перейти на мобильную версию сайта
да
нет
11 апреля 2018  17:01

Журналисты РЕН ТВ пришли в больницу к Скрипалю, но трудности перевода все испортили

На РЕН ТВ 11 апреля вышел сюжет про больницу в английском городе Солсбери, где лежит отравленный нервно-паралитическим веществом бывший офицер ГРУ Сергей Скрипаль.

В ролике корреспондент канала Виталий Ханин заходит в больницу, где якобы лежит Скрипаль, и находит его палату. «[Табличка] «Не входить. Держитесь подальше». Судя по всему, это единственная защита от того смертельно опасного вещества, которое в Англии называют «Новичок», — говорит журналист.

© Mirror / РЕН ТВ

На самом деле на двери была надпись «Danger. Slippery floor surface!», которая переводится как «Осторожно. Скользкий пол!».

© Mirror / РЕН ТВ

Сергей Скрипаль и его дочь Юлия были госпитализированы 4 марта с подозрением на отравление веществом «Новичок», разработанным в СССР. Британские власти считают, что за отравлением стоят российские спецслужбы. Россия все обвинения отвергла.

Все новости «Афиши Daily» попадают в наш специальный телеграм-канал. Попади туда и ты!
Смотрите также
Котик «Афиши Daily» присылает ровно одну хорошую новость в день. Его всегда можно прогнать и отписаться.
Ошибка в тексте
Отправить