Вчера / 13:18
«Больница Питт» изначально была задумана как ребут «Скорой помощи»
Сегодня / 09:18
Джош Рэднор из «Как я встретил вашу маму» рассказал, что его критиковали из‑за поступков Теда Мосби
Сегодня / 09:11
В селе Лох под Саратовом часто воруют дорожный указатель. Табличка не висит дольше четырех месяцев
Сегодня / 08:30
«Я в сказку попал?»: вышел тизер «Горыныча» с Александром Петровым
Сегодня / 08:15
Финн Вулфхард — о съемках с Уиллемом Дефо: «Было тяжело развидеть в нем Зеленого Гоблина»
Сегодня / 07:12
Австралийская радиостанция полгода скрывала, что ее ведущая — искусственный интеллект
Сегодня / 06:19
Джордж Лукас рассказал, почему Йода говорит задом наперед
Сегодня / 06:03
В Петербурге продали загранпаспорт Владимира Жириновского за 1,1 млн рублей
Вчера / 20:15
Храм в Японии принял ненужный аниме-мерч на переработку
Вчера / 19:43
Папа римский Франциск перед смертью отдал свои деньги на покрытие долга макаронной фабрики
Вчера / 17:17
В Великобритании дайвер купил затонувший корабль времен Первой мировой за 300 фунтов
Вчера / 16:16
Ученым удалось вырастить человеческие зубы во рту у свиней
Вчера / 15:32
Создатель «Андора» — о шокирующей сцене во втором сезоне: «Такова история человечества»
Вчера / 13:16
«Расплата» с Беном Аффлеком и Джоном Бернталом может получить третью часть
Вчера / 11:50
Верховный суд РФ постановил снять кредит с жертвы мошенников
Вчера / 09:59
Шоураннер «Клана Сопрано» сомневался, что Джеймс Гандолфини «достаточно грозен» для роли Тони
Вчера / 07:59
Скоро в России может начаться нашествие комаров
Вчера / 06:29
Письмо пассажира «Титаника» продали за 300 тыс. фунтов стерлингов
26 апреля / 19:09
McDonald’s отрицает возвращение в РФ. Там объяснили, зачем регистрируют торговые знаки
26 апреля / 16:30
Умерла актриса Светлана Харлап, озвучившая героев «Спокойной ночи, малыши»
26 апреля / 14:47
Минтранс РФ хочет запретить стоянку электросамокатов на тротуарах
26 апреля / 13:44
Разработку игры по «Бегущему по лезвию» отменили
26 апреля / 13:24
Филипп Киркоров получил ожог во время концерта из‑за пиротехники и загоревшейся рубашки
26 апреля / 12:55
Острова в Тихом океане призвали богатые страны ускорить сокращение выбросов
26 апреля / 12:53
ЕГЭ по информатике и физике могут объединить не раньше 2027 года
26 апреля / 11:34
Хидэо Кодзима позвал Маргарет Куолли на роль в Death Stranding, когда увидел ролик с ее кривляниями
26 апреля / 10:59
Генпрокуратура РФ потребовала запретить объединение владельцев «Лесты» и Wargaming из‑за экстремизма
26 апреля / 10:30
Власти Петербурга решили убрать веранды кафе с Невского проспекта

В Китае запретили книгу Олега Дормана «Подстрочник»

10 января 2020 в 11:00

Книга «Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана», которая была написана по 15-серийному документальному фильму, была запрещена в Китае. Об этом написал сам Олег Дорман.

Мы приводим его пост целиком:

«Подстрочник» должен был выйти в Китае. На китайском. Миновали все сроки — книги нет. Объяснения смутные. Предлагают подождать. Потом подождать еще — книга в цензуре. Тут уже все ясно. И наконец — окончательный ответ. В книге говорится о больших чистках. В Китае это «чувствительная тема». Поэтому книга выйти не может.

Как же удивительно они чувствительны, убийцы и мучители. Сколько в них деликатности, хрупкости. Как верно они понимают силу правдивого слова, человечности, отменяющей власть, будущего, которое непременно, непременно, непременно к ним придет».

Фильм и книга «Подстрочник» — это воспоминания Лилианны Лунгиной, которая перевела на русский язык истории о Карлсоне и Пеппи Длинныйчулок. Фильм в течение одиннадцати лет не выходил на экраны и был выпущен только в 2009 году.

Олег Дорман получил за него ТЭФИ, но не приехал на вручение награды. В его обращении говорилось: «Среди членов академии, ее жюри, учредителей и так далее — люди, из‑за которых наш фильм одиннадцать лет не мог попасть к зрителям. Люди, которые презирают публику и которые сделали телевидение главным фактором нравственной и общественной катастрофы, произошедшей за десять последних лет».

Расскажите друзьям
Читайте также