«Фан-арт», «дипфейк», «самоизоляция»: какие слова попали в Merriam-Webster в апреле

1 мая 2020 в 18:47

Составители американского словаря Merriam-Webster добавили в апреле 535 новых слов, некоторые из них связаны с последними трендами в мире технологий и общественной жизни, изменившейся с начала пандемии коронавируса.

Так, например, в словарь попали термины:

  • self-isolate («самоизоляция») — изолирование или отдаление кого‑либо или чего‑либо от других;
  • physical distancing («физическая дистанция») — практика сохранения большей, чем обычно, дистанции между между людьми во избежание прямого контакта и риска распространения болезни;
  • contactless («бесконтактный») — исключающий контакт;
  • WFH (РИД) — аббревиатура к working from home («работа из дома»);
  • iatrophobia («ятрофобия») — сильный страх перед докторами;
  • fan art («фан-арт») — созданное фанатами искусство на основе популярных работ или художественных произведений;
  • deepfake («дипфейк») — ложное изображение или запись, созданные, чтобы убедить или манипулировать чьим‑то мнением относительно действий или слов кого‑то, кто в реальности не делал или не говорил подобного;
  • truthiness («правдочка») — информация, которая выглядит убедительно, но не имеет фактов или доказательств своей правдивости.

В декабре словарь Merriam-Webster выбрал слово 2019 года — это местоимение they («они»), которое также может использоваться в качестве гендерно-нейтрального обращения.