Спустя несколько недель после премьеры Netflix добавил к первому сезону «Песочного человека» еще две бонусные экранизации историй из комикса. Теперь же пошли слухи о продлении шоу на второй сезон. Мы собрали галерею покадровых сравнений двух версий, доказывающих, что адаптация точно заслуживает продолжения.

Морфей, один из Вечных, — нетипичный герой комикса: не просто неуязвим, но божественен или даже больше чем божественен. Его нечеловеческую сущность в комиксе отражали кромешно-черные глаза без зрачков, в которых лишь изредка отражались блики света. В сериале идеально подобранному на роль Тому Стерриджу оставили натуральный цвет глаз, что, конечно, несколько снизило градус инаковости и потусторонности героя, но в то же время сделало моменты, где Сон печален, смешон или одновременно печален и смешон, даже более выразительными.

1 из 10

Экранная версия Мира снов впечатляет. Дело не просто в бюджете компьютерной графики, но в подходе создателей к переносу визуальной информации с книжных страниц. В первом томе комикса пейзажи вселенной грез, где обитает Морфей, проскакивали в отдельных панелях как бы между делом. А первый эпизод сериала заканчивается величественными пролетами камеры по тем же локациям, как будто режиссер хвастается достижениями художников-постановщиков. Не зря: скажем, масштаб исполинских ворот на подходе к замку Сна действительно поражает воображение.

2 из 10

На страницах ранних выпусков комикса сразу три персонажа появлялись с сигаретой во рту — Мервин Тыквоголовый, Страсть и Джон Константин. В сериале никто из них уже не курит. Возможно, дело в том, что в мире Морфея наступил 2022 год и отношение к курению в культуре изменилось. Но, похоже, все проще: в 80-е эта деталь была маркером Взрослой Истории, а не каких‑то картинок для детей. В наше же время такие очевидные штрихи выглядят нарочито и глупо. А признанной классике не нужно доказывать, что она стоит внимания взрослых зрителей.

10 из 10
Подробности по теме
Готик-икона поколения: почему экранизация «Песочного человека» на Netflix все-таки удалась
Готик-икона поколения: почему экранизация «Песочного человека» на Netflix все-таки удалась