перейти на мобильную версию сайта
да
нет
новости

Власти Чечни назвали цитату спикера парламента республики о «кровной мести» искаженным переводом

12 марта 2019  16:11

Обновлено: Председатель парламента Чечни Магомед Даудов ничего не говорил о «кровной мести» блогеру Тумсо Абдурахманову, а смысл его слов намеренно исказили при переводе с чеченского языка, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на пресс-секретаря главы республики Рамзана Кадырова Альви Каримова.

«Он (Магомед Даудов. — прим. ред.) сказал, что призовет к ответу за клеветнические высказывания в адрес первого президента Чеченской республики, Героя России Ахмат-Хаджи Кадырова», — сказал Каримов.

Отмечается, что традиционно в Чечне кровную месть объявляют из‑за убийства, а Даудов «справедливо и обоснованно» заявил, что за клевету необходимо нести ответственность.

Председатель парламента Чечни Магомед Даудов объявил кровную месть блогеру Тумсо Абдурахманову после того, как тот назвал предателем первого президента Чечни Ахмата Кадырова, сообщает Би-би-си со ссылкой на прямой эфир в инстаграме политика. Копию видео блогер выложил в своем телеграм-канале.

«Официально заявляю, Тумсо, я и мои братья — ты знаешь, кто мои братья — официально за те слова, которые ты сказал об Ахмате-Хаджи, объявляем тебе кровную месть. <…> Мы не собираемся тебя убивать, мы тебя удивительным образом повеселим. Отныне когда будешь ложиться спать, убедись, что закрыл дверь на ключ. Убедись, что она закрыта на крючок. Когда выйдешь на улицу, оглядывайся по сторонам. Если внезапно сзади получишь пинок, имей в виду, что это не случайность», — сказал Даудов.

Ранее Абдурахманов (он живет в Польше) в диспуте с Максимом Шевченко назвал Ахмата Кадырова (отца нынешнего главы Чечни Рамзана Кадырова) предателем чеченского народа.

Котик «Афиши Daily» присылает ровно одну хорошую новость в день. Его всегда можно прогнать и отписаться.
Лучшее за день
События недели на afisha.ru

Другие материалы по темам

Ошибка в тексте
Отправить