36 причин приехать на Пикник «Афиши»

28 июля в музее-заповеднике «Коломенское» «Афиша» устраивает свой Пикник: несколько тысяч людей будут плавать в надувных бассейнах, есть окрошку и гаспачо, пить молочные коктейли и валяться на розовом мехе, играть в скребл и морской бой, смотреть кино и свергать тирана в картонном городе. Кроме того, на Пикнике выступят исландцы Mum, французы Hushpuppies, англичане Clinic, американцы с самым русским названием Someone Still Loves You Boris Yeltsin и «Мумий Тролль».

1 Mum

Дивная исландская группа, сочинившая гениальную пластинку «Finally We Are No One» и невольно способствовавшая изобретению термина «фолктроника», за последнее время претерпела заметные изменения: ушла мурлыкающая вокалистка Кристин Анна Вальтисдоттир; теперь за музыку здесь целиком и полностью отвечают два основателя Mum, Гуннар Орн Тинес и Орвар Порейярсон Смарасон. Зато в нынешнем концертном составе целых три девушки (одну из которых, что характерно, зовут Мистер Силла) — и звучат нынешние Mum живее, чем прежде. «Афиша» позвонила Орвару в Гренландию, куда музыкант поехал справлять 30-летие, чтобы спросить его о главном.
О составе
Наш звук меняется на каждом альбоме, так что я бы не сказал, что сейчас произошли какие-то решительные перемены. Да и вообще, почти все люди, которые с нами сейчас играют, — наши старинные приятели: Самули (Косминен, финский электронщик, известный также по совместному с Киммо Похйоненом проекту Kluster. — Прим. ред.) давно уже рядом, Хильдур (Гуднадоттир, виолончелистка и вокалистка Mum. — Прим. ред.) мы знаем где-то 10 лет, ну и так далее. На самом деле музыка поменялась меньше, чем вы можете вообразить, — в основе все те же чувства и ощущения. Главное осталось неизменным.
Об Исландии
Известные вам исландские группы — это только верхушка айсберга. На самом деле там их сотни, и все отличные; Исландия в этом смысле — будто бурлящий котел. За последние 15 лет произошел невероятный рывок, здесь некое место силы образовалось. И еще у нас очень здоровый дух: музыканты не зашорены, делают, что хотят, к тому же с удовольствием помогают друг другу.
Об экологии
Исландия сейчас переживает не лучшие времена — правительство ведет себя довольно гнусно. Они хотят индустриализировать страну, причем как можно быстрее; осушают источники, уничтожают красивейшие водопады, чтобы построить алюминиевые фабрики. К тому же процветает коммерческая охота на китов, что тоже ужасно и бессмысленно. Мы, конечно, пытаемся этому как-то противостоять, устраиваем протестные концерты — но, если честно, корпорациям с помощью денег удается куда лучше влиять на общественное мнение.
О творчестве
Иногда песня получается из малюсенького звука или ритмического наброска, иногда просто импровизируем — и вдруг это куда-то выворачивает. Вообще, мы никогда не говорим о нашей музыке — разве что о мельчайших деталях и нюансах. Где электроника, где живые инструменты, где еще что-то — совершенно не важно. Это все работает на ином уровне — мы скорее пытаемся прочувствовать нашу музыку, взаимодействуем эмоционально.
О маяках и островах
Новый альбом (осенью у Mum выходит новая пластинка «Go Go Smear the Poison Ivy». — Прим. ред.) мы записывали в разных местах: на нашем любимом маяке, в старинной школе на одном финском острове, еще где-то. Почему мы записываемся не в студии? Нам нравятся места, которые удалены от всего, — где можно сосредоточиться на музыке, где ты можешь просто выйти за дверь и увидеть море. Там не надо ни к чему себя принуждать, есть некое чувство внутренней и внешней свободы. Ну и кроме всего прочего — там просто очень красиво.

2 Скребл

По всей территории Коломенского будут расставлены специальные столы, на которых можно будет играть в скребл. В инструкции, которая прилагается к игре, сказано: «Скребл — это самая популярная в мире настольная игра в слова. Суть игры состоит в формировании взаимосвязанных слов по принципу кроссворда. Слова складывают на игровом поле, используя алфавитные косточки, каждая из которых имеет разную ценность в баллах». «Афиша» решила выяснить, насколько эта игра популярна и обратилась к русскоязычным блогам.

«А вот после концерта Suicidal Tendencies уехала в гости, пила текилу с Полиночкой и ее друзьями. Играли в скребл, полночи смотрели «Комеди Клаб» и проходили тесты на IQ… У меня IQ 130, так что я, в общем, далеко не блондинка».
monika-unltd.livejournal.com
«Скребл — это возможность под видом состязания умов раздеть противника. И научиться считать».
osmino.livejournal.com
«Перед ужином (держитесь, сторонники диет, но мы ужинали жареной картошкой с очень майонезным салатом вприпивку с чаем с молочным шоколадом!))) мы успели поиграть в русский скребл, чтобы проверить себя — не забыли ли мы еще русскую лексику))».
blogs.mail.ru/mail/beaute7
«Подсели на монополию, твистер и скребл))))) Вспомнила, как в деЦтве играли во все эти игры))))) Как спорили как-то, что не существует слово — ПУК)))))».
damochka.ru/dnevnik/read.phtml

3 Гигантские глаза

«Арт-Поле», как говорят организаторы, «единственная в России инициатива, собирающая образцы современной скульптуры». Благодаря «Арт-Полю» на Пикнике появятся странные, а иногда почти чудотворные конструкции: шевелящиеся глаза, трехметровые ножи и прочая гигантская скульптура из дерева, металла и пенопласта. Их придумали и сделали Андрей Ройтер, группа Pprofessors, Филипп Перрен, Борис Матросов (с огромными буквами, выглядывающими из холма, — «Счастье не за горами») и Алексей Политов с Мариной Беловой, которые пообещали показать всем «Бешеные глазки». «Афиша» позвонила Марине Беловой, чтобы выяснить, что это за глаза такие.
— Марина, почему глаза бешеные?
— Это такая двойная большая конструкция. А про «Бешеные глазки» я уже и забыла. Она будет по-другому называться. Хотя может и так. У нас вообще мало времени осталось. Да, пусть остаются «Бешеные глазки».
— Это кот?
— Нет.
— А у меня написано «кот».
— Это не кот. Кто вам написал?
— Так а все-таки, что это?
— Такая скульптура.
— Какая скульптура?
— (Спрашивает мужа.) Что это у нас? Ну «Бешеные глазки» — это такое лицо.
— Лицо?
— Нет, не лицо. Кинетический объект. 2 метра в высоту и двухсторонний. А главное, чтобы он стоял.
— Глаза, которые стоят?
— Нет, они на переносице. Они будут болтаться. Сделано все будет из фанеры. Мы, кстати, только что из Ижевска. Возвели там огромный сотовый телефон. Проект назывался «Мольба». Мобила стоит на коленях и молится об энергии.
  — То есть просит, чтобы его подключили?
— Ну да, чтобы подключили, — об энергии.
— А еще на пикнике обещают ваш проект «Дядя Степа».
— Ну да. Это такой металлический высокий дядя Степа. Их должно быть двое — так что дядя Степа-2. А когда все это будет-то? А то нам пора уже начинать работать.
— 28 июля.
— А мы 27-го будем заняты. Мы сейчас готовим такой барочный проект. Такой же мобильный телефон, как в Ижевске, только барочный. Но ничего — справимся и 28-го мы уже с «Дядей Степой» и «Бешеными глазками» будем на Пикнике.

4 Окрошка

Издатель Сергей Пархоменко готовит паштет, художники и каратисты братья Тотибадзе — харчо по-мегрельски, культуролог и переводчик Умберто Эко Елена Костюкович — лазанью, культурологи Петр Вайль и Александр Генис — уху, Сталик Ханкишиев — барана на вертеле и праздничный ферганский плов, а ресторанный критик Алексей Зимин — окрошку и ботвинью. Все это мероприятие будет называться «Интеллектуально-гастрономическое шоу». «Афиша» расспросила Алексея Зимина о квасе, колбасе и редиске.
— Почему на Пикнике вы готовите именно окрошку?
— Не только окрошку, но и ее альтер эго — ботвинью. Это два столпа русского летнего меню. На мой вкус — самый значительный вклад отечественной кухни в мировую гастрономию. Уникальная кислая гамма, которая возникает в процессе синтеза хлебного кваса и сметаны. Натуральная горчинка красного редиса и сладковатый привкус зеленого лука. В общем, это кухонный вариант соборности, которую клянчили у истории полтора века назад славянофилы.
— Что нужно, чтобы приготовить такую же окрошку, как вы?
— Немного наглости и много кваса. А еще огурцы, редис, яйца, картошка, горчица, лук-резанец — если говорить про окрошку. Свекольная ботва, свекла, огурцы и яйца, если про ботвинью. Вместо соли я использую консервированные анчоусы. У окрошки, как и у ботвиньи, в сущности, нет рецептов. У них есть принципы. Собственно, об этих принципах я и собираюсь рассказать на Пикнике.
— Сколько людей на Пикнике сможет отведать вашего супа?
— Сто. Больше там, кажется, не влезет в павильон.
— Кроме вас в гастрономическом шоу будет еще несколько участников, кого рекомендуете дождаться в обязательном порядке?
— Братьев Тотибадзе и их мегрельское харчо. Они блистательно готовят. Кроме того — они феерические рассказчики оба.
— Сможет ли кто-нибудь из зрителей стать вашем добровольным помощником во время приготовления? Например, нарезать редиску?
— Разве что в порядке следственного эксперимента. У меня ведь будет промышленное количество продуктов, и все будет готово заранее, чтобы не отнимать у людей времени и чтобы квас глупо не грелся, пока мы тут семь кило редиски крошить будем.
— Какая будет колбаса — докторская?
— Колбасы не будет, будет печеная телятина.
— Что скажете тем, кто не любит окрошку?
— Ну окрошка же не Родина, чтоб ее любить. Хотя с другой стороны — жизнь человеческая и так сплошь состоит из упущенных возможностей, зачем собственноручно множить их число. Стерпится — слюбится.

5 Двенадцать отличных новых музыкантов на малой сцене

С новыми хорошими музыкантами в России одна проблема: их, в общем, нет. Когда на сайте Пикника «Афиши» появилось объявление о конкурсе для молодых музыкантов, дескать, присылайте свои демо и лучшие получат право сыграть на Пикнике, организаторы рассчитывали, что в результате удастся найти одну новую группу, за которую не стыдно. Ну две. Кончилось тем, что под участников конкурса пришлось отдать всю малую сцену Пикника, а потом и этого оказалось мало: в окончательный список вошло 20 групп, и выкинуть хотя бы одну не поднималась рука, в конце концов список все же пришлось сократить до 12. Если такие результаты дает один конкурс, объявленный на одном сайте, то сколько же новой хорошей музыки пишется вообще по стране. Что-то происходит в России.
«188910» (Петербург). Питерская девушка Галя Чикис, что называется, разносторонняя творческая единица: она прекрасно играет на фортепиано, управляет собственной группой Chikiss, поет старинные романсы в дуэте с человеком-битбоксером Галуном и записывается в студии с «Елочными игрушками». На Пикник Чикис привозит свой проект «188910» — мощный живой состав, ориентированный на инди-рок и диско-панк; группу, по духу скорее канадскую, чем питерскую.

«Бенуа» (Москва). Арт-директор рекламного агентства, по происхождению франкоязычный канадец, играет наивный и по-хорошему странный электропоп, аккомпанируя себе на инструменте под названием лемур (контроллер с сенсорным экраном — не знаем, как объяснить понятнее).

«ВоваКатя» (Петербург). Вова — это гитарист группы Markscheider Kunst Владимир Матушкин, Катя — его жена Катя. Вместе они играют, в общем, типичный трип-хоп: меланхоличную электронику с женским вокалом. Такой музыки, конечно, много, и все это давно не новость, но у «ВовыКати» получаются такие чистые и нежные песни, как будто они такую музыку буквально только что придумали.

Георг Корг (Москва). Главная движущая сила хип-хоповского лейбла «2–99», лидер группы Apokriff, автор нервного и жесткого альбома «С любовью и сексом», в котором нет стеба, мата и дешевых провокаций (из которых, как кажется после «Кровостока» и «Кача», состоит весь русский андеграундный рэп), зато есть ум и страсть.

Маша Эра (Москва). Солистка проекта «0101», куда кроме нее входят музыкант Найка Борзова и группы «Неонавт» Илья Шаповалов и лидер проекта «Бигуди» (того, который с Гришковцом) Максим Сергеев. Вместе они делают минимал-техно с крайне эмоциональным женским вокалом (и не говорите, что так не бывает).

«Парфюм» (Воронеж). Гитарное трио из глубин Черноземья с крайне цепкими и наглыми хитами в духе раннего «Мумий Тролля». В симпатии к ним публично расписывался среди прочих Сергей Шнуров.

Dream Mechanics (Москва). Электронная супергруппа, в составе которой — Илья Рихтер (известный по ночной программе «Рихтер FM» на радио «Серебряный дождь»), Виктор Шаповалов (VFSix), Ник Завриев (Ambidextrous, Jermook) и Сергей Ледовский (Lost Weekend, «Я слева сверху», «Люмены», «Весна на улице Карла Юхана»). Практикуют мрачноватую психоделичную электронику. Первые их концерты проходили в полной темноте, чего на Пикнике обеспечить невозможно, но все равно вставляет и так.

Homo Samplers (Москва). Московский дуэт с предельно заторможенной гитарной музыкой и крайне ироничными текстами. Можно назвать это заграничным термином «слоукор», а можно сказать, что они продолжают традиции группы «Центр»: и то и другое правда.

King of Bongo (Петербург). Фанк-соул-регги в ужасно живой и обаятельной форме. Солист напоминает одновременно Джея Кея из Jamiroquai и Михаила Гребенщикова. На Пикник помимо своего и без того немаленького состава обещают привезти дружественный брейк-данс-коллектив.

Ramriders (Калининград). Наимоднейшая гитарная музыка, по состоянию на лето 2007 года — ровно та же самая, что была модной 20 лет назад: The Cure, The Fall, My Bloody Valentine. Калининградцы Ramriders ориентируются именно на эти имена, сдабривая свой мрачноватый постпанк легкой примесью депеш-модовского синтетического попа: такую музыку на западной оконечности России играть всегда умели.

Upstairs (Москва). Молодые, злые и веселые люди из дачного поселка близ Москвы. Примерно так же играли бы The Libertines и Babyshambles, если бы жили в Москве, — хотя для группы Upstairs, кажется, никакой разницы между Москвой и Лондоном не существует.

6 Someone Still Loves You Boris Yeltsin (США)

Группа из заштатного американского городка Спрингфилд, что в штате Миссури, играет обаятельный гитарный инди-поп — внимание же привлекает в первую очередь своим названием. Соглашение о выступлении на Пикнике было подписано с группой еще до смерти первого Президента РФ: в конце концов, не приехать в Россию для такой группы было бы попросту странно. «Афиша» позвонила основателю и основному автору песен Someone Still Loves You Boris Yeltsin Филипу Дики.
— Вам уже этот вопрос наверняка миллион раз задавали, но я не могу удержаться: откуда взялось название?
— Да уж, задавали. Ну ничего, у вас работа такая. История простая: мы все это придумали семь лет назад, когда в школе еще учились. Просто играли себе в гараже и ни о какой карьере даже не задумывались. Мне тогда как-то поднадоели серьезные названия групп, в которых играли мои друзья, хотелось чего-то веселого и дурацкого. Ну и как-то вдруг всплыл Борис Ельцин — собственно, мы это придумали как раз после его отставки, когда он еще был на слуху. Вот вам и объяснение: мы просто были детьми. Нам, конечно, это аукнулось — некоторые нас за название просто ненавидят. Но многим нравится.
— Вообще, это, кажется, такая примета времени — новые группы придумывают себе максимально идиотские названия, чтобы их заметили. Вы вот вроде дружны с Harry and the Potters — тоже то еще имечко, прямо скажем.
— Ну да, есть такое дело. Это понятно — сейчас столько групп на свете, не протолкнуться просто. Но в конечном счете это же все равно не более чем такая штука, за которую глаз цепляется; на одном имени не выедешь — все ведь сводится к песням, так?
— А каково вам было, когда вы услышали о смерти Ельцина? Тяжело пришлось?
— Было очень странно. Мы в это время были в туре по Америке, спали в своем грузовичке на обочине, потому что денег на отель у нас не было. А потом включили новости, и… То есть вот ты находишься незнамо где — и вдруг оказывается, что ты имеешь отношение к главной новости в мире. Нам тут же начали звонить из газет, спрашивать о чем-то. Нет, ну мы, конечно, догадывались, что нечто подобное рано или поздно случится, — но ведь к такому все равно не подготовишься. Неловко тоже было, разумеется. Но с другой стороны — никто ведь не пытался на этой истории заработать; те, кто хотел, просто звонили нам и интересовались, в чем дело.
— А вы про Россию еще что-нибудь знаете, кроме Ель-
цина?
— Еще как! Вы чего, я вообще фанат русской культуры. Я с колледжа дико увлекаюсь русской литературой — Достоевский, Набоков, Гоголь, Толстой, сейчас вот «Мастера и Маргариту» заканчиваю. Я когда их романы читаю — просто новый мир открывается передо мной. Такие точные характеры, в них полностью вживаешься. Я даже в 2003-м поехал в Петербург, чтобы прочувствовать все это на своей шкуре. Ходил по улицам, ощущал себя как чей-то персонаж — такие впечатления, что словами не описать. Я вообще думаю, что лучшее в мире искусство происходит из России. Так что наш концерт в Москве — это, может быть, лучшее, что со мной в жизни случилось; мечта сбывается.

7 Город из картона

Московский промоутер Сергей Корсаков и его компания Bad Taste собираются возвести на Пикнике целый город. Из картона. Чтобы выяснить подробности, «Афиша» попыталась дозвониться Корсакову, но тот трубку не брал и отвечал только на СМС.

«Сереж, позвони мне. Это насчет Пикника. Срочно».

«Pivet! Ja ne mogu pozvonit’. V glushi. Vernus v MSK v subbotu i naberu. Serezha (Bad taste)».

«Это срочно. Мне нужно небольшое интервью с тобой. Что это за город? Что там будет происходить?»

«Lovit ploho. Napishu 4erez 4as».

«Жду прямо ща».

«Gorod budet peremeshatsya v prostranstve i vremeni. Kazhdiy smozhet stat’ turistom ili personazhem goroda. Na piknike my zalozhim gorod-stolicu. Tam budut oficialnye sobitija. V tom chisle samonaznachenie tirana i ego svadba. Budut eshe svadby turistov i personazhei. Budet otkritie glavnyh zdaniy i mest (gostinica, biblioteka, prud, park, tv, gazeta, bank, municipalitet, merija i tp), vistupit glavnyi gorodskoj orkestr, vystupit truppa glavnogo teatra goroda».

8 2H Company

Два года назад они играли на малой сцене Пикника в качестве подающих надежды — теперь полноправно занимают свое место на большой. Питерские острословы, умники и рифмачи, умнейшая российская хип-хоп-группа 2H Company (в составе — гиперактивный электронный дуэт «Елочные игрушки» и скорострельный эмси Михаил Феничев) в этом году изрядно расширила сферу влияния: написала музыку для балета «Ринг» и выпустила альбом «Искусство ухода за АК-47» — восемь треков, иные из которых длятся по 10 минут; по существу, это такой поэтический киберпанк XXI века. Чтобы лучше понять, о чем у 2H Company идет речь, «Афиша» публикует отрывок из заглавной песни диска.
А вход в их шатер, скорее всего, мне преградят бригадиры,
Понять дадут в мягкой форме, что их движение в мозгодрочилах не нуждается.
Но я верю в эту партию напористых, молодых, шальных.
С помпой войдет моя рыба политпрограммы, нет ее пока что почему-то у них.
На прозрения в политике меня понесло,
Наблюдал когда, как на Европу снизошло зло.
Хотя сразу было очевидно одно:
Вегетарианцы у власти добротой в могилу загнали себя сами.
Смела их оппозиция, когда те встали на путь интеграции с южными племенами.
Плакала Россия, скрипя зубами, продавала «калаши».
Но нам был необходим крепкий союзник на Западе
В лице партии мясных машин.
Участникам ее победа досталась —
как два пальца.
Они по ночам охотились — свет выдавал вегов изнутри их тел,
Излучался чистым добром.
Отсюда печальный вывод — не проканает, каким бы
Прекрасно зеленым ни был оголтелый гуманизм,
Как фундамент политики не соберет всех наших вместе кучно.
Вообще, я понял, модели западные строения общества
И в философии, и в религии, и научно не спасут мой народ,
Его не оздоровят демографию. Как бы нам в хаос Африки не свалиться,
Или не выдать вариант северный — царя типа Каддафи.
Как быть? Взгляд упал на бирку «Made in China»
На торпеде моего джипа. Ой, а как эти-то так быстро поднялись, дурачины.
Дзен и искусство ухода за АК-47,
Дзен и искусство ухода за АК-47,
Дзен и искусство ухода за АК-47,
Хлопок одной ладони придется скоро освоить всем.

9 Зинедин Зидан

На Пикнике покажут документальный фильм «Зидан: Портрет XXI века». Режиссеры Дуглас Гордон и Филипп Паррено утверждают, что это «не документальный фильм, а настоящий психологический портрет футболиста». Они снимали его 23 апреля 2005 года, когда клуб Зидана, мадридский «Реал», играл с соперником в чемпионате Испании «Вильярреалом». Тогда за футболистом следили 17 камер и почти 150 человек из съемочной группы. Музыку для фильма написала шотландская построковая группа Mogwai.

10 Воды Лагидзе

Ежегодно на Пикнике появляется несколько бабушек и полных женщин средних лет, торгующих фруктами, ягодами, водой Лагидзе и соленьями. Все это продавцы с Дорогомиловского рынка. Администратор рынка Марина Гусева сказала «Афише», что в этом году все будет даже лучше: «Кроме всего прочего, мы привезем соленья и шашлыки. А в прошлом году особой популярностью пользовались восточные сладости. Мы их и сейчас привезем».

11 Марио и Варио

В павильоне виртуальных игр Nintendo свершатся сразу три важные премьеры. Во-первых, футбольный симулятор Mario Strikers Charged, в котором задействованы собственно Марио, который, будучи капитаном команды, наделен способностью насылать на противников паралич, а также динозаврик Йоши, принцесса Пич, Луиджи и Варио. Словом, все на своих местах. Дальше — больше. Сборник из 60 микроигр Mario Party 8, где придется управлять автомобилем, забивать кувалдой гвозди, пилить дрова и забрасывать лассо. Виртуальный реслинг Super Smash Bros. Brawl, где задача каждого игрока проста, но небезыскусна: нужно не вылететь за пределы экрана. Кроме того, в этом павильоне можно будет стать одним из косоротых зайцев Rayman Raving Rabbids или с достоинством выступить в одном из спортивных состязаний Wii Sports: теннис, бокс, боулинг, гольф или бейсбол.

12 Шашлык

Где пикник, там и шашлык. На Пикнике культура зажаривания мяса и не только его на открытом воздухе будет представлена на самом высоком уровне. Шашлык из сардин и гигантских креветок будет делать гриль-ресторан «Грин», пивной ресторан «Дымов» поджарит колбаски с трюфелями и сельдереем, а ресторан Torro Grill приготовит кесадильи с мясом.

13 Джинсы и кроссовки

При желании на Пикнике за сравнительно небольшие деньги можно будет полностью сменить собственный гардероб.
2800 р.
Уже совсем не редкие, но все равно необходимые узкие джинсы Cheap Monday из магазина Kix Box.
3000 р.
Легкие и остроумно устроенные босоножки United Nude из магазина UK Style.

 5000 р.
Серебристое хлопковое платье инопланетного вида из коллекции дизайнера Руслана Гуменного.

4800 р.
Отмечающие в этом году юбилей в четверть века кроссовки Nike Air Force из магазина Kix Box.

1000 р.
Майки-алкоголички дуэта Inshade с принтами — скелетами птиц, сделанные специально для Пикника.

1500 р.
Кокетливые платьица с круглыми воротничками и инфантильными рисунками юной девушки Карины Киносьян.

1100 р.
Белые платья-футболки с принтами из новой коллекции Topshop.

А еще значки Pinpix, куртки White.Trash.For.Cash, кожаные сумки ручной работы, воротники-жабо, пластиковая бижутерия и винтажные серьги, расписные футболки и вечнозеленые кроссовки Converse.

14 Шоколадный фонтан

Шоколадный фонтан — это хитроумная установка из стали, вращающаяся на манер гончарного круга. Растопленный шоколад стекает вниз с полутораметровой высоты и скапливается в озерцах, расположенных уступами. В фонтан можно и нужно обмакивать свежую клубнику, бананы и ананасы, нанизанные на крохотные шпажки.