перейти на мобильную версию сайта
да
нет
новости

Умерла переводчица и поэтесса Галина Усова. Она издавала книги за свой счет и продавала их у метро

19 мая 2020  17:58

В Петербурге в возрасте 88 лет умерла поэтесса и переводчица Галина Усова. Об этом говорится в группе в «ВКонтакте», посвященной ее творчеству. Причина смерти не уточняется.

«Дорогие участники группы, сегодня, 18 мая, Галины Сергеевны не стало. 22 мая ей должно было исполниться 89 лет. Эта группа была создана в феврале 2013 года для того, чтобы быть источником достоверной информации о Галине Сергеевне Усовой. Как могли, мы реализовывали эту задачу. И при вашей поддержке мы провели несколько прекрасных встреч с Галиной Сергеевной, было издано и переиздано с десяток ее книг», — сказано в сообщении.

Усова переводила для российских читателей произведения Байрона, Вордсворта, Киплинга и Агаты Кристи. Также она с семи лет писала собственные стихи и выпустила несколько сборников.

Многие книги с авторскими переводами Усова издавала за свой счет, поскольку от них отказывались издательства. В начале 2010-х она начала продавать свои книги рядом с метро «Политехническая» в Петербурге. Благодаря этому переводчица стала местной знаменитостью, о ней писали петербургские СМИ, ее узнавали на улице прохожие.

Котик «Афиши Daily» присылает ровно одну хорошую новость в день. Его всегда можно прогнать и отписаться.
События недели на afisha.ru
Ошибка в тексте
Отправить