Турецкий иллюстратор изобразил «Чужого» и «Бэтмена» в стиле османской миниатюры

2 октября 2017 в 14:55
Представьте себе, какими султаны и придворные Османской империи XVI века увидели бы «Крестного отца», «Звездные войны», «Заводной апельсин» и другие культовые фильмы.

«Крестный отец», 1972

Повесить работы Мурата Палты в музейные залы средневековой турецкой миниатюры, так и от пятисотлетних оригиналов не отличишь: те же усатые султанчики в тюрбанах, группы мужичков в фесках, танцующие наложницы, ковры с восточными орнаментами, странная перспектива во все четыре стороны сразу. Только внимательно присмотревшись к деталям, замечаешь, что за условными султаном Ахмедом, Роксоланой и сценами имперского гедонизма во дворце Топкапы — созерцающий розу Дарт Вейдер, расчленяющая врагов героиня Умы Турман и сцена из фильма «Чужой». Одна из самых известных серий стамбульского художника посвящена голливудским блокбастерам, сюжеты которых Мурат Палта переводит в форму османской миниатюры XVI века. В Москве и Петербурге его работы можно было увидеть в пространствах Savina Gallery, а скоро, говорят, можно будет увидеть на 4-й Уральской индустриальной биеннале в Екатеринбурге. Если не успели сходить и ждать нет сил, посмотрите лучшие киноминиатюры в галерее «Афиши Daily».

«Заводной апельсин», 1971

«Бэтмен», 1989 (первый фильм)

«Чужой», 1979 (первый фильм)

«Начало», 2010

«Рассвет мертвецов», 1978

«Славные парни», 1990

«Лицо со шрамом», 1983

«Убить Билла», 2003

«Криминальное чтиво», 1994

«Звездные войны», 1977 (первый фильм)

«Терминатор-2: Судный день», 1991

«Большой Лебовски», 1998

Расскажите друзьям