Билл Гейтс сейчас не покидает новостных заголовков: он финансирует разработку вакцины от COVID-19 и, по мнению сторонников теорий заговора, стремится чипировать население планеты. А в свободное время он остается одним из самых известных книжных блогеров в мире и снова делится советами, что почитать этим летом.

«Выбор. О свободе и внутренней силе человека» Эдит Евы Эгер

«Это отчасти мемуары, отчасти — руководство по проработке травмы. Эгер было всего 16 лет, когда она и ее семья оказались в Освенциме. Пережив невероятные ужасы, она переехала в США и стала психотерапевткой. Ее уникальный опыт подарил ей удивительные знания, и я думаю, что сегодня многие люди найдут утешение в ее предложениях о том, как справляться с трудными ситуациями».

Издательство «Манн, Иванов и Фербер», перевод Т.Лукониной, Д.Смирновой
Подробности по теме
«Выбор» и другие книги, которые читала редакция «Афиши Daily» в 2019 году
«Выбор» и другие книги, которые читала редакция «Афиши Daily» в 2019 году

«Облачный атлас» Дэвида Митчелла

«Этот роман из тех, о которых вы еще долго будете думать и говорить. Сюжет немного трудно объяснить, потому что он включает в себя шесть взаимосвязанных историй, которые происходят с разницей в несколько веков (включая одну, которая мне особенно понравилась, — о юном американском враче на корабле в южной части Тихого океана в середине XIX века). Но если вам по душе захватывающие истории о лучших и худших человеческих качествах, думаю, вас он увлечет так же, как и меня».

Издательство «Азбука», перевод Г.Яропольского

The Ride of a Lifetime Боба Айгера

Билл Гейтс на удивление редко советует книги по бизнесу. Одна из тех, что попала в список, — мемуары одного из самых обаятельных капиталистов в мире, до недавнего времени возглавлявшего Disney и приведшего корпорацию к тому восхитительно-устрашающему успеху, которым она сегодня славится.

«Это одна из лучших деловых книг, которые я прочел за последние несколько лет. Айгер отлично объясняет, каково на самом деле быть генеральным директором крупной компании. Независимо от того, ищете ли вы бизнес-инсайты или просто увлекательное чтение, я думаю, любой оценит его рассказ о руководстве Disney в один из самых судьбоносных периодов в истории компании».

The Great Influenza Джона М.Барри

Пандемию коронавируса часто сравнивают с волной испанки, которая сотню лет назад прокатилась по миру, и Гейтс тоже считает, что не все уроки тех лет до сих пор усвоены.

«Мы живем в уникальный исторический момент. Но если вы ищете историческое сравнение, то ближе всего пандемия гриппа 1918 года. Барри расскажет вам почти все, что вам нужно знать об одной из самых смертоносных вспышек в истории человечества. Несмотря на то, что 1918 год был совсем другим временем, The Great Influenza — отличное напоминание о том, что мы и сейчас сталкиваемся с теми же проблемами».

Подробности по теме
Но чаще под хлороформом: как доктор Джон Сноу перепридумал анестезию
Но чаще под хлороформом: как доктор Джон Сноу перепридумал анестезию

Good Economics for Hard Times Абхиджита Банерджи и Эстер Дюфло

Американо-индийский ученый Абхиджит Банерджи и француженка Эстер Дюфло (а также американец Майкл Крамер) в прошлом году получили Нобелевскую премию по экономике, и Гейтс называет их самыми умными экономистами в мире.

«К счастью для нас, они еще и отлично умеют доступно объяснять экономику обычным людям. Их новейшая книга посвящена неравенству и политическому расколу и фокусируется на главных политических дискуссиях, идущих в таких богатых странах, как Соединенные Штаты Америки».

The Headspace Guide to Meditation and Mindfulness Энди Паддикомба

Книга Энди Паддикомба, по мнению Гейтса, — отличное введение в мир светской медитации. На русском издана другая книга — «Медитация и осознанность. 10 минут в день, которые приведут ваши мысли в порядок».

«Многие годы я скептически относился к медитации. Теперь я медитирую как можно чаще — раза три в неделю, если время позволяет. Книга Энди и его приложение, Headspace, приучили меня к этой практике. Энди, бывший буддийский монах, предлагает много полезных метафор, объясняющих замысловатые понятия медитации».

Подробности по теме
Что будет, если каждый день медитировать с Headspace
Что будет, если каждый день медитировать с Headspace

«Эйнштейн гуляет по Луне» Джошуа Фоера

«Если вы пытаетесь освоить новый навык, никогда не помешает научиться запоминать вещи. Фоер — научный журналист, который заинтересовался тем, как работает память, и почему некоторые люди, похоже, обладают удивительной способностью запоминать факты. Он расскажет вам о чемпионате США по памяти — да, это реальная штука — и познакомит вас с техниками, которые удивительным образом однажды помогли ему победить в конкурсе».

Кстати, да: Джошуа Фоер — младший брат писателя Джонатана Сафрана Фоера, не путайте их.

Издательство «Альпина Паблишер», перевод Е.Воиновой
Подробности по теме
Джонатан Сафран Фоер: «Когда ты молод, кажется, что все время принадлежит тебе»
Джонатан Сафран Фоер: «Когда ты молод, кажется, что все время принадлежит тебе»

«Марсианин» Энди Вейера

«Может, вы помните недавний фильм, где Мэтт Деймон в роли ботаника, застрявшего на Марсе, отбросил страх в сторону и сказал, что «попробует вылезти из этого дерьма с помощью науки». Вот с новым коронавирусом мы делаем то же самое».

Издательство АСТ, перевод К.Егоровой
Подробности по теме
«Вот тут он, конечно, заврался»: астроном ищет ошибки в «Артемиде» Энди Вейера
«Вот тут он, конечно, заврался»: астроном ищет ошибки в «Артемиде» Энди Вейера

«Джентльмен в Москве» Амора Тоулза

«Главный герой романа живет в ситуации, которая сейчас кажется очень узнаваемой: он не может покинуть здание, в котором живет. Но застрял он там не из‑за болезни; это 1922 год, и он русский граф, который отбывает пожизненное заключение под домашним арестом в гостинице. Мне кажется, это веселая, умная и на удивление жизнерадостная история о том, как можно приспособиться к окружающему миру».

Издательство «Эксмо», перевод А.Андреева

Трилогия о Рози Грэма Симсиона

«Все три романа о Рози здорово меня повеселили. Они об ученом-генетике с синдромом Аспергера, который (в первой книге) ищет жену, а затем (во второй и третьей книгах) заводит семью. В конце концов, это история о том, как можно проникнуть в сознание и сердце человека, которого многие считают странным, и обнаружить, что он на самом деле не так уж и отличается от других. Мелинда (супруга Гейтса. — Прим. ред.) заставила меня начать эти книги, и я рад, что она это сделала».

Издательство «Синдбад», перевод И.Литвиновой

The Best We Could Do Тхи Буи

«Я редко читаю комиксы и графические романы, но мне очень нравятся те немногие, что я выбираю. В лучших из них удивительные сюжеты сочетаются с поразительными визуальными эффектами. В своих мемуарах The Best We Could Do, например, Тхи Буи по-новому оценивает то, через что прошли ее родители, пережившие войну во Вьетнаме. Это глубоко личная книга, которая пытается понять, что значит быть родителем и беженцем».

Подробности по теме
Вьет Тхань Нгуен: «Вьетнамцы выиграли войну, но их истории никому не известны»
Вьет Тхань Нгуен: «Вьетнамцы выиграли войну, но их истории никому не известны»

Hyperbole and a Half Элли Брош

Сборник нарочито небрежных ироничных комиксов Элли Брош — наверно, самое легкое чтиво из того, что выбрал в этом году Гейтс.

«Вы прочитаете ее часа за три максимум. Но вам захочется, чтобы книга продолжалась, потому что она чертовски забавная и умная. Я дюжину раз цитировал Мелинде вслух уморительные отрывки».

«А что, если?.. Научные ответы на абсурдные гипотетические вопросы» Рэндалла Манро

«Мне нравится, как бывший инженер NASA Рэндалл Манро превращает науку в суперувлекательные комиксы».

Кроме этой книги (в которой Манро, например, рассказывает, что будет, если все жители Земли одновременно подпрыгнут, или как будет выглядеть планета, целиком состоящая из кротов) Билл Гейтс советует почитать комикс XKCD, знакомый каждому любителю науки.

Издательство АСТ, перевод К.Ромашко
Подробности по теме
5 книг на лето: выбор Билла Гейтса
5 книг на лето: выбор Билла Гейтса