перейти на мобильную версию сайта
да
нет
видео
20 августа 2018  10:13

«Кики, ты меня любишь?»: Ян Гордиенко перевел вирусную песню Дрейка на русский

Видеоблогер Ян Гордиенко под рэперским псевдонимом МС Януля записал русифицированную версию песни Дрейка «In My Feelings», которая стала вирусной благодаря #KikiChallenge.

В видео Гордиенко зачитывает почти дословный перевод песни, и часто это получается довольно абсурдно и бессмысленно. «Они должны сделать некоторые выборы, которые они использовали, потому что я ушел и они не знают, когда это будет», — примерно так звучит одна из строчек, явно переведенная в «Google Переводчике».

Самому Дрейку так понравился челлендж, что оригинальный клип на песню «In My Feelings» он записал по его мотивам. В клипе рэпера даже снялся инстаграм-комик Shiggy, с которого и начался танцевальный флешмоб.

Все новости «Афиши Daily» попадают в наш специальный телеграм-канал. Попади туда и ты!
Котик «Афиши Daily» присылает ровно одну хорошую новость в день. Его всегда можно прогнать и отписаться.
Топ-новости
Лучшее за день

Другие материалы по темам

Теги
Ошибка в тексте
Отправить