перейти на мобильную версию сайта
да
нет
новости

Фильм Данилы Козловского «Чернобыль» появился на Netflix

3 июня 2021  22:37

Стриминговый сервис Netflix приобрел права на фильм Данилы Козловского «Чернобыль». Об этом актер и режиссер рассказал в инстаграме.

Козловский признался, что давно знал о намерениях Netflix добавить фильм в свою библиотеку, но не мог сообщить об этом поклонникам ранее.

«Честно говоря, об этом мы знали еще зимой, задолго до выхода в прокат. Но только сегодня наши заокеанские партнеры разрешили нам сообщить эту новость», — сказал актер.

Он заявил, что его картина пользуется интересом у зарубежных кинопрокатчиков. Ее в ближайшее время покажут в США, Японии, Южной Корее, Прибалтике, Китае и Латинской Америке — Мексике, Аргентине, Перу и Бразилии.

«Это далеко не все предполагаемые сделки, а только те, что уже заключены. <…> Такие феноменальные международные продажи позволили нам окупиться еще до выхода в российский прокат, что бывает крайне редко», — добавил Козловский.

Артист поблагодарил зрителей, которые пришли увидеть фильм на экране, несмотря на пандемию.

«За ваши эмоции, добрые слова и отзывы, которые мы получали в огромном количестве со всей страны. Спасибо вам! Это бесконечно дорого!»
Данила Козловский

Драма «Чернобыль» вышла в прокат 15 апреля. Фильм рассказывает о любви пожарного Алексея и парикмахерши Оли из Припяти. Отношения пары разворачиваются на фоне аварии на Чернобыльской АЭС и ее последствий.

Недавно на Netflix появилось два культовых российских фильма Алексея Балабанова «Брат» и «Брат-2». Тогда пользователи в интернете ломали голову над тем, как стриминговый сервис переведет фразы героев. Кстати, для фильма «Чернобыль» также выпустили английские субтитры.

Подробности по теме
Полураспад полу-СССР: рецензия на «Чернобыль» Данилы Козловского
Полураспад полу-СССР: рецензия на «Чернобыль» Данилы Козловского
Подробности по теме
«Скоро ваша Америка выкусит»: как Netflix перевел неполиткорректные фразы и поговорки из «Брата»
«Скоро ваша Америка выкусит»: как Netflix перевел неполиткорректные фразы и поговорки из «Брата»
События недели на afisha.ru
Рекомендации партнеров

Другие материалы по темам

Теги
Ошибка в тексте
Отправить