В «Альпине нон-фикшн» вышла книга востоковеда Андрея Ланькова «К северу от 38-й параллели. Как живут в КНДР». «Афиша Daily» выбрала 10 фактов о культе правящей семьи Ким, которые можно узнать из книги.

Андрей Ланьков — историк-востоковед, кореевед, политолог и публицист, профессор Университета Кунмин (Сеул). Он изучает Северную Корею уже 35 лет. Книга впервые вышла на английском языке в 2007 году, для русскоязычного издания она была переработана, по словам автора, примерно наполовину.

Титулы

У каждого правителя династии Ким есть собственный набор титулов. Ким Ир Сена называют «видэхан сурён» («Великий Вождь») или «обои сурён» («Вождь-отец»). Любопытно, что первое время термин «сурён» применялся только по отношению к Ленину и Сталину и лишь потом стал закреплен исключительно за Ким Ир Сеном. Основными титулами Ким Чен Ира были «чангун» («Полководец») и — реже — «рёндочжа» («Руководитель»). Ким Чен Ына именуют «чхвего рёндочжа» («Высший Руководитель»). У каждого есть еще несколько более или менее официальных титулов, но самый распространенный вид триады — Великий Вождь, Любимый Полководец и Высший Руководитель. Автор книги уточняет, что прилагательное «любимый» по отношению к Ким Чен Иру можно опускать.

Значок

После празднования 60-летия Ким Ир Сена в 1972 году каждого взрослого северокорейца обязали вне дома всегда носить на груди значок с ликом Великого Вождя. Существовало около 20 значков разного вида, которые могли рассказать, какую должность занимает его носитель. Это правило было ослаблено только с приходом к власти Ким Чен Ына: теперь значок полагается носить только членам Трудовой партии и Кимирсенско-Кимченирского союза молодежи (правящей партии и местного аналога комсомола). Любопытно, что без значка на публике появляются даже Ким Чен Ын и его жена Ли Соль-чжу. По официальным правилам носить значок полагается «у сердца» — на левой стороне груди, — но автор книги вспоминает, что в 1980-х годах особым шиком среди корейской молодежи было крепить его на самом краю одежды.

Значок с изображениями Ким Ир Сена и Ким Чен Ира на рубашке рабочего
© Eric Lafforgue/Art in All of Us/Getty Images

Музеи заслуг

Большая часть музеев КНДР называются сачжоккван («музеи заслуг») и посвящены в первую очередь семье Ким. Так, в сачжоккване пхеньянского метрополитена, помимо нескольких залов, целиком посвященных детству Ким Ир Сена, есть авторучка, которой Ким Ир Сен подписал указ о строительстве метро; стул, на котором Ким Ир Сен сидел, осматривая стройку; микрофон, в который Ким Ир Сен произнес несколько слов о метро, и дрезина, на которой Ким Ир Сен проехал между двумя строящимися станциями.

«В железнодорожном «музее заслуг» мне особенно запомнилась картина, на которой была изображена девушка в железнодорожной форме с сигнальным фонариком в руке; она стояла рядом с железнодорожной линией, со слезами вглядываясь куда‑то в темноту. Подпись объясняла все: «Куда же отправился Вождь так поздно ночью?»

Внук своего деда

Когда в 2011 году после неожиданной смерти Ким Чен Ира к власти пришел его сын Ким Чен Ын, официальная пропаганда активно подчеркивала его внешнее сходство с дедом. Можно предположить, что это связано с тем, что Ким Ир Сен был любим в народе, а имя Ким Чен Ира ассоциировалось с голодными 1990-ми: по разным оценкам, за несколько лет от недоедания погибло от 10 тыс. до 3 млн человек. Таким образом, Высший Руководитель отстраивался от неоднозначного образа своего отца.

Золотая статуя Ким Ир Сена на станции метро в Пхеньяне
© Eric Lafforgue/Art in All of Us/Getty Images

Мумии

Тела Ким Ир Сена и Ким Чен Ира традиционно забальзамированы и выставлено на обозрение. Обоими телами занимались специалисты из российского Центра биомедицинских технологий, созданного на основе НИИ, занимавшегося содержанием тела Ленина. Отечественные специалисты — главные в мире в этом вопросе, они также бальзамировали тела политических деятелей из Болгарии, Монголии, Чехословакии, Анголы и Вьетнама. «Телом Мао Цзэдуна китайцы занимались сами и, насколько известно, не очень в этом преуспели», — замечает автор книги. Бальзамирование Ким Ир Сена, по слухам, обошлось КНДР в миллион долларов — довольно скромная сумма с учетом уровня квалификации специалистов.

Подробности по теме
Глазные протезы и заплатка на ноге: сколько на самом деле осталось от трупа Ленина
Глазные протезы и заплатка на ноге: сколько на самом деле осталось от трупа Ленина

Эра Чучхе

В 1997 году в КНДР был введен новый календарь, ведущий отсчет с 1912 года — года рождения Ким Ир Сена. Для сравнения — если бы такую практику ввели в СССР после смерти Ленина, то мы сейчас жили бы в 150 году. Впрочем, полностью отказываться от западного календаря в стране не стали, и, как правило, они используются параллельно.

Обелиски вечной жизни

Аналогом памятников Ленину в каждом постсоветском городе в КНДР стали Ёнсэнтхап — «обелиски вечной жизни», которые начали устанавливать после смерти Ким Ир Сена в 1994 году. На каждом из обелисков — на 2013 год их насчитывалось 5800 — начертан официальный лозунг «Великий Вождь Ким Ир Сен пребывает с нами вечно!», дополненный после смерти Ки Чен Ира. Теперь на каждом из них написано «Великие товарищи Ким Ир Сен и Ким Чен Ир пребывают с нами вечно» — можно предположить, что после смерти Ким Чен Ына обелиски снова будут дополнены.

Обелиск «Бессмертие» в Пхеньяне
© Александр Демьянчук/ТАСС

Памятник Вождю и его жене

Почти в каждом городе КНДР существует и традиционный памятник Ким Ир Сену (одиночный или в паре с Ким Чен Иром). Одним из интересных исключений оказался город Хверён неподалеку от границы с Китаем. В нем нет полноценной статуи Ким Ир Сена, зато центральную площадь украшает памятник его жене Ким Чен Сук, которая родилась в Хверёне. Согласно указанию Ким Ир Сена, статуи вождя должны быть установлены на естественных или искусственных возвышениях, не попадая в тень, чтобы солнце сияло на покрашенных золотой краской памятниках. Сами памятники при этом не остаются неизменными: при жизни Ким Ир Сена обычно изображали со строгим лицом и в военной форме, а после — с широкой улыбкой и в костюме западного образца.

Подробности по теме
Угадайте, в каком городе стоит этот памятник Ленину
Угадайте, в каком городе стоит этот памятник Ленину

Детский сад

Прививание культа личности в КНДР начинается с самого детства. В северокорейских детских садах есть специальные кабинеты, посвященные биографии членов Семьи Ким. В центре кабинета располагается большая рельефная модель родной деревни Ким Ир Сена, на которой дети должны показывать, где «Вождь-отец тренировался, занимаясь спортом», а где «играл в военные игры, готовясь к борьбе с японскими империалистами». В 2013 году в начальной школе было четыре предмета, которые посвящены биографии членов семьи Ким: «Детские годы Великого Вождя Генералиссимуса Ким Ир Сена», «Детские годы Великого Руководителя Генералиссимуса Ким Чен Ира», «Детские годы уважаемого и любимого Маршала Ким Чен Ына» и «Детские годы антияпонской героини Ким Чен Сук» — на первые три суммарно отводится 171 час, на четвертый — всего 34 часа, да и то лишь в первом классе.

«Даже еда, которую они едят в детском саду, представляет собой доказательство мудрости и доброты Великого Вождя, поэтому после каждого обеда все дети должны благодарить Вождя за заботу, кланяясь его портрету и хором повторяя: «Великий Вождь, спасибо за еду!»

Орхидея

Ботанический символ семьи Ким — орхидея кимильсонхва («цветок Ким Ир Сена»), выведенная в 1964 году индонезийским ботаником и названная в честь Ким Ир Сена. Изначально орхидея цвела в сентябре, но северокорейские селекционеры за несколько лет добились, чтобы период цветения сместился аж на полгода — ко дню рождения Ким Ир Сена в апреле. В 1988 году свой цветок появился у Ким Чен Ира: это кимчжонъиль-хва, выведенный японским ботаником на основе южноамериканской бегонии. И для бегонии, и для орхидеи климат в КНДР не самый подходящий, поэтому для их разведения по всей стране построены специальные теплицы. У Ким Чен Ына своего именного цветка, выведенного заграничным ученым, нет.

Издательство «Альпина нон-фикшн», перевод Александра Соловьева
Подробности по теме
Я купил журнал «Корея»: в Северной Корее запретили сарказм
Я купил журнал «Корея»: в Северной Корее запретили сарказм