«Мы тоже любим деньги больше свободы»: создатели «Южного Парка» высмеяли цензуру китайских властей

8 октября 2019 в 11:12
southpark.cc.com

Создатели мультсериала «Южный Парк» высмеяли решение китайских властей удалить из интернета в их стране все эпизоды, фрагменты серий, обсуждения и упоминания о шоу.

«Мы приветствуем китайских цензоров в наших домах и наших сердцах. Мы тоже любим деньги больше, чем свободу и демократию. Си (Цзиньпин, председатель Китая. — Прим. ред.) совсем не похож на Винни Пуха. <…> Слава великой Коммунистической партии Китая!» — заявил Мэтт Стоун.

Удаление было связано с последним эпизодом мультсериала (вторая серия 23-го сезона) «Band in China» («Группа в Китае», созвучно с «Banned in China» — «Запрещено в Китае»). В нем высмеивается стремление американских предпринимателей к самоцензуре ради успеха на китайском рынке, причем в центре сюжета — персонажи Disney и принадлежащей ей киновселенной Marvel (серия уже опубликована в открытом доступе).

В саркастическом твите Мэтта Стоуна, как и в эпизоде, также упоминается скандал в Национальной баскетбольной ассоциации США (НБА). Менеджер одной из команд лиги — «Хьюстон Рокетс» — Дэрил Мори поддержал протестующих в Гонконге (недавно полиция применила против них огнестрельное оружие). После реакции китайских властей Мори и представителям НБА пришлось просить прощения, чтобы Китай не разорвал с ними отношения.

Также в эпизоде упоминается запрет на упоминание знаменитого персонажа сказки Алана Александра Милна Винни Пуха из‑за его возможного сходства с Си Цзиньпином. В прошлом году из‑за этого в Китае даже запретили прокат фильма «Кристофер Робин».