Лауреатом международного «Букера» стала южнокорейская писательница Хан Кан

17 мая 2016 в 10:08

Международную Букеровскую премию получила писательница из Южной Кореи Хан Кан за роман «Вегетарианец».

Книга рассказывает о женщине, чье решение перестать есть мясо приносит разрушительные последствия. Свой приз, 50 тысяч фунтов, Хан Канг разделит напополам с переводчицей Деборой Смит, которая помогла выпустить англоязычную версию романа. Как пишет The Guardian, жюри «Букера» назвало произведение точным, тревожащим и прекрасно сочиненным. Всего на премию претендовали 6 авторов. В их числе были турецкий лауреат Нобелевской премии Орхан Памук («Мои странные мысли»), китайский диссидент Ян Лянькэ («Четыре книги») и итальянский романист, скрывающийся под псевдонимом Елена Ферранте («История потерянного ребенка»).

Международная Букеровская премия была учреждена в 2005 году и вплоть до последнего времени вручалась раз в два года. Однако начиная с 2016 года победителя будут называть ежегодно. Им может оказаться автор любой книги, которая была переведена на английский, а денежный приз в размере 50 тысяч фунтов (71 тысяча долларов) писатель разделит с переводчиком. В прошлом году лауреатом международного «Букера» стал венгерский писатель Ласло Краснахоркаи.