Сегодня / 17:56
В России готовятся к съемкам новой экранизации о Штирлице
Сегодня / 20:23
В Турции 80-летний мужчина очнулся в гробу во время собственных похорон
Сегодня / 19:33
Netflix показал тизер фильма «6888» с Керри Вашингтон и Сьюзан Сарандон
Сегодня / 18:48
В Петербурге предложили закрыть сезон электросамокатов в октябре
Сегодня / 18:21
Холзи опубликовала песню «I Never Loved You», вдохновленную творчеством Кейт Буш
Сегодня / 17:37
Умерла ученый-биолог Людмила Трут. Она работала над экспериментом по одомашниванию лисы
Сегодня / 17:18
Студия Longdue работает над «духовным наследником» игры Disco Elysium
Сегодня / 16:58
Власти Великобритании по ошибке раскрыли электронный адрес Бернара Арно и извинились
Сегодня / 16:48
ФБР вернуло картину Моне, украденную нацистами, семье владельцев-евреев
Сегодня / 16:32
Разработчик узнал о разрыве отношений с девушкой через сообщение от ИИ
Сегодня / 15:58
Власти Забайкалья отрицают, что губернатор якобы поковырялся в носу и вытер руку об женщину
Сегодня / 15:53
В Германии 18 человек стошнило из‑за оперы о сексе. В ней прямо на сцене делали пирсинг
Сегодня / 15:02
Харрисон Форд рассказал, как начинал работать поваром, но был уволен, когда отрезал часть пальца
Сегодня / 15:00
Софи Рандл, Нед Деннехи и другие актеры «Острых козырьков» появятся в полнометражном продолжении
Сегодня / 14:23
Умерла Этель Кеннеди, вдова Роберта Ф.Кеннеди
Сегодня / 13:10
Netflix работает над новой адаптацией «Гордости и предубеждения»
Сегодня / 12:18
В Вологде установят памятник Сталину
Сегодня / 12:12
Нобелевскую премию мира получит японская организация Nihon Hidankyo
Сегодня / 11:29
Пол Фейг рассказал, что человечность Стива Кэрелла спасла «Офис» от провала
Сегодня / 10:42
Мэри Элизабет Уинстед может сняться в ремейке «Руки, качающей колыбель» вместе с Майкой Монро
Сегодня / 10:18
Актриса, обвинившая Мэрилина Мэнсона в изнасиловании, осудила прокурора за бездействие по ее делу
Сегодня / 10:17
Теннисистка Вероника Кудерметова назвала своего мужа-тренера ослом на матче в Китае
Сегодня / 09:41
Спин-офф «Теории большого взрыва» расскажет о магазине комиксов
Сегодня / 09:35
Илон Маск представил роботакси
Сегодня / 08:54
Татьяну Лазареву* объявили в международный розыск по обвинению в оправдании терроризма
Сегодня / 03:06
Саша Барон Коэн и Розамунд Пайк снимутся в комедии «Дамы вперед» — ремейке «Со мной непросто»
Сегодня / 02:21
Суд над рэпером Дидди пройдет в мае 2025 года
Сегодня / 01:25
АСТ переиздаст роман «Вегетарианка» писательницы Хан Ган — новой лауреатки Нобелевской премии
Сегодня / 00:29
Хлоя Грейс Морец спродюсирует экранизацию подкаста «Убийцы моей матери». Она же сыграет в ней
Вчера / 23:33
Рэйф Файнс оказывается в центре войны за престол папы римского в трейлере «Конклава»
Вчера / 22:46
Генри Кэвилл сыграет в лайв-адаптации «Вольтрона»
Вчера / 22:11
Кевин Костнер сыграет в триллере «Охотники за головами»
Вчера / 22:08
В Анапе 1500 школьников эвакуировали из‑за загоревшегося смартфона
Вчера / 21:13
Алисия Силверстоун снимется в сериале «Ирландская кровь»
Вчера / 20:20
Писательница Софи Кинселла не могла удержать ручку в руках после лечения рака

Видеосервис Apple TV+ запустился в России (и еще 100 странах). Русской озвучки к программам нет

28 октября 2019 в 13:29
Обновлено 1 ноября 2019 в 13:18

Стриминговый сервис Apple TV+ 1 ноября начал работу в России и еще в ста с лишним странах мира. Смотреть фильмы и программы можно в приложении или на сайте tv.apple.com. Пока на платформе доступны восемь проектов, созданных Apple, русской озвучки к ним нет — только субтитры.

Контент видеосервиса Apple TV+, который запустится в России 1 ноября, не будет содержать русскоязычного дубляжа. Об этом пишет «Коммерсант» со ссылкой на источник, близкий к Apple.

Для российских пользователей сервиса будут доступны только субтитры на русском языке, говорит собеседник издания. В самой компании эту информацию не прокомментировали.

Конкуренты считают, что сервис мог отказаться от русскоязычного дубляжа, поскольку не рассчитывает на большой приток местной аудитории. Они отмечают, что для российской публики важен как дубляж, так и наличие локального контента.

Видеосервис с оригинальным контентом Apple TV+ запустится 1 ноября в более чем 100 странах. Он будет доступен для пользователей iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch и Mac. В России месячная подписка обойдется в 199 рублей. С 1 ноября на Apple TV+ будут доступны сериалы «Утреннее шоу» с Дженнифер Энистон, Риз Уизерспун и Стивом Кареллом, «Видеть» про ослепшее человечество с Джейсоном Момоа в главной роли и «Дикинсон» про американскую поэтессу Эмили Дикинсон.

Расскажите друзьям