должности замглавы Минобороны
вчера в 13:09
Глава Евросовета поддержал инициативу о предоставлении россиянам политического убежища
вчера в 12:11
Венгрия не поддержит санкции ЕС против «Газпрома» и других компаний, отвечающих за энергопоставки
вчера в 11:15
На комментариях в TikTok появится кнопка дизлайка
вчера в 10:30
«Коммерсант»: хакеры с Украины атакуют платежную систему «Мир»
вчера в 09:04
«Яндекс» запустил функцию автоматического перевода видео с английского языка
7 сентября 2021 12:47

В «Яндекс.Браузере» появилась функция автоматического перевода любых видео с английского языка на русский. Технология работает с помощью нейросетей, рассказали «Афише Daily» представители компании.

«Выглядит это все просто как магия: нажимаешь на кнопку перевода в десктопном браузере или мобильном приложении „Яндекса“ и практически мгновенно получаешь видео с двухголосой русской озвучкой», — написал руководитель «Яндекс.Браузера» Роман Иванов в своем фейсбуке.

Искусственный интеллект распознает речь, превращает ее в текст и разбивает на предложения. Затем определяется пол говорящего, предложение переводится, а голос синтезируется.

Последним этапом становится совмещение озвучки с видеорядом — это самый сложный шаг, так как в русском языке предложения длиннее, чем в английском. Весь процесс занимает несколько минут.

На своем ютьюб-канале компания показала образец автоматического перевода на примере лекции основателя «Википедии» Джимми Уэйлса.

По словам Иванова, новая функция доступна в приложении «Яндекс» для iOS и Android, а также в «Яндекс.Браузере» для Windows, macOS, Linux и Android. Автоматически перевести можно видео с YouTube, Vimeo, Facebook и других популярных сервисов.

Тестировать технологию «Яндекс» начал в июле. Теперь функция доступна для всех англоязычных роликов.

Читайте также
События недели на afisha.ru
Рекомендации партнеров