«10 мая 1998 года Тиёми Хасигути по прозвищу Нэкодзиру была найдена мертвой у себя дома. Она свела счеты с жизнью. Ей было всего тридцать один.
Я подумал, что вы должны узнать эту информацию, прежде чем начнете читать эту мангу. С такими вводными эффект будет немного другой, не правда ли? Милые котята Няко и Нятта могут обмануть вас с первого взгляда. Но уже со второго взгляда обмануть вас им не удастся. И замечательно.
Я полюбил Няко и Нятту, как только узнал. Странно, но я познакомился с ними только в Японии пару лет назад. Они напомнили мне, пожалуй, самый любимый мой западный комикс — „Мэгг, Могг и Сова“ Саймона Хансельманна, но, само собой, с неповторимым японским колоритом.
Когда я приобрел права на издание, оказалось, что все материалы утрачены. Тогда я купил на вторичном рынке оригинальные издания и несколько дней разрезал и сканировал их. Мы восстановили исходники и печатаем их в хорошем качестве. Можете считать, что это в некотором роде манга-заповедник с редкими котятами.
Многие узнают Няко и Нятту, хотя не знают их имен и никогда не читали мангу.
В 2001 году в память о Тиёми Хасигути была снят мультфильм „Кошачий суп“.
Именно благодаря ему Нэкодзиру узнали и полюбили по всему миру.
10 мая 1998 года Тиёми Хасигути по прозвищу Нэкодзиру была найдена мертвой у себя дома. Двадцать восемь лет спустя несколько тысяч русских читателей поставят полное собрание ее манги „Кошачий суп“ на свою полку. Книга останется там на долгие годы, и еще через двадцать восемь лет новое поколение снова прочитает ее.
Человек ушел, но его творчество продолжает жить. Это всегда удивляло меня. Это всегда вдохновляло меня. Это всегда останавливало меня от суицида. Зачем умирать, если можно увидеть успех? Ведь он может оказаться уже за поворотом. Через год, месяц, день или час.
10 мая 1998 года Тиёми Хасигути по прозвищу Нэкодзиру была найдена мертвой у себя дома. Но ее манга продолжает жить и радовать миллионы людей по всему миру. Теперь один из этих людей — вы».
«Кошачий суп» поступит в продажу в октябре 2026 года. Оформить предзаказ можно на сайте издательства.