Скарлетт Йоханссон «Успех страшно расслабляет»

— «Мстители» вместе с «Железным человеком» — это вторая адаптация комиксов, в которой вы снимаетесь, первым был «Мститель» Фрэнка Миллера. Как вообще вышло, что вы ввязались в эту историю с комиксами?

— Не знаю, для меня скорее главное, что я везде — злая. Ну то есть Черная вдова не очень злая, но хотя бы отличается от того, что мне обычно предлагают — роли сексуальных простушек. Я же не такая, я не хочу просто красиво ходить по пляжу в лучах закатного солнца. Еще очень важно, что женщина может быть злой, а мужчина — нет. И вторая вещь: моя героиня — русская. Всем почему-то нравятся истории про русских шпионов, но это не главное — у меня же семья русская. Так что моя мама была в восторге, постоянно звонила мне и говорила: «Скорей бы посмотреть, как ты по-русски в кино разговариваешь!» И страшно завидовала, что я еду в Россию, кстати.

— Черная вдова — это же, кажется, ваша первая роль, где вам приходиться много драться.

— Ну плюс-минус, да. И вот что я вам скажу: драться — это очень, очень больно. Но в то же время ужасно интересно — получается, что ты таким образом исследуешь границы своего тела: сначала думаешь, что даже в теории не можешь таких нагрузок выдержать, а потом оказывается, что это еще не предел. Ну и потом мы работали с той же командой, с которой «Железного человека» делали, а с ними чувствуешь себя то ли как на вечеринке, то ли как в большой семье. Роберт Дауни, опять же! Ужасно жаль, что у нас, по-моему, не было ни одной хорошей сцены вместе. Он гениальный актер, и я надеюсь, что мы когда-нибудь еще снимемся вместе в чем-то, так скажем, более серьезном.

— А про вашу героиню будет отдельный фильм?

— Не знаю, хотелось бы, конечно. У нее же довольно длинная история. Еще перед съемками в «Железном человеке» я тщательно изучила все комиксы про мою героиню, очень серьезная часть работы состояла как раз в том, чтобы узнать настоящую историю Черной вдовы, а она очень-очень длинная, с миллионом разных линий и вариаций. Она работала в КГБ, была супершпионкой и убийцей высшего класса, потом работала в организации «Щ.И.Т», ну и так далее. Гики в курсе, короче. А я вот никогда не любила комиксы — только в детстве читала «Арчи». Ну, знаете, про подростков.

— Да, там еще собачка была.

— Точно, Хот-Дог! Ну вот, а про взрывы и супергероев мне никогда не нравилось — это же все для мальчиков. Мне мюзиклы нравились, я всю жизнь мечтала выступать на Бродвее. Моим кумиром была Джуди Гарланд и так далее.

— А сейчас вы вроде бы играете Джанет Ли.

— Я обожаю Джанет Ли! Я никогда не хотела играть в байопике, но черт возьми, Джанет Ли — это же прекрасно. «Печать зла», «Психоз»... Она потрясающая актриса — немножко, может, слишком сексуальная, но все равно самая лучшая. И вот еще что важно — она никогда не пользовалась своей сексуальностью, не использовала свою внешность. Она была одновременно умной и красивой женщиной, и именно этому стоит у нее научиться.

— Ну, у вас, по-моему, и так неплохо получается.

— Спасибо, но так почему-то, кажется, только Вуди Аллен считает.

— А расскажите про Вуди, кстати. Вы собираетесь еще что-нибудь вместе делать?

— Вуди — отличный. Во-первых, он очень мудрый. И это такое счастье, что мы с ним по-настоящему подружились, я же всегда была страшным фанатом его фильмов. Как будто мечта вдруг стала реальностью. Он понимает, что он важный режиссер, понимает, насколько важны его поклонники, но при этом делает вид, как будто ему на все это наплевать. И поклонники ему это прощают — они очень лояльны, готовы принять любые его чудачества. Важно видеть кого-то, кто не зависит от публики и вообще старается на ней не появляться. Ведь успех страшно расслабляет, а важно постоянно быть в форме. Мне бы очень хотелось поработать с ним вновь, но случится это, к сожалению, нескоро. Господи, столько всего еще надо успеть.