5 лучших детских книг июля
Туве Янссон «Муми-тролли. Полное собрание комиксов в 5 томах. Том 1»
Впервые на русском — комиксы про Муми-троллей, которые Туве Янссон рисовала по заказу лондонской газеты Evening News с 1954 по 1959 год. Целых пять томов, только что вышел первый: Муми-тролль и Снифф безуспешно пытаются заработать деньги мошенничеством и современным искусством, фрекен Снорк играет в казино на Ривьере и швыряется миллионами, Муми-папа пьет виски и попадает в полицию (опять-таки из-за современного искусства), Муми-мама в лесу заваливает кабана с помощью пудреницы и, дабы накормить голодную Муми-семью, жарит покойника на костре. «Как удачно, что я всегда ношу в сумочке спички и соль… надеюсь, он не был женат или влюблен». Очень хороший перевод Алины Курышевой с английского — попав на страницы лондонской газеты, Муми-тролли сменили язык. Границы их уютной вселенной расширились, героям пришлось столкнуться с капиталистическими отношениями, спесивыми кинозвездами, ревностью и безденежьем. Муми-тролль и товарищи с честью выдерживают испытание и остаются добрыми цельными натурами, которых невозможно направить на путь зла и чье доверие к миру непоколебимо.
Ирина Ясина «Человек с человеческими возможностями»
Важная книга об инвалидах, о мужестве и деятельном сострадании. Выпущена в серии «Другой, другие, о других», которую составляет Людмила Улицкая. Автор «Человека с человеческими возможностями» — экономист и журналист Ирина Ясина, из-за болезни вынужденная передвигаться в коляске. Сюжет книги — придуманная история, к которой крепятся документальные очерки, — рассказ о мальчике Кирилле, после аварии оказавшемся в инвалидном кресле. История оптимистичная: Кирилл не теряет мужества, в больнице находит новых друзей и влюбляется, помогает тем, кто оказался в более тяжелых условиях, вдохновляет взрослых на создание благотворительного фонда — и самое главное, после операции встает на ноги. Документальная часть книги — рассказы об истории протезов, которыми пользовались еще древние египтяне и этруски, о животных-инвалидах, о Параолимпийских играх, о писателе Рубене Гальего, о родоначальнике движения «Ковчег» Жане Ванье, о жестоких временах, бывших не так давно, когда инвалидность означала смертный приговор (и нельзя сказать, что такие времена ушли навсегда), и о том, что конкретно можно сделать здесь и сейчас, чтобы помочь инвалидам.
Максуд Ибрагимбеков «Пусть он останется с нами»
Две подростковые повести 1970-х годов, где вдоволь романтики, психологии и леденящих кровь событий. Бескомпромиссные сюжеты — из тех, что заставляют сердце биться быстрее: героям волей-неволей приходится вести себя героически — иначе гибель. Первая повесть, «За все хорошее — смерть», — о том, как одна девочка и три влюбленных в нее мальчика оказываются замурованными в заброшенном фашистском штабе в горах. В компании фашистских скелетов, пачек денег и кучи оружия. Вторая, «Пусть он останется с нами», — о том, как мальчик решает сбежать из дома и за забором встречает сбежавшего из цирка льва. И ведет его к себе на кухню, кормить и защищать от милицейских пуль. Катастрофа близка, но герои — самоотверженные очкарики и рефлексирующие влюбленные — побеждают.
Эмилия Александрова, Владимир Левшин «Искатели необычайных автографов, или Странствия, приключения и беседы двух филоматиков»
Путешествия во времени, математические задачи, исторические тайны — в книге советского математика и писателя Владимира Левшина, написанной им в соавторстве с женой, Эмилией Александровой. Наверняка у многих сегодняшних родителей в детстве была эта книга, так же как и другие истории Левшина — «Три дня в Карликании», «Магистр рассеянных наук», «Нулик-мореход». Сейчас эти книги переиздает ИД Мещерякова, за что им большое спасибо. Герои «Искателей» — влюбленный в поэзию толстяк Фило и тощий математик Мате — в погоне за автографами великих оказываются на Востоке XI века и встречаются с Омаром Хайямом, переносятся в средневековую Пизу и гостят у Фибоначчи, а после приземляются в Париже XVII века и видятся с Паскалем и Мольером. Несмотря на то что на страницах хватает формул и цифр, книга невероятно увлекательная — даже для тех читателей, которые считают себя кончеными гуманитариями.
Джейн О’Коннор «Изысканная Нэнси»
Книжка-картинка, рисованный водевиль про девочку, которая не мыслит жизни без украшений, плюмажа и балетных пачек. Нэнси пытается научить изысканным манерам своих родителей, которые не вылезают из старых джинсов и шлепанцев, — в итоге все оборачивается конфузом. В финальной сцене вместо Изысканной Нэнси перед зрителем предстает маленький ребенок, которому больше всего на свете нужны не стразы, а родительское «Я тебя люблю». Очень обаятельная героиня, несмотря на страсть ко всему блестящему и лексикон Людоедки Эллочки («О-ля-ля! У нас роскошная семейка!»). Вторая книга серии, «Изысканная Нэнси и роскошный щенок», уже вышла.