Сложно поверить, но первая серия «Шерлока» с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фрименом вышла десять лет назад. В честь юбилея шоураннеры сериала — сценаристы и создатели «Шерлока» Стивен Моффат и Марк Гэтисс (Майкрофт Холмс), продюсер Сью Верчью и Луис Моффат, исполнитель роли маленького Шерлока, — ответили на вопросы фанатов.

Шоураннеры тактично промолчали о возможном пятом сезоне, зато поделились историями со съемок и пофантазировали о том, что делают герои в 2020-м: Шерлок расследует дела по зуму и даже не заметил, что просидел три месяца на карантине, а Ирэн Адлер открыла цветочный магазин. Вот еще несколько ответов.

Самая безумная идея, от которой пришлось отказаться из‑за бюджета?

Сью Верчью: О, была одна крошечная вещь, от которой мы отказались из‑за денег. Живой слон в комнате. Помните?

Стивен Моффат: О, да.

Марк Гэтисс: С ним было бы лучше.

Сью Верчью: Действительно! Но раздобыть его было бы невероятно сложно. Нужно не просто найти слона, но построить для него отдельный съемочный вольер, дать к нему привыкнуть и убедиться, что он его не сломает при первой возможности. И так далее, и так далее. В общем, мы отказались от этой идеи.

Кто бы мог сыграть женские версии Шерлока, Ватсона и Мориарти?

Марк Гэтисс: Шерлок — определенно Фиби Уоллер-Бридж (стала известна по роли главной героини в сериале «Дрянь». — Прим. ред.).

Стивен Моффат: Или Оливия Колман (обладательница премии «Оскар» за роль королевы Анны в фильме «Фаворитка». — Прим. ред.). А вот что касается остальных… Выбрать актрису на роль Шерлока очень легко, но я почему‑то не могу представить никого, кто бы мог сыграть фем-версию Ватсона или Мориарти.

Марк Гэтисс: Да, это довольно сложно.

Чем сейчас занимается Ирэн Адлер?

Марк Гэтисс: Это может показаться странным, но Ирэн открыла небольшой магазинчик. Знаете, она всегда думала об этом. Теперь она отошла от дел и занимается чем‑то мирным.

Сью Верчью: Слышала, она флористка (смеются).

Марк Гэтисс: Кто знает, чем вообще занимается Ирэн Адлер. Она точно делает где‑то что‑то нехорошее.

Стивен Моффат: Мне нравится представлять, что время от времени она попадает в передряги и просто отправляет эсемески Шерлоку с просьбой о помощи. Он моментально появляется, а потом снова исчезает. И так уже много лет.

Марк Гэтисс: Шерлок точно уже много раз пытался сменить звонок на телефоне, но у него так и не получилось.

Какие еще рассказы Артура Конан Дойла хотелось бы адаптировать для сериала?

Стивен Моффат: Марк всегда хотел экранизировать «Союз рыжих» (рассказ, в котором мужчина получает хорошо оплачиваемую работу, благодаря цвету своих волос. — Прим. ред.). Ума не приложу, почему… хотя он сам рыжий (смеется). «Пестрая лента» очень заманчива, тайна убийства в закрытой комнате — мой фаворит, но она бесполезна для «Шерлока». Это блестящая история, но что ты с ней сделаешь?

Еще есть целая серия рассказов о Шерлоке Холмсе, которые начинаются интригующе, а затем быстро заканчиваются: наверное, в этот момент кто‑то приходил к сэру Артуру Конан Дойлу и предлагал сыграть в крикет. Например, это «Пять зернышек апельсина» или «Палец инженера». Их было бы интересно адаптировать.

Марк Гэтисс: Еще «Случай в интернате». У рассказа великолепная кульминация в пещерах, она придает ему особый масштаб, которого у истории просто нет. Вообще привлекательных сюжетов довольно много, и это здорово.

Бонус: поздравление от Майкрофта Холмса

Марк Гэтисс — не только создатель и шоураннер «Шерлока» от BBC, но и исполнитель роли старшего брата Шерлока Холмса, Майкрофта. К десятилетию он снял обращение для фанатов от лица персонажа. В двухминутном видео Майкрофт Холмс рассказывает о карантине и делится своими впечатлениями о сериале «про приключения братца».

«Мне кажется важным сказать пару слов во время этого беспрецедентного мирового кризиса. Всем нам приходится чем‑то жертвовать, привыкать к звонкам по зуму, за километр обходить незнакомцев и избегать друзей и семью. Это — так называемое социальное дистанцирование, или, как я сам больше люблю говорить, рай».

«До моего сведения дошло, что прошло десять лет с того момента, как на экран вышла выдумка о приключениях моего брата. Это было ошибкой. Телесериал пытается романтизировать историю с тем же успехом, как если бы захотел вписать любовный роман в пятый постулат Евклида. Однако в его защиту скажу, что тот, кто играет меня, очень красив. За время карантина некоторые перечитали Пруста или выучили еще три языка, впрочем, если вы решили прозябать на диване и смотреть телевизор, это ваш выбор».

Подробности по теме
«Секс в большом городе», но во время пандемии: в твиттере написали продолжение сериала
«Секс в большом городе», но во время пандемии: в твиттере написали продолжение сериала