«Учитесь воспринимать шутки, народ»: Comedy Central скрыл эпизод «Офиса» о расовом разнообразии

24 августа 2021 в 19:44
Кадр из сериала «Офис»

Американский кабельный канал Comedy Central перестал показывать вторую серию «Офиса», обратило внимание издание Batstool Sports. Журналист с ником Rear Admiral рассказал об этом в твиттере, и теперь фанаты пытаются выяснить, почему создатели вырезали их любимый эпизод, но продолжают выпускать «Южный Парк».

Скрытая серия называется «День разнообразия» и впервые вышла в эфир в 2005 году. В ней Майкл Скотт (главный герой в исполнении Стива Кэрелла) пародировал монолог комика Криса Рока «Ниггеры против темнокожих», с которым он выступил в 1996-м.

По сюжету руководство компании устраивает ряд мероприятий по искоренению расизма в коллективе. Майкл берется провести игру, в которой герои вытягивают карточки с названием расы или национальности, а затем угадывают, какая им досталась. Игра произвела обратный эффект — сотрудники офиса стали еще менее толерантными.

Так Пэм намекает, что Дуайту досталась роль азиата: «Основываясь на стереотипах, которые абсолютно неверны и с которыми я не согласна, ты, скорее всего, не очень хороший водитель». В ответ на это он говорит: «О, черт, я что — женщина?»

По словам журналиста, теперь эта серия автоматически пропускается. После пилотного идет сразу третий эпизод.

«Comedy Central реально настолько трусливые, чтобы показывать эпизод „День разнообразия“? Или есть какие‑то другие причины, что они его пропускают?»

В комментариях под этим твитом некоторые пользователи заявили, что серию убрали еще в 2020 году.

«Сняли [с эфира] больше года назад, фейк»

За год Comedy Central никак не анонсировал и не комментировал свое решение. Rear Admiral решил задать вопрос в официальном твиттере канала. По состоянию на вечер 24 августа ответа от компании все еще нет.

«Эй, а где эпизод „День разнообразия“?»

Фанаты шоу начали активно писать гневные посты в твиттере. Одни юзеры называют «День разнообразия» любимым эпизодом. Другие удивляются, почему канал продолжает выпускать «Южный Парк», ведь там есть десятки серий с оскорбительными шутками.

«Канал тайно убрал его из ротации, доведя до безумия людей с ОКР и привлекая к проблеме больше внимания», — написал Rear Admiral.

«Та же телекомпания, которая показывает „Южный Парк“. Говорил раньше и скажу еще раз, „Офису“ не позволили бы выйти в нынешнем чувствительном мире. Учитесь воспринимать шутки, народ». Подпись — «Даффи Дак»
«Если бы Comedy Central действительно беспокоился о воук-культуре (повышенное внимание к вопросам расовой справедливости. — Прим. ред.), они бы не дали „Южному Парку“ контракт на миллиард долларов. Все, что их заботит, — аудитория и показуха»
«Однажды они просто удалят вообще все из истории, потому что наше общество для них недостаточно „осознанное“. Покойтесь с миром, оскорбительные шутки»

В сети предложили «отменять» Comedy Central и бойкотировать канал, пока руководство не вернет «День разнообразия» в эфир. Некоторые зрители предложили перейти на физические носители или стриминги, где эпизод сохранился. Например, сериал полностью можно посмотреть на платформе Peacock от канала NBC, а в России — по подписке на сервисе «Окко».

«Идиоты. Вот почему я покупаю DVD»