Шоураннер «Доктора Кто» Расселл Т.Дэвис защитил свое решение добавить лесбийский поцелуй в адаптацию пьесы «Сон в летнюю ночь», над которой он работает для Би-би-си. Об этом сообщает The Guardian.
«На дворе 2016 год. Я бы хотел, чтобы дети видели реальный мир посреди этой фантазии», — заявил Дэвис, комментируя свое решение. По его задумке, Титания и Ипполита должны поцеловаться в финале комедии. «Пьесы постоянно переизобретаются, каждое поколение ставит их по-своему, так что если есть проблемы, можете поцеловать меня!» — добавил он.
Постановкой полуторачасового телефильма займется Дэвид Керр («Внутри девятого номера», «Свежее мясо», «Без обид»). Рабочее название проекта «Сон». В адаптации появятся Максин Пик (телесериал «Шелк»), Джон Ханна («Мумия», «Мумия возвращается», «Я обвиняю») и Мэтт Лукас — звезда телешоу «Маленькая Британия».