«Афиша Daily» выбрала самые ожидаемые экранизации, которые мы увидим в новом году, — от триллера про бутлегеров до классического романа Стивена Кинга.

«Ночь — мой дом» Денниса Лихэйна

Бен Аффлек надевает костюм бутлегера и во второй раз экранизирует автора популярных криминальных романов Денниса Лихэйна («Прощай, детка, прощай», «Остров проклятых»). Сын капитана бостонской полиции Джо Коглин подпольно толкает алкоголь в Америке во времена сухого закона. Чем глубже преступный мир затягивает героя, тем интереснее следить за сюжетом: Джо перебирается в другой город и становится гангстером, на которых, по долгу службы, все еще охотится его отец. «Закон ночи» должен был выйти на экраны чуть раньше, но Аффлека отвлекла работа у Финчера над «Исчезнувшей». В фильме помимо самого режиссера снялись Сиенна Миллер, Эль Фэннинг, Зои Салдана, Скотт Иствуд и Энтони Майкл Холл. Американские кинокритики уже разгромили работу Аффлека, назвав ее беззубой и высокомерной.

Издательство «Азбука», «Азбука-Аттикус», Санкт-Петербург, 2017, пер. А.Капанадзе
Читать Bookmate
Купить и скачать в Литрес за
Читать отрывок
Купить и скачать в Литрес
Когда 12 января

«Молчание» Сюсаку Эндо

Мартин Скорсезе ставит картину по роману японского писателя Сюсаку Эндо, чьи книги посвящены осмыслению христианства в Японии. По сюжету два священника-иезуита странствуют по Стране восходящего солнца в поисках своего наставника, который отказался от веры после пыток. Параллельно миссионеры проповедуют запрещенное в то время христианство, из-за чего подвергаются преследованиям со стороны недовольных жителей. Главные роли исполнили Эндрю Гарфилд, Адам Драйвер и Лиам Нисон. Новая работа мэтра, которую он сам назвал своей одержимостью, скорее всего, будет соревноваться за право называться главным фильмом 2017 года. Режиссеру давно хотелось, чтобы «Оскар» взяла историческая драма — возможно, это удастся именно Скорсезе.

Издательство «Эксмо», 2017, пер. Г.Дуткиной, И.Львовой
Купить и скачать в Литрес за
Читать отрывок
Купить и скачать в Литрес
Когда 26 января

«На пятьдесят оттенков темнее» Э.Л.Джеймс

Во втором фильме цикла английской писательницы Э.Л.Джеймс главный герой Кристиан Грей (Джейми Дорнан) пытается разобраться со своими демонами. В это время сбежавшую от босса Анастейшу (Дакота Джонсон) атакуют бывшие подружки любовника, одна из которых соблазнила героя в юношестве и познакомила с БДСМ-культурой. К актерам, знакомым зрителю по первой части трилогии, присоединится Ким Бэсингер, исполнившая роль любовницы мистера Грея. Как и предыдущая серия, «На пятьдесят оттенков темнее» рискует получиться из рук вон плохо, но вы все равно на нее пойдете — хотя бы для того, чтобы потом сказать: «Это было еще хуже «Пятидесяти оттенков серого».

Издательство «Эксмо», Москва, 2015, пер. И.Гиляровой
Читать Bookmate
Купить и скачать в Литрес за
Читать отрывок
Купить и скачать в Литрес
Когда 9 февраля

«Голос монстра» Патрика Несса

Испанский режиссер Хуан Антонио Байона, снявший в «Страшных сказках» Еву Грин в декорациях викторианского Лондона, взялся за красивую сказку о мальчике по имени Конор, который призывает чудовище, чтобы справиться с болезнью матери и травлей одноклассников. Существо рассказывает подростку истории и вскоре начинает помогать в борьбе с его несчастьями. В фильме сыграли Льюис МакДугал, Лиам Нисон (в роли самого монстра), Тоби Кеббелл, Сигурни Уивер и Фелисити Джонс. У Байоны получилась хрупкая и трогательная (наверняка не раз придется всплакнуть) картина, где довольно мрачные темы в меру сбалансированы фантастическими элементами.

Издательство «Рипол-Классик», Москва, 2016, пер. А.Тихоновой, А.Самариной
Когда 23 февраля

«Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча» Бена Фаунтейна

В 2012-м американский писатель Бен Фаунтейн опубликовал дебютный роман о 
19-летнем Билли Линне — одном из восьми членов команды Bravo Squad, отправленных воевать в Ирак. Во время боя их снимают журналисты Fox News, чтобы потом использовать этот материал в качестве патриотической пропаганды. Молодые военные возвращаются домой героями, их чествуют и прославляют и тут же отправляют в «Тур победы» в поддержку войны, организованный администрацией Буша. Финалом тура станет футбольный матч Dallas Cowboys в День благодарения. А после него солдаты должны будут снова вернуться в Ирак. «Долгая прогулка Билли Линна» — это история о человеке, который пытается восстановить связь со своей семьей, примириться с огромным разрывом между обычной жизнью и войной и понять, что такое братство и настоящая дружба. Роман Фаунтейна получил положительные отзывы от критиков и выиграл несколько наград, в том числе National Book Critics Circle Award for Fiction и Flaherty-Dunnan First Novel Prize. Над фильмом, снятом в необычном разрешении 4k при 120 кадрах в секунду, работали режиссер Энг Ли, известный по «Горбатой горе» и «Жизни Пи», а в главных ролях отметились Джо Элвин, Кристен Стюарт, Вин Дизель, Гаррет Хедлунд и Стив Мартин.

Когда 2 марта

«Предчувствие конца» Джулиана Барнса

Драма по мотивам букеровского романа Джулиана Барнса: основательно постаревший Тони Уэбстер получает внезапное «наследство» — дневник покойного товарища, который заставляет его вспомнить о школьных событиях сорокалетней давности. Так повзрослевших выпускников элитной школы, когда-то клявшихся друг другу в вечной дружбе, вновь сводят обстоятельства. Теперь Тони — как в детективе — должен распутать хитросплетенный клубок своей жизни. «Предчувствие конца» — компактная, но при этом довольно сложная и удивительно умная история о прошлом, которое кажется надежно похороненным и забытым, но на деле оказывается ближе, чем вы думаете. Режиссер картины — призер Каннского кинофестиваля Ритеш Батра, снявший «Ланчбокс». В фильме сыграли Джим Бродбент, Мишель Докери, Эмили Мортимер, Шарлотта Рэмплинг и Джо Элвин.

Издательство «Эксмо», Москва, 2013, пер. Е.Петровой
Купить и скачать в Литрес за
Читать отрывок
Купить и скачать в Литрес
Когда 24 марта

«Призрак в доспехах» Масамунэ Сиро

Новая экранизация научно-фантастической манги, изданной в 1991 году. Сюжет разворачиваются в 2029-м году: роботы уже никого не удивляют, люди вживляют в себя кибер-импланты и чипы, а хакеры с легкостью их взламывают. Спецназовец Мотоко Кусанаги (Скарлетт Йоханссон) — киборг, возглавляющий элитную оперативную группу «Девятый отдел» по обезвреживанию опасных преступников. Именно ей предстоит найти и взять под стражу хакера Кукловода, который стал вмешиваться в большую политику и мешать властям. На «Призрака в доспехах» обрушились с критикой задолго до премьеры — главным образом из-за кастинга: как на роль героини азиатского происхождения могли пригласить девушку с европейской внешностью? Продюсер Стивен Пол заявил, что лента должна быть интернациональной. Помимо Йоханссон в кадре засветились Майкл Питт и Жюльетт Бинош, а режиссером проекта выступил Руперт Сандерс, которого можно вспомнить по «Белоснежке и охотнику».

Когда 30 марта

«Жена смотрителя зоопарка» Дианы Акерман

В 1930-е годы Ян Жабинский служит в Варшаве директором зоопарка. У него прекрасная жена Антонина, дом, сын и работа, на которой были счастливы и люди, и звери. Идиллия обрывается 1 сентября 1939 года, когда Польшу оккупируют немецкие войска. Большинство сооружений зоопарка разрушено во время бомбардировок. Ян и Антонина прячут в звериных клетках и подпольных сооружениях зоопарка сотни евреев, бежавших из варшавского гетто — чтобы спасти их жизнь. Роман Дианы Акерман и фильм Ники Каро («Верхом на ките») основаны на реальных событиях — 21 сентября 1965 года мемориал Яд ва-Шем присудили Яну и Антонине Жабинским титул Праведников мира. Главные роли в картине сыграли Джессика Честейн, Даниель Брюль и Йохан Хелденберг; похоже, судьба книги в надежных руках

Когда 27 апреля

«Смерть Артура» Томаса Мэлори

Один из самых ожидаемых развлекательных фильмов 2017 года — «Меч короля Артура», экранизация итогового произведения артуровского цикла, написанного бывшим рыцарем Томасом Мэлори в XV веке. Гай Ричи снял бойкую картину о молодом Артуре (Чарли Ханнам), который еще не стал королем, а пока только дерется на мечах и хулиганит где-то на окраинах королевства — как будто он в фильме «Банды Нью-Йорка». Как и положено истории, содержащей намек на магию и чудеса, все меняется, когда судьба сталкивает Артура с мечом Экскалибуром. Пробудив силу древнего оружия, он сплачивает вокруг себя народ, свергает тирана, убившего его родителей и бесчестно захватившего трон, — и, конечно, встречает настоящую любовь. В фильме задействованы Джуд Лоу, Эрик Бана, Аннабелль Уоллис, Дэвид Бекхэм (!), Майкл МакЭлхаттон и Эйдан Гиллен. Последние двое послужат приятным напоминанием о том, что зима близко.

Издательство «Эксмо», Москва, 2014, пер. И.Бернштейн
Читать Bookmate
Купить и скачать в Литрес за
Читать отрывок
Купить и скачать в Литрес
Когда 11 мая

«Темная башня» Стивена Кинга

Экранизацию первой части одноименной серии романов Стивена Кинга фанаты ждут уже десять лет. Стрелок Роланд Дискейн (Идрис Элба) путешествует по альтернативному измерению, наполненному странными существами из других книг Кинга. И бродит не просто так — он ищет собственно Темную башню в надежде спасти мир от разрушения. Впервые о возможности перенести историю со страниц на экран заговорили в 2007 году: тогда режиссер Джеффри Джейкоб Абрамс на пару со сценаристом Деймоном Линдлофом купили права на киноадаптацию «Башни» всего за 19 долларов и 19 центов. Эта цифра не случайна: 19 служит своеобразным числом вселенной в романе Стивена Кинга. В дальнейшем за работу над картиной принимались разные кинокомпании и режиссеры, но в итоге жребий пал на призера Берлинского кинофестиваля Николая Арселя, снявшего «Королевский роман». Помимо Элбы в «Темной башне» сыграли Кэтрин Уинник, Эбби Ли и Мэттью МакКонахи в роли человека в черном (не путать с героем «Мира Дикого Запада», дьявола со множеством имен. Пока все с замиранием сердца ждут официального релиза, можно сыграть в игру по мотивам «Темной башни» или почитать комиксы.

Издательство АСТ, Москва, 2015, пер. Т.Покидаевой
Читать Bookmate
Купить и скачать в Литрес за
Читать отрывок
Купить и скачать в Литрес
Когда 27 июля

«Снеговик» Ю Несбе

Самый захватывающий роман норвежского детективщика Ю Несбе (среди прочего — сценариста сериала «Оккупированные») о пьющем сыщике Харри Холе должен был экранизировать Мартин Скорсезе, но в итоге режиссерское кресло досталось талантливому шведу Томасу Альфредсону («Впусти меня», «Шпион, выйди вон!»). «Снеговик» — это история о том, как с первым снегом в Норвегии стали бесследно исчезать замужние женщины (у которых к тому же были дети). Главную роль исполнит Майкл Фассбендер, а вокруг него расположится солидный актерский ансамбль из Ребекки Фергюсон, Хлои Севиньи, Вэла Килмера, Дж.К.Симмонса, Шарлотты Генсбур и Тоби Джонса.

Издательство «Иностранка», Санкт-Петербург, 2016, пер. Е.Гудовой
Читать Bookmate
Купить и скачать в Литрес за
Читать отрывок
Купить и скачать в Литрес
Когда 26 октября

«Долгий дом» Уильяма Гэя

Новый фильм неутомимого Джеймса Франко по мотивам дебютного романа Уильяма Гэя «Долгий дом», действие которого происходит в 40-е годы прошлого века. В глухих районах штата Теннесси, США, молодой плотник Натан Винер (Джош Хатчерсон) устраивается на работу к обаятельному бутлегеру Томасу Ховингтону (Тим Блейк Нельсон), не зная, что 10 лет назад этот человек убил его отца. Дальше — хуже: Винер влюбляется в девушку (Зои Левин), которую делец Ховингтон готовит к выходу на панель. Франко собрал звездный актерский состав: в фильме можно будет увидеть Эштона Катчера, Джоша Хартнетта, Кортни Лав (она в последнее время активно снимается — например, в «Сынах анархии» и «Империи») и Джанкарло Эспозито (Гас из «Во все тяжкие»). Пока точную дату выхода фильма не объявили, можно без спешки прочитать первоисточник.