«Ахиллес не догонит черепаху, как и вы не догоняете содержание текста».

Продюсер, сценарист и комедийный актер Семен Слепаков схлестнулся с музыкантом и лидером группировки «Ленинград» Сергеем Шнуровым из-за трактовки припева в треке «Пять минут назад» рэпера Фараона. Спор развернулся на просторах инстаграма.

Осторожно: в видео присутствует ненормативная лексика

Слепаков указал Фараону на «вопиющую неточность» в тексте трека. Он объяснил: в первом припеве рэпер поет о том, что «оттрахал твою суку ровно пять минут назад», однако по законам жанра во втором припеве зачитывает те же строки, хотя первый куплет длится не менее минуты.

«Я оттрахал твою суку ровно шесть минут назад» — именно так должен звучать второй припев вашего хита и далее в хронологическом порядке. Нам, преданным фанатам, это важно. Трахайте наших сук сколько хотите, но, будьте добры, соблюдайте хронологию

— Семен Слепаков, сценарист и продюсер

Шнуров встал на защиту Фараона и попытался объяснить Слепакову, как следует понимать смысл припева трека «Пять минут назад». «Ахиллес не догонит черепаху, как и вы не догоняете содержание текста», — начал музыкант и уточнил, что герой песни не привязывается ко времени первого соития, а трахает чужую суку каждый раз, а не один. По мнению Шнурова, в припеве нет неточности, о которой говорил Слепаков, а всему виной стала «типичная проблема отцов и детей, в которой у отцов глагол «трахал» в лучшем случае подразумевает единственное число».

Слепакова запутало объяснение Шнурова, однако он предпочел не связываться со знающим человеком и «доверился его опыту».

А Слепакову стоит пройти тест «Афиши Daily» на знание новой русской музыки. Может, это поможет ему лучше разбираться в текстах Фараона и других исполнителей.

Еще больше статей, видео, гифок и других материалов — в телеграм-канале «Афиши Daily». Подпишись!