«Йестэрдэй»: угадайте зарубежный хит по тексту, написанному на русском языке

23 июля 2019 в 19:03
Фотография: Владимир Астапкович/РИА «Новости»
Чтобы участники Metallica спели «Группу крови» на концерте в Москве, им принесли англоязычную транслитерацию текста песни «Кино». Мы предлагаем вам почувствовать себя на месте Роберта Трухильо и попробовать угадать зарубежный хит по написанному по-русски тексту.
«Э-э-эксит лайт. Э-энтер на-а-а-айт. Тэ-э-э-э-эйк май хэ-э-энд. Р-р-раф ту нэвер-нэвер лэнд»
Дальше!
«Йо скин оу йе йо скин энд бо-о-онс. Тё-о-орн инту самсинг бьютифул»
Дальше!

Подсказка: это одна из самых популярных британских баллад начала нулевых.

«С-с-санда! А-а-а-а-а-а-а-а-а! С-санда! А-а-а-а-а-а-а!»
Дальше!

Один из главных хитов хард-рока.

«Холап бич сит-даун!»
Дальше!

Подсказка: пару лет назад вам некуда было деться от этого бэнгера.

«Уи донт ни-ид ноу эдьюкейшн! Уи донт нид ноу сот контрол»
Дальше!
«Райт эбаут нау зе фанк соул браза»
Дальше!
«Кэнт ноубади тэ-эл ми на-а-асинг»
Дальше!
«Ай эм хьюман энд ай ни-ид ту би ла-а-а-а-авд»
Дальше!

Этот хит восьмидесятых перепевали даже в России.

Повторить тест
Расскажите друзьям