Вот сейчас обидно было: английские букмекеры осваивают кириллицу

10 июня 2016 в 12:56
Минутка английского юмора.

В преддверии матча Англия — Россия букмекерская контора Paddy Power припарковала возле российского посольства в Лондоне такую фуру. С трудом разбираемая надпись гласит «Chat shit get banged» — эта фраза используется для унижения кого-то, кто выступает против кого-либо или чего-либо.

Вообще, «Chat Shit, Get Banged» — это текст твита, который написал английский футболист Джейми Варди в прошлом году после того, как забил голы в 11 играх Премьер-лиги подряд.

Букмекерская контора таким образом хотела отреагировать на риторику русских перед матчем. «У господина Путина с юмором все нормально, надеюсь он оценит шутку. Но мы будем проверять почту со счетчиком Гейгера, просто на всякий пожарный», — сказал Пол Мэллон из Paddy Power.

Расскажите друзьям